archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9169, pagina 290
Transcriptie
moet zijn
ƒ. 3438
10
717
12
13
1
14
15
8
6
Report
984
negentien an en veertig centiaren geschaf
drie honderd negen en twintig gulden
327
1313
Idem in de Bornkuil Sectiie 4 nun
499 groot achttien aren vijf en veertig centiaren ge.
315
schat drie honderd vijftien gulden
Idem aan Overste Lutterade /:Heikamplees:/) Heigraaf
sectie 4 nummer 1445 groot zestien aren vijftien
centiaren geschat twee honderd drie en zeven„
2730
tig gulden
en 3103 groot
Idem in de winkel sectie A numm
acht aren twee en twintig centiaren geschat honderd
140
00
veertig gulden
Idem op het klootje sectie 4 nummer ƒ3408 groot
drie en veertig aren geschat zes honderd een en
621
twintig gulden
Idem in onderste Zutterader heikamp sectie 4 num-
mers 3052, 3053, 3054 en 3055 groot negentien aren
twee en vijftig centiaren geschat honderd vijf en
16500
Zestig gulden
Idem op het klootje sectie A nummer 1387
groot negentien aren tachtig centien en geschat twee
0
288
honderd acht en tachtig gulden
—sectie D nummer 90 groot veer
—
Idem in de Ron
tig aren vijf en veertig centiaren geschat vijf honderd
10
00
586
zes en tachtig gulden
en 2111
Hakhout te Zutterade sectie 4 numm
groot vier aren vijftig centiaren geschat zes en zes.
..
66
tig gulden
Boomgaan op de Heide sectie 4 nummer 3943
groot twee en twintig arl vijftig centiaren ge-
00
495
schat vier honderd vijf en negentig gulden.
Baaulans aan de Heide Sectie D. nummers 2595
en 2578 groot dertig aren vijftig centiaren geschat
5
vier honderd drie en zeventig gulden
47
samen vier duizend zeve honderd vijf en der
4735„
tig gulden
Iarvan toekomt een derde of vijftien honderd
acht en zzeventig gulden drie en dertig cent aan
de comparant Anna Maria Sassen, Leen derde
aan de kinderen Meris en een Zerde aan Peter
Joseph Keulen en Elisabeth keulen te samen
en wel aan ieder dezer een zesde of zeven honderd
negen en tachtig gulden zestien en een hal„
—
ven cent
De laatste eigendomsbewijzen den omschrevene goe
deren zijn 1 drie koopacten verleden voor nota
rn Lemmens te Zusterade, de eerste den vieren
twintigsten Apil achttien honderd zes en vijftig over.
geschreven te Maastricht den zevenden Juni opvolgende
in deel 234 nummer 26, der tweede den vier en twin
2
tigsten Juli achttiin honderd viier en vijftig overge
schreven als voren de zeventienden Augustus of volgende
in deel 192 nummer 143 en de derde den daden December
achttien honderd drie en vijftig overgeschreven als voren
den zestienden Januari optvolgende in deel 183 numl 6
2. De koofacte verleden voor notaris Van der Heijden De Sit-
lard de zestienden November achttiin honderd negen
en zestig overgeschreven als voren den zes en twintigsten
Februari, opvolgende in deelH 5H nummer 111. 3' de aan.
te van scheiding verleden voor zotan Russel te geleen
den zes en twintig April achttien honderd virr en tachtig
overgescheven als voren den tweede zum opvolgende in
deel 667 nummer 137 en 4. Twee kospasten verleden voor
notaris Russel LeGelden, de eerste den vier en twin-
tigsten April achttien honderd zestig overgeschreven
als voren den veertiende Mei opvolgende in deel 303
nummer 16, en de tweede den negentienden Mei acht
tien honderd vijf en zeventig overgeschreven als voren
den veertienden Jumi opvolgende in deel 527 nummer
108.
Partijen verklaarde van die goederen geene andere eigendom
bescheiden te kennen en met de weten, dat ervan ooit
eenig— andere overschrijving heeft plaats gehad
Jartijen zijn alsnu overeengekomen in der minne toebedeelen
aan de deelgenoote kinderen Meris de perceelen volge
nummers twee, zeven, elf, vier en veertien te
samen geschat vijftien honderd drie en zestig gulden
dan de deelgenoote Anna Maria Sassen, weduwe
keulers, de perceelen volgnummers drie, vijf, acht
tien en twaalf te samen geschat vijftien honderd
zeven en tachtig gulden
tan den deelgenoot Pieter Joseph Keulen, de perceele
volgnummers een en negen te samen geschat te
ven honderd een en dertig gulden
Aan den de elsenast Jan Lambert Catsberg de perceele vol
nummersZes, dertien en vijftien te samen geschat
acht honderd vier en vijftig gulden
ovrwaarden
1: Ter gelijkmaking der kavels zal moete worden uitge
keerd door de hinderen Aeris lees/ Weduwe Leulas
acht gulden zeven en zestig cent en door Cotsbag vier en
zestig gulden drie en tachtig en een halve cent samen
drie en zeventig gulden vijftig en een halven cent, waar
van zullen bekomen de kinderen Mevis vijftien gulden drie
en dertig cent en peter Josepl keule acht en vijftig gul-
den zestien en een hilven cent
De verdeelde goederen kunne terstond door de respec
tieve verkrijgen worden aanvaard terwijl de verreke
ning der verschuldigde uitkoeringen zal moeten
geschieden uiterlijk op den eersten Novenber eerstkomende
De Comparanten zin den notaris bekend
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.