Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
No 213
17 October 1303
11
Voor na Setan Jonglen s abartae Moor motaris
ter standplaats Hersrade verscheen Hubert ook genaamd
Hubert Iozel Linderlauf, tuinier, wonende te Onderspekhalz
gemeente Herkrade, die bekende op heden ter leen ontvangen
te hebben van - en wettig schuldig te zijn aan den heer Heinrich
Jozef Schoneseld, apotheker, wonende te Rerkrade, eene Kapita„
le som van zeven honderd twintig Gulden
En verklaarde de comparant zich te verplichten dit
Kapitaal aan den geldleener terug te geven heden over tien
jaren en er van inmiddels jaarlijks op den dag van heden
eenen in terest te betalen ad vier ten honderd
Tot zekerheid dezer hoofdsom der interesten en der even
tueel te maken kosten, verklaarde de comparant in be
hoeve van den schuldeischer en met toestemming in de
inschrijving eene eerste hypotheek te vestigen op:
Gemeente Kerkrade
Het huis met stolling, erf, mes tplaats en tuin gelegen te
Onderspekholz, groot zeven aren zijl en negentig centiaren
sectie A N.o 1036, 1104, 1105, 1448 en 1450.
Gemeente Heerlen
Het perceel bouwland in Keezerveld, groot negen aren zestig
centiaren sectie C N 365.
Voornoemde heer Schonsfels was alhier mede gecompa
reerd en verklaarde dat hij deze schuldbekentenis en hypo
theekstelling aannam
Partijen verklaarden dat zij ter zake voorschreven bedon„
gen hadden en dat zij overeengekomen waren
1.o De aflossing der hoofdsom en de betaling der interesten
moeten geschieden aan handen en ten huize des geldleeners
2.o
De geldnemer heeft het recht de geleende som ten allen tijdt
af te lossen, mits der geldleener ter minste drie maanden
bevoren te waarschuwen
d:o Bij gebreke van de interestbetaling binnen de maans
na den vervaldag, verbeurt de nalatige schuldenaar een
half percent der hoofdsom, onvermindere het recht des schuld
eischers tot dadelijke invordering van hoofdsom, renten
en kosten.
4:o Bij willigen verkoop van het onderhaond kan de zuive,
ring van hypotheken niet plaats hebben
5.o „ De schuldenaar moet het huis ten genoege van den
schuldeischer tegen brandgevaar verzekeren en jaarlijk
bij de interestbetaling het bewijs overleggen, dat de assuran
tiepremien over het loopende jaar voldaan zijn. In geval
van brand aan dat gebouw overgekomen, treden de verzeke
ringspenningen in deszelfs plaats welk beding ten Koste
des schuldenaars aan den verzekeraar kant worden be
teekend. Bovendien is de schuldeischer bevoegd de pre
mien zelf te betalen, indien de schuldenaar en gebreke
blijft, de verzekering ten zijnen namen te doen overschrij
Aa
17 October 1303
11
Voor na Setan Jonglen s abartae Moor motaris
ter standplaats Hersrade verscheen Hubert ook genaamd
Hubert Iozel Linderlauf, tuinier, wonende te Onderspekhalz
gemeente Herkrade, die bekende op heden ter leen ontvangen
te hebben van - en wettig schuldig te zijn aan den heer Heinrich
Jozef Schoneseld, apotheker, wonende te Rerkrade, eene Kapita„
le som van zeven honderd twintig Gulden
En verklaarde de comparant zich te verplichten dit
Kapitaal aan den geldleener terug te geven heden over tien
jaren en er van inmiddels jaarlijks op den dag van heden
eenen in terest te betalen ad vier ten honderd
Tot zekerheid dezer hoofdsom der interesten en der even
tueel te maken kosten, verklaarde de comparant in be
hoeve van den schuldeischer en met toestemming in de
inschrijving eene eerste hypotheek te vestigen op:
Gemeente Kerkrade
Het huis met stolling, erf, mes tplaats en tuin gelegen te
Onderspekholz, groot zeven aren zijl en negentig centiaren
sectie A N.o 1036, 1104, 1105, 1448 en 1450.
Gemeente Heerlen
Het perceel bouwland in Keezerveld, groot negen aren zestig
centiaren sectie C N 365.
Voornoemde heer Schonsfels was alhier mede gecompa
reerd en verklaarde dat hij deze schuldbekentenis en hypo
theekstelling aannam
Partijen verklaarden dat zij ter zake voorschreven bedon„
gen hadden en dat zij overeengekomen waren
1.o De aflossing der hoofdsom en de betaling der interesten
moeten geschieden aan handen en ten huize des geldleeners
2.o
De geldnemer heeft het recht de geleende som ten allen tijdt
af te lossen, mits der geldleener ter minste drie maanden
bevoren te waarschuwen
d:o Bij gebreke van de interestbetaling binnen de maans
na den vervaldag, verbeurt de nalatige schuldenaar een
half percent der hoofdsom, onvermindere het recht des schuld
eischers tot dadelijke invordering van hoofdsom, renten
en kosten.
4:o Bij willigen verkoop van het onderhaond kan de zuive,
ring van hypotheken niet plaats hebben
5.o „ De schuldenaar moet het huis ten genoege van den
schuldeischer tegen brandgevaar verzekeren en jaarlijk
bij de interestbetaling het bewijs overleggen, dat de assuran
tiepremien over het loopende jaar voldaan zijn. In geval
van brand aan dat gebouw overgekomen, treden de verzeke
ringspenningen in deszelfs plaats welk beding ten Koste
des schuldenaars aan den verzekeraar kant worden be
teekend. Bovendien is de schuldeischer bevoegd de pre
mien zelf te betalen, indien de schuldenaar en gebreke
blijft, de verzekering ten zijnen namen te doen overschrij
Aa
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.