Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
230
tafe
twaalf
lamp
drie
vyf en twintig
½
bedstede
zes en dertig
opiegel
vyf en twintig
dito
elf
„
vyftig
e
twee
6
kastje
acht
kost
veertig
stoelen
acht
tien
dito
9
twee
dito
240
tien
Paonmerno te weemen de derkienden Januari
negentien honderd d 50 10 124 verro
1 2 Een stad aseen „ 100
oaven voor den Een gulden twintig cent
deenen
ƒ 1.20
Danheber
557.70
12
3 25
36
21
11
50
2
d
no
8 10
2
10
AS armman te vame de vierde maar
1000 hessen en hessentig vt ƒ 35 5000 79 verso
14 drie 8den geen 3t4 100
onnmerr voor da en kleen/ 2% f 19. - en ad 1½ % f 2.85 samen een en twintig
gulden vijf en tachtig cent en 11132
ƒ 21.85
tonkenbon
Voor Andries Vin een t ebaria Lemmens, notaris
1784
ter standplaats Klimmen, arrondissement
5 Januarij 190
maastricht, in teegenwoordigheid der hiernagnoemde
Rwijting
Getuigen verscheen:
Hubert Ruykers, Burgemeester te schanoop, geal
handelende in eigennaom als man van Rasatib
kreven, en verder als gemagtigde- ingevolge
onderhandsche volmagt, welke na vooraf
door den lasthebber in tegenwoordigheid van
mij notaris en de getuigen voor echt te zijn er:
kend en ten blijke daarvan door hen allen is getel:
kend van
„deechtgenooten willen Bernard Krijn, hoofd
der school, en Christinr hreven, beiden te hy„
meden
2. Jan hoeven, bouwkundige te Melles - Brunellen
P. de echtgenaoten Hubert Janssen en Victoril
Loeven koffichunishonders te antwerpen,
4. de echtgenooten Jazef dussen, en anna haeren
winkeliers te Klimmen.
5. Alfons hoeven, landbouwer te Klimmen,
welke comparant verklaarde ontvangen te hekber
van mij notaris een duizend zeeren en twintig
Gulden vijf cent, zaldo ter voldoening van
de publicke mobilaire en kontverkooping door
mij notaris gehouden den vier en februarii
'tjongstleden.
waarvan aktl
is verleden te klimmen ten kantore van mij notaris
den vijfden Januari negentien honderd
in tegenwoordigheid van Jan Hubert Habets notaris
klerk en Jan willem Ritzen, kleermaker, beiden
te Klimmen, als getuigen eeren als de comparant
aan mij notaris bekend
—
onmiddelyk, na gedane voorlezing,
tafe
twaalf
lamp
drie
vyf en twintig
½
bedstede
zes en dertig
opiegel
vyf en twintig
dito
elf
„
vyftig
e
twee
6
kastje
acht
kost
veertig
stoelen
acht
tien
dito
9
twee
dito
240
tien
Paonmerno te weemen de derkienden Januari
negentien honderd d 50 10 124 verro
1 2 Een stad aseen „ 100
oaven voor den Een gulden twintig cent
deenen
ƒ 1.20
Danheber
557.70
12
3 25
36
21
11
50
2
d
no
8 10
2
10
AS armman te vame de vierde maar
1000 hessen en hessentig vt ƒ 35 5000 79 verso
14 drie 8den geen 3t4 100
onnmerr voor da en kleen/ 2% f 19. - en ad 1½ % f 2.85 samen een en twintig
gulden vijf en tachtig cent en 11132
ƒ 21.85
tonkenbon
Voor Andries Vin een t ebaria Lemmens, notaris
1784
ter standplaats Klimmen, arrondissement
5 Januarij 190
maastricht, in teegenwoordigheid der hiernagnoemde
Rwijting
Getuigen verscheen:
Hubert Ruykers, Burgemeester te schanoop, geal
handelende in eigennaom als man van Rasatib
kreven, en verder als gemagtigde- ingevolge
onderhandsche volmagt, welke na vooraf
door den lasthebber in tegenwoordigheid van
mij notaris en de getuigen voor echt te zijn er:
kend en ten blijke daarvan door hen allen is getel:
kend van
„deechtgenooten willen Bernard Krijn, hoofd
der school, en Christinr hreven, beiden te hy„
meden
2. Jan hoeven, bouwkundige te Melles - Brunellen
P. de echtgenaoten Hubert Janssen en Victoril
Loeven koffichunishonders te antwerpen,
4. de echtgenooten Jazef dussen, en anna haeren
winkeliers te Klimmen.
5. Alfons hoeven, landbouwer te Klimmen,
welke comparant verklaarde ontvangen te hekber
van mij notaris een duizend zeeren en twintig
Gulden vijf cent, zaldo ter voldoening van
de publicke mobilaire en kontverkooping door
mij notaris gehouden den vier en februarii
'tjongstleden.
waarvan aktl
is verleden te klimmen ten kantore van mij notaris
den vijfden Januari negentien honderd
in tegenwoordigheid van Jan Hubert Habets notaris
klerk en Jan willem Ritzen, kleermaker, beiden
te Klimmen, als getuigen eeren als de comparant
aan mij notaris bekend
—
onmiddelyk, na gedane voorlezing,
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9216, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.