Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
De comparante /erkende leer:/ ter een=e zijde erkende
den bedongen koopprijs van de Comparat ter ander„
re zijde, betalende voor zich en voor zijne lastge„
vers ontvangen te hebben
lastje verklaarden voorts te zyn overeengekomen
dat de verkochte goederen den eerste October in
genot kunnen worden aanvaard te weten den
eersten October aanstaanden en dat de wet
telijke levering van die goederen zal geschieden
door overschriving van een afschrift dezer acte op de
openbare registers
De Comparante zyn de notaris bekend
Waarvan acte, in minout opgemaakt, is verleden te
Geleenden een en twintigsten September achttienn
honderd negen en negentig in tegenwoordigheid van
Pieter Joseph Meijs, organist en Gerard Cremers, schrijn
werker beiden wonende in de gemeente geleen
als getuigen E
iszelyk na voorlezing
hebben de Comparanten, de notaris en de getuigen
de acte geteekend
baroline kleijpen
Hft teres
P. H.
Vijger
noteris
J Malhen
G. Cremees Mesz
Eere vetoerd 10 Mad, den negen en twintigsten September
et negen
en novonten door 25
105 recto 1a 8 Een va geen
aanvoot. Oovangen voor van vier en vijftig gulden —
De ontvanger
ƒ 57.—
trvel
den bedongen koopprijs van de Comparat ter ander„
re zijde, betalende voor zich en voor zijne lastge„
vers ontvangen te hebben
lastje verklaarden voorts te zyn overeengekomen
dat de verkochte goederen den eerste October in
genot kunnen worden aanvaard te weten den
eersten October aanstaanden en dat de wet
telijke levering van die goederen zal geschieden
door overschriving van een afschrift dezer acte op de
openbare registers
De Comparante zyn de notaris bekend
Waarvan acte, in minout opgemaakt, is verleden te
Geleenden een en twintigsten September achttienn
honderd negen en negentig in tegenwoordigheid van
Pieter Joseph Meijs, organist en Gerard Cremers, schrijn
werker beiden wonende in de gemeente geleen
als getuigen E
iszelyk na voorlezing
hebben de Comparanten, de notaris en de getuigen
de acte geteekend
baroline kleijpen
Hft teres
P. H.
Vijger
noteris
J Malhen
G. Cremees Mesz
Eere vetoerd 10 Mad, den negen en twintigsten September
et negen
en novonten door 25
105 recto 1a 8 Een va geen
aanvoot. Oovangen voor van vier en vijftig gulden —
De ontvanger
ƒ 57.—
trvel
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.