Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
12 30
13 Februari 190:
2
P
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors, no„
taris ter standplaats Rerkrade,
compareerde:
Hendrik Iozes Ritzen, winkelier en voermaan
wonende te Rerkrade. —
Die bekende op neden ter leen ontvangen te hebben
van - en mitsdien wettig schuldig te zijn aan den heer
Heinrien Iozef Schonsfeld apotheker, wonende te
Herkrade, een Kapitaal van twee duizend Gulden
En verklaarde de comparant zich te verplichten
dit kapitaal terug te geven heden over twee peren en
er van intusschen jaarlijks op den dag van heden ren
te te betalen ad vier en een half ten honderd.
tot zekerheid dezer hoofdsom, der renten en kosten, ver
klaarde de comparant in behoeve van den geldleener en
met toestemming in de inschrijving eene tweede hu
potheek te verleenen opgebouwen en bouwland gelegen
te Kerkrade in het Maarveld, groot veertien aren
drie en dertig centiaren sectie E N. 543.
De comparant verklaarde dat voormeld perceel niet
verder belast was dan met eene hoofdsom van veertien
honderd Gulden, verschuldigd aan voornoemden heer
schonefeld, blijkens inschrijving genomen te Maastricht
den vijftienden December achttien honderd acht en negen
tig in deel 180 No 106 en dat hij zich verplicht dit laatst
kapitaal niet eerster aan den geldleener terug te ge
ven dan nadat hij de bij deze opgenomen som heeft af„
gelost
Verscheen te deze mede de heer schinefeld genoemd
die verklaarde deze Obligatie en onderzetting aan
1
te nemen
Voorts is tusschen partijen bedongen:
_.o
De aflossing der hoofdsom en de betaling der renten
moeten geschieden ten huize en aan handen des geldleepers,
2.o
De geldnemer kan de hoofdsom altijd ternggeven terug„
geven mits eene voorloopige opkondiging van drie
maanden
3
de hoofdsom en introsten worden dadelijk eischbaar
in geval van deeling vervreemding ruiling of in be„
slagneming van het onderpand in geval van wan
betaling der renten en bij niet nakoming dezer be
dingen. De schuldenaar is in gebreke enkel door
het verloop van den dag waarop hij had moeten betalen
4o zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers
mag de schuldenaar het verbonden noch van aand en
be
13 Februari 190:
2
P
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors, no„
taris ter standplaats Rerkrade,
compareerde:
Hendrik Iozes Ritzen, winkelier en voermaan
wonende te Rerkrade. —
Die bekende op neden ter leen ontvangen te hebben
van - en mitsdien wettig schuldig te zijn aan den heer
Heinrien Iozef Schonsfeld apotheker, wonende te
Herkrade, een Kapitaal van twee duizend Gulden
En verklaarde de comparant zich te verplichten
dit kapitaal terug te geven heden over twee peren en
er van intusschen jaarlijks op den dag van heden ren
te te betalen ad vier en een half ten honderd.
tot zekerheid dezer hoofdsom, der renten en kosten, ver
klaarde de comparant in behoeve van den geldleener en
met toestemming in de inschrijving eene tweede hu
potheek te verleenen opgebouwen en bouwland gelegen
te Kerkrade in het Maarveld, groot veertien aren
drie en dertig centiaren sectie E N. 543.
De comparant verklaarde dat voormeld perceel niet
verder belast was dan met eene hoofdsom van veertien
honderd Gulden, verschuldigd aan voornoemden heer
schonefeld, blijkens inschrijving genomen te Maastricht
den vijftienden December achttien honderd acht en negen
tig in deel 180 No 106 en dat hij zich verplicht dit laatst
kapitaal niet eerster aan den geldleener terug te ge
ven dan nadat hij de bij deze opgenomen som heeft af„
gelost
Verscheen te deze mede de heer schinefeld genoemd
die verklaarde deze Obligatie en onderzetting aan
1
te nemen
Voorts is tusschen partijen bedongen:
_.o
De aflossing der hoofdsom en de betaling der renten
moeten geschieden ten huize en aan handen des geldleepers,
2.o
De geldnemer kan de hoofdsom altijd ternggeven terug„
geven mits eene voorloopige opkondiging van drie
maanden
3
de hoofdsom en introsten worden dadelijk eischbaar
in geval van deeling vervreemding ruiling of in be„
slagneming van het onderpand in geval van wan
betaling der renten en bij niet nakoming dezer be
dingen. De schuldenaar is in gebreke enkel door
het verloop van den dag waarop hij had moeten betalen
4o zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers
mag de schuldenaar het verbonden noch van aand en
be
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.