Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
¶teuerkennen
en
De bijvoeging
dezer drie waarden
is goedgekeurd
ƒ
AH
F J
W. F.
M J. K
Toetgekeurd de doorho
ling van twee woorden
in de dertigste alé
„nea dezer bladzijde
en de bijvoeging in de
zelver platss van de
volgende twee woorden
Willem Toussain
A H. F.J.
W. F
N J V: J:
2. Het op den achttienden December van
dit jaar vervallende jaar, interest
wordt daar den kooper in zijn geheel genoten.
De comparante verkoopster verklaarden den
koopprijs van drie honderd een gulden vijf en
negentig cent van den kooper ontvanger te
—
hebben en hem gelijktijdig met die betaling te stel
„len in al hare rechten.
De comparant Hochstenbach verklaarde van de ver
koopster te hebben overgenomen de grosse der acte
van schuldvardering met hypotheekstelling, de twee
in de openbare registers ingeschreven barderellen
en het kadastraal uittreksel.
En compareerde alhier eveneens voornoemde Frans
Ianssen die, als curator van de Schuldenaris
verklaarde den kooper Corneilte Van Wersch
als haar schuldeischer, aan hem en ten zijnen huize
de hoofdsom van drie honderd gulden en den interest
van den achttienden December laatstleden af, te
zullen voldoen.
De comparanten verklaarden dat zij, ook voor
daden van gerechtelijke ten uitvoerlegging, do
micilie kozen ter griffie van het kantongerecht
te Heerlen.
Goedgekeurd de doorhaling van drie waarden in den
twaalfden en die van acht waarder in den dertienden
regel der eerste bladzijde
Waarvan acte, verleden te Kerkrade den
tienden Februari negentien honderd drie in tegenwaardigheid
van Nicolaas Tibbels en Herman Felucken, zonder beroep, wonende
te Kerkrade, getuigen, even als de comparanten aan den notaris bekend
Na voorlezing hebben de comparanten, de notaris en de getuigen
deze acte onderteekend.
Mochstenbach
1
J: Cak
F. Janssen
W Touhaint
N Gilbels
P. Koors
dn Ao beregoteerd te weeren den twintigste Februari
1900 drie . dee 138 1010 134 verso
124 „
len. 800 twee 1011001en
Ontrangen voor recht vier gulden vijftig eent
DE oorvaager
ƒ 1.50
Enhghang
De Eerste Grosse is afgegeven aan en ten verzoeke van voornoemden heer Van
Wersch, den veertienden Maart 1900 drie P. 4.
en
De bijvoeging
dezer drie waarden
is goedgekeurd
ƒ
AH
F J
W. F.
M J. K
Toetgekeurd de doorho
ling van twee woorden
in de dertigste alé
„nea dezer bladzijde
en de bijvoeging in de
zelver platss van de
volgende twee woorden
Willem Toussain
A H. F.J.
W. F
N J V: J:
2. Het op den achttienden December van
dit jaar vervallende jaar, interest
wordt daar den kooper in zijn geheel genoten.
De comparante verkoopster verklaarden den
koopprijs van drie honderd een gulden vijf en
negentig cent van den kooper ontvanger te
—
hebben en hem gelijktijdig met die betaling te stel
„len in al hare rechten.
De comparant Hochstenbach verklaarde van de ver
koopster te hebben overgenomen de grosse der acte
van schuldvardering met hypotheekstelling, de twee
in de openbare registers ingeschreven barderellen
en het kadastraal uittreksel.
En compareerde alhier eveneens voornoemde Frans
Ianssen die, als curator van de Schuldenaris
verklaarde den kooper Corneilte Van Wersch
als haar schuldeischer, aan hem en ten zijnen huize
de hoofdsom van drie honderd gulden en den interest
van den achttienden December laatstleden af, te
zullen voldoen.
De comparanten verklaarden dat zij, ook voor
daden van gerechtelijke ten uitvoerlegging, do
micilie kozen ter griffie van het kantongerecht
te Heerlen.
Goedgekeurd de doorhaling van drie waarden in den
twaalfden en die van acht waarder in den dertienden
regel der eerste bladzijde
Waarvan acte, verleden te Kerkrade den
tienden Februari negentien honderd drie in tegenwaardigheid
van Nicolaas Tibbels en Herman Felucken, zonder beroep, wonende
te Kerkrade, getuigen, even als de comparanten aan den notaris bekend
Na voorlezing hebben de comparanten, de notaris en de getuigen
deze acte onderteekend.
Mochstenbach
1
J: Cak
F. Janssen
W Touhaint
N Gilbels
P. Koors
dn Ao beregoteerd te weeren den twintigste Februari
1900 drie . dee 138 1010 134 verso
124 „
len. 800 twee 1011001en
Ontrangen voor recht vier gulden vijftig eent
DE oorvaager
ƒ 1.50
Enhghang
De Eerste Grosse is afgegeven aan en ten verzoeke van voornoemden heer Van
Wersch, den veertienden Maart 1900 drie P. 4.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.