Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
19
N:o 8
9 Januari 1903
W
9
7
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors, no
„taris ter standplaats Rerkrade
compareerde
Baltharar Roukens metselaar, wonende te
Herkrade, die bekende op heden ter leen ontvangen te
hebben van - en mitsdien wettig schuldig te zijn van den
heer Johan Koullen bakker wonende te Rerkrade
aan het Einde, eene kapitale som van veertien honderd
Gulden.
En verklaarde de comparant zich te verklichten
die som aan den schuldeischer terug te geven binnen de
vijftien jaren na heden en er van inmidsels jaarlijks op
den dag van heden interest te betalen advier ten honderd
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en der
eventueel te maken kosten, verklaarde de geldnemer in be
hoeve van den geldschieter en met toestemming in de in
schrijving eene eerste hypotheek te verleenen op:
Het in aanbouw zijnete huis met bouwland geleven te
Herkrade in het Nieuwlanderveldje, groot zes aren tachtig
centiaren sectie E N 1127.
Voornoemde heer Houllen verscheen alhier mede en
verklaarde dat hij deze schuldbekentenis en hypotheekstel
„
ling aannam.
Partijen verklaarden als nu te zijn overeengekomen
—
van hetgeen volgt:
4: Ds schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen tijde
tijde af te losten, mits eene voorafgaande waarschuwing
man drie maanden.
we Mlossing der hoofdzom en de betoling der interesten
2
moeten geschieden ten huize en aan handen van den geldlee
ner.
3
Het verbondene moet behoorlijk onderhouden worden
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers, mag
de schuldenaar het verbondene noch van aar en bestem
ming veranderen noch vervreemden, bezwaren verku
ren, in erfpacht, opstal, vruchtgebruik, gebruik of bewo„
ming uitgeven of afstaan noch met erfdienstbaatheden
belasten.
4o
Bij willige verkooping van het onderhand koen de zui
vering van hypotheken niet plaats hebben
5 Instien de schuldenaar de verplichtingen hem in deze
akte opgelegd, niet nakomt, indien hij verklaard wordt in
staat van foullissement of kennelijk onvermogen, zoo
mede in geval het verbondene in beslag wordt geno„
men zal de schuld dadelijk opvorderbaar zijn, bij een
eenvoudig bevel tot betaling zonder andere formaliteiten
6
N:o 8
9 Januari 1903
W
9
7
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors, no
„taris ter standplaats Rerkrade
compareerde
Baltharar Roukens metselaar, wonende te
Herkrade, die bekende op heden ter leen ontvangen te
hebben van - en mitsdien wettig schuldig te zijn van den
heer Johan Koullen bakker wonende te Rerkrade
aan het Einde, eene kapitale som van veertien honderd
Gulden.
En verklaarde de comparant zich te verklichten
die som aan den schuldeischer terug te geven binnen de
vijftien jaren na heden en er van inmidsels jaarlijks op
den dag van heden interest te betalen advier ten honderd
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en der
eventueel te maken kosten, verklaarde de geldnemer in be
hoeve van den geldschieter en met toestemming in de in
schrijving eene eerste hypotheek te verleenen op:
Het in aanbouw zijnete huis met bouwland geleven te
Herkrade in het Nieuwlanderveldje, groot zes aren tachtig
centiaren sectie E N 1127.
Voornoemde heer Houllen verscheen alhier mede en
verklaarde dat hij deze schuldbekentenis en hypotheekstel
„
ling aannam.
Partijen verklaarden als nu te zijn overeengekomen
—
van hetgeen volgt:
4: Ds schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen tijde
tijde af te losten, mits eene voorafgaande waarschuwing
man drie maanden.
we Mlossing der hoofdzom en de betoling der interesten
2
moeten geschieden ten huize en aan handen van den geldlee
ner.
3
Het verbondene moet behoorlijk onderhouden worden
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers, mag
de schuldenaar het verbondene noch van aar en bestem
ming veranderen noch vervreemden, bezwaren verku
ren, in erfpacht, opstal, vruchtgebruik, gebruik of bewo„
ming uitgeven of afstaan noch met erfdienstbaatheden
belasten.
4o
Bij willige verkooping van het onderhand koen de zui
vering van hypotheken niet plaats hebben
5 Instien de schuldenaar de verplichtingen hem in deze
akte opgelegd, niet nakomt, indien hij verklaard wordt in
staat van foullissement of kennelijk onvermogen, zoo
mede in geval het verbondene in beslag wordt geno„
men zal de schuld dadelijk opvorderbaar zijn, bij een
eenvoudig bevel tot betaling zonder andere formaliteiten
6
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.