Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
17/48
10. 2 geregistreerd te Heesten den negenden Februari
400 drie der 138. o 32 vero
4 twee Veden geen. 18710
Omanea 1005 velt negen en twintig gulden vijf en vijftig cent
de Ontvanger
ƒƒ 49.55
Denhobeng
tockt ƒ- - Over Cmmen zonder oprort
reget „ 118. Con dryelev kaato 6 Hte141
Opc. „ -69 2en twaalfden februari
den 266129 en drie den 9133 35.
ererteden 116 78
J 73 Oatrarg ea aom aetaame: : r e va4
vier gulden drie en zeventig cent
G veraoen
Een
79
No 23.
10 Februari 1303.
ge
Voor mij Petrus Iosephus Hubertus Moors nota
ris ter standplaats Kerkrade, compareerde Pertruid
Bosl weduwe van Johan Pieter Dautzenberg, zon
beroep, wonende te Kerkaade.
Die verklaarde dat zij had verkocht aan den heer Car
neille Van Wersch, organist, woonende te Simpelveld
voor wien alhier, als zijn mondeling lasthebber, ver
—
scheen de heer Frans August Hochstenbach
notarisklerk, wonende te Kerkrade, die verklaarde
dat zijn lastgever van haar had gekocht:
De schuldvordering ten name en behoeve van haar
comparant ten laste van Willem Iozef Waldmans
landbouwen in laven wonende te Locht gemeente Heerlon,
Maria Waldmans, onder curateele gesteld en gedo„
micilieere bij haren curatar Frans Ianosen, her
bergier, wonende te Locht, gemeente Heerlen
groot drie honderd gulden, reedseischbaar, renten
de jaarlijks op den achttienden December à vier en
een half ten honderd, gewaarborgd door hijpotheek,
verleen bij acte, verleden voor mij notaris den acht
tienden December achttien honderd twee en ne„
gentig, waarvan het borderel is ingeschreven ten
kantore van de bewaring der hypotheken te Haas„
tricht den twee en twintig December achttien hon
derd twee en negentig deel 152 N:o 178 en den negenden
Ianuari achttien honderd drie en negentig deel 152
N:o 227. -
De comparante verkoopster verklaarde dat zij als ei
=genares volle en onvoorwaardelijke beschikking
over deze schuldvordering had.—
De comparanten verklaarden dat deze verkoop
en koop was geschied voor de som van drie hon
derd een gulden vijf en negentig cent en op de vol„
„gende bedingen:
1. De verkoopster staat in voor- en waarbargt den
kooper het aanwezen der schuldvordering
2
10. 2 geregistreerd te Heesten den negenden Februari
400 drie der 138. o 32 vero
4 twee Veden geen. 18710
Omanea 1005 velt negen en twintig gulden vijf en vijftig cent
de Ontvanger
ƒƒ 49.55
Denhobeng
tockt ƒ- - Over Cmmen zonder oprort
reget „ 118. Con dryelev kaato 6 Hte141
Opc. „ -69 2en twaalfden februari
den 266129 en drie den 9133 35.
ererteden 116 78
J 73 Oatrarg ea aom aetaame: : r e va4
vier gulden drie en zeventig cent
G veraoen
Een
79
No 23.
10 Februari 1303.
ge
Voor mij Petrus Iosephus Hubertus Moors nota
ris ter standplaats Kerkrade, compareerde Pertruid
Bosl weduwe van Johan Pieter Dautzenberg, zon
beroep, wonende te Kerkaade.
Die verklaarde dat zij had verkocht aan den heer Car
neille Van Wersch, organist, woonende te Simpelveld
voor wien alhier, als zijn mondeling lasthebber, ver
—
scheen de heer Frans August Hochstenbach
notarisklerk, wonende te Kerkrade, die verklaarde
dat zijn lastgever van haar had gekocht:
De schuldvordering ten name en behoeve van haar
comparant ten laste van Willem Iozef Waldmans
landbouwen in laven wonende te Locht gemeente Heerlon,
Maria Waldmans, onder curateele gesteld en gedo„
micilieere bij haren curatar Frans Ianosen, her
bergier, wonende te Locht, gemeente Heerlen
groot drie honderd gulden, reedseischbaar, renten
de jaarlijks op den achttienden December à vier en
een half ten honderd, gewaarborgd door hijpotheek,
verleen bij acte, verleden voor mij notaris den acht
tienden December achttien honderd twee en ne„
gentig, waarvan het borderel is ingeschreven ten
kantore van de bewaring der hypotheken te Haas„
tricht den twee en twintig December achttien hon
derd twee en negentig deel 152 N:o 178 en den negenden
Ianuari achttien honderd drie en negentig deel 152
N:o 227. -
De comparante verkoopster verklaarde dat zij als ei
=genares volle en onvoorwaardelijke beschikking
over deze schuldvordering had.—
De comparanten verklaarden dat deze verkoop
en koop was geschied voor de som van drie hon
derd een gulden vijf en negentig cent en op de vol„
„gende bedingen:
1. De verkoopster staat in voor- en waarbargt den
kooper het aanwezen der schuldvordering
2
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.