Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
getuigen met mij notaris geteekend
P J. Sausen
Sh Sauren
AHochstenbach.
N Gillels
H Fliiker
P. Moors.
N.A9 besrend de varar oe achtsten Januari
1900 twee vr ƒ37508.161vem
144 „ - - twee dden - - drie 844100 e
Tard vaor Cordelen/ Aree rechten en ƒ 1.20 twee gulden veertig
Cen
o onnmee
fƒ 2.40
Donhoheren
De eerste Grosse is afgegeven aan en ten ver
zoeke van voornoemd Credietvereeniging den
vier en twintigsten Januari negen honderd twee,
P. Me.
No 4
11 Januari 1302
je
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors nota
„ris ter standplaats Herkrade,
compareerde
Frans Willem Herpers, zonder beroep, wonende te
Cherremont gemeente Herkrade.
De comparant heeft in tegenwoordigheid der twee
hierna genoemde getuigen zijn uitersten wil zakelijk
aan mij notaris opgegeven, waarna ik notaris dien
wil terstond in tegenwoordigheid der getuigen heb
doen schrijven in de navolgende duidelijke bewoordin
„gen
d: Ik Frans Willem Herpers benoem tel efgenaam
mijne moeder Maria Agnes Datmenr weduwe
„ van Jan Pieter Herpers.
Dit is mijn laatste en uiterste wil
Daarna heb ik notaris dezen uitersten wil aan den
Comparant duidelijk voorgelezen en na die voorle
„zing aan hem afgevraagd of het voorgelezene zijnen
uitersten wil bevat, hetgeen hij toestemmen heeft
beantwoord alwelke voorlezing, afvraging en ant
„woord hebben plaats gehad in tegenwoordigheid der
twee hierna genoemde getuigen.
Waarvan akte.
7
Verleden te Herstrade op het gehucht Cheiremont den
elfden Januari negentien honderd twee in tegenwoordig
„theid van den heer Frans August Hochstenbach, notaris,
„ klerk en Trains Grouls, mijnwerker wonende berden
te Herstrade, als getuigen en even als de Comparant
aan my notaris bestend
N voorlezing heeft de comparant met mij nota
„ris en de getuigen geteekend.
D W HRr Cerz
AHochstenbaah
Fr Grocels
P Moors.
nseam een de welher van twintigsten Januar
aet ƒ27. vatd4veno
190.C. twee
141 ½ . - . lem d40 p=la - - - - Na 1081
anded voea veer drie gulden gestig cent
ae
ƒ. 3.40
Danhgebere
P J. Sausen
Sh Sauren
AHochstenbach.
N Gillels
H Fliiker
P. Moors.
N.A9 besrend de varar oe achtsten Januari
1900 twee vr ƒ37508.161vem
144 „ - - twee dden - - drie 844100 e
Tard vaor Cordelen/ Aree rechten en ƒ 1.20 twee gulden veertig
Cen
o onnmee
fƒ 2.40
Donhoheren
De eerste Grosse is afgegeven aan en ten ver
zoeke van voornoemd Credietvereeniging den
vier en twintigsten Januari negen honderd twee,
P. Me.
No 4
11 Januari 1302
je
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors nota
„ris ter standplaats Herkrade,
compareerde
Frans Willem Herpers, zonder beroep, wonende te
Cherremont gemeente Herkrade.
De comparant heeft in tegenwoordigheid der twee
hierna genoemde getuigen zijn uitersten wil zakelijk
aan mij notaris opgegeven, waarna ik notaris dien
wil terstond in tegenwoordigheid der getuigen heb
doen schrijven in de navolgende duidelijke bewoordin
„gen
d: Ik Frans Willem Herpers benoem tel efgenaam
mijne moeder Maria Agnes Datmenr weduwe
„ van Jan Pieter Herpers.
Dit is mijn laatste en uiterste wil
Daarna heb ik notaris dezen uitersten wil aan den
Comparant duidelijk voorgelezen en na die voorle
„zing aan hem afgevraagd of het voorgelezene zijnen
uitersten wil bevat, hetgeen hij toestemmen heeft
beantwoord alwelke voorlezing, afvraging en ant
„woord hebben plaats gehad in tegenwoordigheid der
twee hierna genoemde getuigen.
Waarvan akte.
7
Verleden te Herstrade op het gehucht Cheiremont den
elfden Januari negentien honderd twee in tegenwoordig
„theid van den heer Frans August Hochstenbach, notaris,
„ klerk en Trains Grouls, mijnwerker wonende berden
te Herstrade, als getuigen en even als de Comparant
aan my notaris bestend
N voorlezing heeft de comparant met mij nota
„ris en de getuigen geteekend.
D W HRr Cerz
AHochstenbaah
Fr Grocels
P Moors.
nseam een de welher van twintigsten Januar
aet ƒ27. vatd4veno
190.C. twee
141 ½ . - . lem d40 p=la - - - - Na 1081
anded voea veer drie gulden gestig cent
ae
ƒ. 3.40
Danhgebere
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9210, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.