archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9169, pagina 20
Transcriptie
En en nabij het sterfhuis te Lutterade zijn gevonden
en geschat
In de schuur
—
Ongedorschte granen geschat drie honderd gulden
3000
klaverzaad en hooi geschat vijftig gulden
50 a
Stroo geschat vijftien gulden
15 00
Rafmolen geschat vijftien gulden
1500
Hakselkist en kleine schuurgereesschappen geschit vijftien gulden
15 00
Vloeg, twee eggen, schoppen en rieten, kruiwagen, balans
en gewicht samen geschat negentien gulden
19 00
kar met toebehoor geschat vijf en veertig gulden
450
Offatung, baktor, kuipen en vaten, bijl, brandhout en be„
zaagd hout te samer geschal vier en twintig gulden
2400
Op den kolder
Gedroggd fruit, zakken, vat met stroop, twee kist
ten, horven en rommel te samen geschat aan drie
—
en twintig gulden
23
In den Kelder
85
Eene partij aardappelen geschat vijf en tachtig gulden
00
Karsten, kootrapen en woortelen samen geschat dertig gulden
30.00
In de stallen
Twee hoeien geschat twee honderd gulden
—
200
0o
190
Twee osser geschat honderd negentig gulden
(Twee varkens en twee schenteling en te samen geschal lees:/ drie
varkent en twee schentelingen samen geschat honderd tach
—
180
tig gulden
oo
24
kippen geschat vier en twintig gulden
In de huizing
Ledikant met toebehoor, kleertast, bank, tafel, kist
klok, porcelein en aardewerk samen geschat drie en
33
10
dertig gulden
Koffieservies, Lieve Vrouwenbeeld, glazen, kof„
fiemelen, lepels, meeen a vorken, lampen, ketels,
kachel met toebehoorsamen geschat negen en twin„
do
29
tig gulden
Spiegel, stoelen, rek, ledikant, schilderz en, emmers
1277 00
ge
Report
en koffiepitten samen geschat zestien gulden
Twee gouden ringen en dito kruit, gehalte en gewicht
onbekend, geschat tien gulden
Een zakhorlozie geschat tien gulden
Allerlei linnen goed geschat veertig gulden
—
kleeren en lifseffecten geschat veertig gulden
samen uitmakende dertien honderd drie en ne
gertig gulden
Contante gelden
Aan gangbare Nederlandsche Manispecien voor een be„
drag van acht en dertig gulden
Vorderingen
Eene rentegevende schuldvordering ten laste van Frans
Karel Joseph Kussel te Geleen groot zes honderd gulden
Intresten dier som tot den sterfdag vier en dertig gulden
negen cent
schuld der nalatenschap.
De kosten van beprafenis en der laatste kerkelijke diesten
ten bedrage van vijftig gulden
schulden der huwelijks gemeenschap-
Verschuldigde landpachten aan Sonderker, Peter Delame
rik Delerve, familie Kerent, gemeente geleem en
mejuffrouw Stas vervallen den eersten October Jongst
leden ter bedrage van honderd zeven en dertig gulden
137
2 Rekening van den smid geurts over achttien honderd acht
en negentig vijf gulden
—
Rekening van den Apotheken Timmers over het laatste Jaar ze„
ven gulden
7
Rekenin van der geneesheer klinken bey over het laatste
Jaar twaalf gulden
12
samen uitmakende honderd een en Zestig guldens
161
Onroerende goederen der huwelijks gemeenschap-
Gemeente geleen
Gebouwer met erf, ium en boomgaand te Lutterade See„
tie A nummers 2140, 3970, 3981 en 3782 samen groot
12770
16
10
10
40
40
373
38
60
34
50
=
7
en
—
00
00
00
—
00
00
10
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.