archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 431
Transcriptie
dag van heden rente te betalen ad vier en een
half ten honderd.
Sot zekerheid dezer hoofdsom, der renten en der Kosten, der
klaarde de comparant Aretz in Gehoeve van den geldleener
en met toestemming in de inschrijving eene eerste hypotheek
te vestigen op het door hem bij deze gekochte huis en tuin.-
Tot meerdere zekerheid van gemelde door Aretzverschul„
digde hoofdsom, der renten en der Kosten, verklaarde de com
parant Willem Loelaa Iozel Leclair hoofdelijk onder afstand
doening van alle voorrechter van uitwinning en schuldsplit„
ting in behoeve van den schuldeischer en met toestemming
in de inschrijving eene eerste hypotheek te zestigen op het
huis met stalling mestplaats en tuin- gelegen in de Rukker
gemeente Heerlen, groot zes aren tachtig centiaren sectie
G rommers 1565 en 1846
De comparant onder volgnummer vier verklaar
de deze schuldbekenten is en hypotheekstellinge aan te
nemen.
Waarna de comparanten onder de volgnummers 2,3 en 4
verklaarden dat zij ter zake dezer geldleening en hypotheek
stellinge bedorgen hadden en overeengekomen waren
=
de teruggave der geleende som en de betaling der
interesten moeten geschieden aan handen en ten huize van
der schuldeischer
6
de schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen
tijde terug te geven, mits eene voorloopige opzegging
van drie maarden.
In geval van willigen versloop van de verbonden goederen,
in
kan de zuivering van hypotheken niet plaats hebben,
d
De hoofdsom en interesten worden dadelijkeischbaar
indien de schuldenaar de opgenomen verplichtingen
niet nakomt, bij de verklaring des schuldenaars in
staat van fallissement of Vennelijk onvermagen en
indien het verbondene in beslag wordt genomen
E
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers
mogen de verhypothekeerde doecteren niet worden
—
verhuurd
de gebouwen moeten ten genoege van den schuldeischer
ƒ
tegen brandschade worden verrekerd en bij brandscha
de daaraan overgekomen treden de assurantie
penningen in de plaats der onderzetting
9
Bij gebreke van de voldoening der hooffdsom en
renten zal de schuldeischer onherroepelijk zijn ge
machtigd, het verbondene in het openbaar door het
ministerie van een notaris er, op de voorwaarder
als hem zal goeddunken te doen verkoopen, tot
verhaal der schuld en Kosten.
Ten slotte verklaarden de comparanten dat zij
ock
8
ook, voor daden van gerechtelijke ten uitvoerlegging
woonplaats kozen ten Kantore van den bewaarder
dezer minute.
Goedgekeurd de doorhaling van een woord en de ne„
- 0
100
de
adi den tienden
Jeherbaus Grtenen
in tegenwoorig
t Heer
een
reguk
man Hustten, bei
a
krade als getui
Pffinaist
19111703
an my notaris be„
Jabe mama4 Syen, Wagrs Welff, 9c:
paranten en
teekend
Le. Clairg Zus Naest, batraffanda gerah (Lea
—
Ninde roncer b: Heerlen) an Lmneny Haat zn
arkansan; nut des Isr In Kommanda Galt,
Endes Fram vinm Sxmossen gang dar tiit
iije secort zn erselen
9
Witlluf, dan 7 November 1903
rckoten bach
J
fotarnn Holff
De rientandn datersprkder veyertyn
ot.
tfancgee Joprim Wolfswid pennet Casteatyt
Willig Comf oember 1203
Alumman Watar stelk
susproter
10
58 Eek23orer te verder een achttienden November
19 aadrie b 139 60 recto
3 twee deen len 107108
aanden o ve wegens verkoop fo 4, - wegens obligatie ƒ 1.20 en wegen
hijpotheekstelluijse 1, zan te zarg
=elf gulden veertig cent
ƒ.11.10 Panhabere
De Eerste Grosse is afgegeven aan en ten verzoe„
ke van voornoemden heer Hochstenbach der een en
twintigsten November negentien honderd drie
P. M:
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.