Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Waarvan acten, in minuut opgemaakt is ver.
leden te geleen den twee en twintigsten tguitus
achttien honderd negen en negentig in Legen woor„
digheid van Piieter JasefL Meis jorgania en gbrand Cre
men, schrijnwarken, beiden wonende te geleen als ge=
tuigen. En onmiddelijk na voorlezing hebbende Com-
paranten /de acte geteekend leer/ de notaris en de ge„
tiigen de acte geteekend, behalve Anna Maria Passen
die verklaarde haren naam niet te kunne teekenen
P J. Keulen
J L Catler
P temel
nodanic
R Mevis
IJ Mevis
M Mesis
P, Keuler
AC Meois
G: Cremers. Wmegs
Geregistreerd te sittard den drie en
twintigsten Augustus 1800 negen en negentig
deel 125 folio 96 recto vak 8. Twel bladen geen renvooi
Ontvanger voor recht zeven gulden zelf cent
De ontvanger.
ner
verkoop
25 augustus
1
N.o 2955
Voor Adam Hendrik Joseph Russel, notaris
ter standplaats Seleen, verschenen
De Edel Achtbare Heer Herman Joseph Kij:
gen, rentenier wonende te Deelbroek, gemeen
te Reckheim, ter eene zijde en
De Heer Jan Winand Fleischener, leerlosier
wonende te Heerlen ter andere zijde
De Comparant ter eene zijde verklaarde te heb=
ben verkocht aan dien ter andere zijde, die er-
kende te hebben gekocht
Voor zich zelven het perceel weiland te Heer
len aan de Gjasthuisweide of of den Hazenkamp
sectie D. nummer 2598 groot zeven en dertig an en
zes en zestig centiaren voor den prijs van twaalf
honderd drie en zeventig gulden dertig cent en
krachtens mandelinge volmacht ten behalve van
den heer Gerardus Pekelharing, redacteur
der Nieuwe Rotterdamsche Courant, woonende
te Rotterdam het perceel bauwland te
Heer Een tusschen der provincialen weg en
de Huskensweg sectie C. nummer 2348 groot
een hectaar zes en /veertig lees:/ twintig een en en veer
tig centiaren en zulks voor den prijs van drie
duizend drie en vijftig gulden
Het laatste eigendoms bewys der omschrevene goe
deren is de acte van scheiding verlede voor
notaris Smeets te Heerlen den negenden Au„
gustus achttien honderd twee en tachtig overge„
schreven te Maastricht den veertienden October
opvolgende in deel 644. nummer 57.
De verkooper erkende de bedangen koopprijzen
van den Comparant ter andere zijde ontvangen
te hebben, dienende deze tot Kwitantie
leden te geleen den twee en twintigsten tguitus
achttien honderd negen en negentig in Legen woor„
digheid van Piieter JasefL Meis jorgania en gbrand Cre
men, schrijnwarken, beiden wonende te geleen als ge=
tuigen. En onmiddelijk na voorlezing hebbende Com-
paranten /de acte geteekend leer/ de notaris en de ge„
tiigen de acte geteekend, behalve Anna Maria Passen
die verklaarde haren naam niet te kunne teekenen
P J. Keulen
J L Catler
P temel
nodanic
R Mevis
IJ Mevis
M Mesis
P, Keuler
AC Meois
G: Cremers. Wmegs
Geregistreerd te sittard den drie en
twintigsten Augustus 1800 negen en negentig
deel 125 folio 96 recto vak 8. Twel bladen geen renvooi
Ontvanger voor recht zeven gulden zelf cent
De ontvanger.
ner
verkoop
25 augustus
1
N.o 2955
Voor Adam Hendrik Joseph Russel, notaris
ter standplaats Seleen, verschenen
De Edel Achtbare Heer Herman Joseph Kij:
gen, rentenier wonende te Deelbroek, gemeen
te Reckheim, ter eene zijde en
De Heer Jan Winand Fleischener, leerlosier
wonende te Heerlen ter andere zijde
De Comparant ter eene zijde verklaarde te heb=
ben verkocht aan dien ter andere zijde, die er-
kende te hebben gekocht
Voor zich zelven het perceel weiland te Heer
len aan de Gjasthuisweide of of den Hazenkamp
sectie D. nummer 2598 groot zeven en dertig an en
zes en zestig centiaren voor den prijs van twaalf
honderd drie en zeventig gulden dertig cent en
krachtens mandelinge volmacht ten behalve van
den heer Gerardus Pekelharing, redacteur
der Nieuwe Rotterdamsche Courant, woonende
te Rotterdam het perceel bauwland te
Heer Een tusschen der provincialen weg en
de Huskensweg sectie C. nummer 2348 groot
een hectaar zes en /veertig lees:/ twintig een en en veer
tig centiaren en zulks voor den prijs van drie
duizend drie en vijftig gulden
Het laatste eigendoms bewys der omschrevene goe
deren is de acte van scheiding verlede voor
notaris Smeets te Heerlen den negenden Au„
gustus achttien honderd twee en tachtig overge„
schreven te Maastricht den veertienden October
opvolgende in deel 644. nummer 57.
De verkooper erkende de bedangen koopprijzen
van den Comparant ter andere zijde ontvangen
te hebben, dienende deze tot Kwitantie
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.