Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
No 218
17 October 1903
Yl
Voor mae Saeter Saasen Mabatue Moor ntanis
ter standplaats Rerkrade
compareerde:
Anna Maria Reijntjens, zonder beroep, echtgenoote
vaor Jan Mathijs Iacobs, tuinier, wonende te Herkrade
De comparante heeft buiten de tegenwoordigheid
der getuigen aan mij notaris harer uitersten wil zakelijk
opgegeven en heb ik notaris daarvan het volgende opstel ge
reed gemaakt en doen schrijven in de navolgende duide
lijke bewoordingen:
„ Ik Anna Maria Reyntjens geef en legateer aan
„ mijn voornoemden man, het levenslang vruchtge
bruik myner geheele, nalatenschap met ontheffing
„ van de Verplichting om daarvoor zekerheid te stellen.
„ Dit is myn laatste en uiterste wil.
Alvorens de voorlezing daarvan geschied is, heeft de
Comparante haar wil nader zakelijk in tegenwoor
digheijd der twee hierna genoemde getuigen, opge
geven
Daama is, in tegenwoordigheid der getuigen, de b
verstaande uiterste wil door my notaris voorgele
zen en na die voorlezing is door my notaris in tegen
woordigheid der getuigen, aan de erflaatster afge
vraagd, of het voorgelezene haren uitersten wil bevat
hetgeen de erflaatster toestemmend heeft beantwoord
De comparante is aan my notaris bekend
Waarvan acte
Verleden te Herkrade ten Kantore van my notaris
heden den zeventienden October negentien honderd drie
in tegenwoordigheid van de getuigen den heer Frans
August Hochstenbarch notaris Klerk en Herman Hlucken
zonder beroep, wonende beiden te Kerkrade
En onmiddellijk na gedane voorlezing heeft de
comparante met mij notaris en de getuigen getee
kend.
H M. Rentjens
AHochstenbach
H Flicken
P Moors.
17 October 1903
Yl
Voor mae Saeter Saasen Mabatue Moor ntanis
ter standplaats Rerkrade
compareerde:
Anna Maria Reijntjens, zonder beroep, echtgenoote
vaor Jan Mathijs Iacobs, tuinier, wonende te Herkrade
De comparante heeft buiten de tegenwoordigheid
der getuigen aan mij notaris harer uitersten wil zakelijk
opgegeven en heb ik notaris daarvan het volgende opstel ge
reed gemaakt en doen schrijven in de navolgende duide
lijke bewoordingen:
„ Ik Anna Maria Reyntjens geef en legateer aan
„ mijn voornoemden man, het levenslang vruchtge
bruik myner geheele, nalatenschap met ontheffing
„ van de Verplichting om daarvoor zekerheid te stellen.
„ Dit is myn laatste en uiterste wil.
Alvorens de voorlezing daarvan geschied is, heeft de
Comparante haar wil nader zakelijk in tegenwoor
digheijd der twee hierna genoemde getuigen, opge
geven
Daama is, in tegenwoordigheid der getuigen, de b
verstaande uiterste wil door my notaris voorgele
zen en na die voorlezing is door my notaris in tegen
woordigheid der getuigen, aan de erflaatster afge
vraagd, of het voorgelezene haren uitersten wil bevat
hetgeen de erflaatster toestemmend heeft beantwoord
De comparante is aan my notaris bekend
Waarvan acte
Verleden te Herkrade ten Kantore van my notaris
heden den zeventienden October negentien honderd drie
in tegenwoordigheid van de getuigen den heer Frans
August Hochstenbarch notaris Klerk en Herman Hlucken
zonder beroep, wonende beiden te Kerkrade
En onmiddellijk na gedane voorlezing heeft de
comparante met mij notaris en de getuigen getee
kend.
H M. Rentjens
AHochstenbach
H Flicken
P Moors.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.