Browse transcripts » Historic Center Limburg
archive access 09.009, inventory number 9211, page 9



Transcription

127
8Januari 1903
J
Voor mij Saturs Josebhus s Cueberten Moors
notaris ter standplaats Herkrade,
Compareerde:
Agthijs Zozes Eijdems landbouwer wonen
de te Eygelshoven, aan mij notaris bekend
De comparant heeft, buiten de tegenwoor
digheid der getuigen, aan my notaris zijnen
uitersten wil zakelijk opgegeven, en heb ik
notaris daarvan het volgende op stel gereed ge
maakt en doen schrijven in de navolgende
duidelijke bewoordingen:
„ Ik geef en legateer aan mijne nichten Geer
„truid en Elard Reulings wonende te Eijgels
11 hoven
„ 1o Het perceel beemd gelegen in den Eiswin Kel
„ gemeente Eijgelshoven groot ongeveer tien
aren zes en twintig centiaren

„ en zell de roerende lichamelijke zaken, die
„ ik zal nalaten.
„ Dit is mijn laatste en uiterste wil..
Alvorens de voorlezing daarvan geschied is
heeft de comparant zijn wel nader zakelijk in
tegenwoordigheid der twee Kierna genoemde ge„
tuigen, opgegeven.
Haarda is, in tegenwoordigheid der getuigen,
de bovenstaande uiterste Curl door mij no
taris voorgelezen en na die voorlezing is dloor
mij notaris, in tegenwoordigheid der getuigen
aan de erflodert afgevraagd of het voorgeleze
„ne zijnen uitersten wil beval, hetigeen de erf„
later toestemmend heeft Geaantwoord.
Waarvan akte
Verleden te Kerkrade der achtsten Januari We„
gentien honderd drie, in tegenwoordigheid van
de getuigen de heeren Frans August Hochsten
bach notaris Klerk, wonende te Kerkrade
en Pieter Hubert Olmans winkelier, wonende
te Eijgelshoven.
Na voorlezing heeft de comparant met
mij notaris en de getuigen (geteekend
A I Egdem Pllenans
AHochstenbach
P. k oors.

Source citation

Historic Center Limburg, archive number 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventory number 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903



Go to the next page (11)  Go to the previous page (8) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/