Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
3
5
3
„
o
v
81
3
17
rentende vier en een half percent per jaar
Spaarbankboekje ten name van de erflater met eene inlage van vyf en
dertig gulden in de stedelyke spaarbank te Maastricht.
Voorts behoort nog tot de onderwerpelyke nalatenschap
Eene vordering op Peter Mathijs Nelissen te Grootgehout. Beek, we-
gens te doene jaarlyksche uitkeering groot vyf en tachtig gulden
per jaar en sulks te rekenen van af twintig Mei negentienhonderd
drie, blykens akte verleden voor notaris redacteur twintig Mei
negentienhonderd een
Onroerend goed. Gemeente Beek, legger artikel 3488 en gemeente
Spanbeek legger artikel 1670
Verder de navolgende schulden: Grondbelasting drie gulden negentien cent
Verschuldigd aan Ida Raven weduwe Leonardus Hendk te Beek voornoemd
voor gedane verschotten by gelegenten van het overlyden en de begra-
fenis van den erflater zeven gulden twee en vyftig en een halve cent.
Alsvoor aan Ja Martens, bakker te Beek twintig gulden vyf
e tachtig cent, als voor ag Alphonse Voncken pastoor te Beek een honderd
acht gulden, als voor ag ja Philips te Grootgenhout. Beek vijf en
dertig gulden alsvoor agelarie Gare te Beek een gulden vier en
—
negentig cent; alsvoor ag Josephina Lemmens te Beek vyf gulden
vijf en zestig cent, als voor ag Hubert Trusch Smis te Beek drie en
negentig gulden twee en negentig cent. alsvoor ag Alexander
Lemmend koster te Beek vier gulden, als voor an Louis Noemen
te Beek twee gulden drie en zeventig cent; alsvoor an Nctor
Auredolieg apotheker te Beek twee gulden dertig cent; alsvoor aan
Dokter Reckers te Beek twee gulden drie en zeventig cent-
En hiermede de beschryving geeindigd zynde, verklaarde voornoemde mejuf„
frouw Ida Raven weduwe vy den heer Leonardus Henssen en voornoemde
Hubert Truset, dat alles wat tot de onderwerpelyke nalatenschap
behoort, door hen getrouwen naar beste weten is opgegeven en alhier
beschreven is, dat :i niets hebben verduisterd, noch gezien hebben, noct
weten, dat iets verduisters is van hetgeen op deze beschryving had behooren
gebracht te worden, welke verklaring door hen bevestigd wordt met het
afleggen in handen van my notaris in tegenwoordigheid der getuigen
va de bij de wet voorgeschreven eed.
Al het beschrevene, met uitzondering van den inboedel is daarna
verbleven onder berusting va de requirante Ida Raven weduwe Leonar
dus Henssen voornoemd, die zulks erkent en belooft het te bewaren en weder
op te leveren dan en aan wien zulks zal behooren
Aldus gesloten des middags twaalf uur
—
De comparanten zijn aan my notaris bekend.
Doorgetaald in dez elfden regelden derde bladzijde een woord en daarvoor in de
plaats gesteld het woord. Nederlandsch"
Doorgehaald: in den dertienden regel der derde bladzijde twee woorden en
in de achttiende regel der derde bladzyde twee woorde
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den datum in het
hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid va Mathias Andreas
Kerckhoffs en Jacques Scheffers, beide notarisklerk wonende te
Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de comparanten zat uitzon„
dering van Elisabeth Meerf weduwe Joannes Syben die verklaarde haren naam
niet te kunnen teekendn, de getuigen en my notaris onderteekend.
Eda Baten
F J Meessem
Jangscheffers.
H Philik
H.D Meessen
J Puilir
8 kromen
Hamer
Vroomen
G C Chmiock
Koeser
1
J Vrven
M Lenkhoft
9
N=o 2422
1484.
B
Heden den drie en twintigsten Maart negentienhonderd vier verschee
voor mij Frederie Gerari Jacob Hoefer, notaris in het Arrondisse
ment daastricht, ter standplaats Beek
De heer Jan Hendrik Quaedakkers, gehuwd met Maria
Hubertina Paes, landbouwer wonende te Spanbeek die ver„
klaarde wegens geleend geld schuldig te zijn aan den heer Hendriku
Johannes Koning, technoloog wonende te Houthen, eene
hoofdsom van een honderd zes en dertig gulden, aflosbaar en
na verloop van zes jaren opeischbaar te allen tyde, wederzijds drie
waarden na waarschuwing
De schuldenaar verklaarde, dat hij zict heeft verbonden, om
van gemeld kapitaal renten te betalen gerekend tegen vijf ten honderd
per jaar van af heden jaarlyks verschynende drie en twintig Maart.
welke betaling van renten zal geschiede even als de teruggave der hoofd
som ten kantore van my notaris aan handen van den schuldeischer of zynen
gemachtigde, zonder korting of schuldvergelyking
Tot meerdere ekerheid van de teruggave der hoofdsom en de beta
ling der renten met alle kosten is door den schuldeischer bedongen
en noordt door den schuldenaar verleend recht vy eerste hypotheek
op het volgend aan hem volgens zyne verklaring in vollen en vryen
eigendom toebetoorend onroerend goed.
Gemeente Spaabeek
Huis, tuin en bouwland kadaster Sectie B nummers 633 en
2134 groot te zamen vijftien aren negentig centiaren
De schuldenaar verklaarde voorts met de schuldeischer te zijn
overeengekomen
dat de schuldenaar het verbondene niet zal mogen verhuren, in
bruikleen afstaan, noch met meerdere hypotheken bezwaren
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den vervaldas
bij gebreke in de nakoming of bij overtreding van een of meer der
gemaakte bedingen, zoomede bij verkoop, andere wyzen van eigen
doms overgang, gerechtelyke inbeslagneming van of brandschade
aan het verbondene de hoofdsom dadelyk opeischbaar zal
zijn met het volle loopende jaar renten zonder waarbchuwen
dat de schuldenaar in verzuim zal zin door het enbel ver.
—
loop van den bepaalden termijn, de niet nakoming of de
overtreding der bedingen, uit kracht der verbanten is zelve
dat by willigen verkoop van het verbondene geene zuivering
zal mogen plaats hebben
dat de wettige houder van de grosse dezer akte als eerste
hypothecaire Schuldeischer onherroepelyk zal gemaattige
zyn, om by gebreke van voldoening van hoofdsom of renten
op den overeengekomen tyd en wyze het verbondene in het openbaar
te doen verkoopen, ten einde uit de opbrengst te vertalen
zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten
dat de verbonden gebouwen by eene soliede brandwaarborg
maatschappij tegen brandschape moeten verzekerd gehouden
worden, zullende in geval van brand de assurantiepennin
gen in de plaats der onderzetting treden
dat alle kosten, middellyk of onmiddellyk uit dit con
tract voortvloeiende zyn voor rekening van den Schuldenaar
Voorts is nog voor mij notaris verschene Mathias Andreas
Kerckhoffs notaris klerk wonende te Beek, die verklaarde
deze schuldbekentenis met onderzetting voor en namens den
schuldeischer aan te nemen als wondeling daartoe door hem
gemachtigd.
Partyen verklaren ook voor arden van gerechtelyke tenuit-
5
3
„
o
v
81
3
17
rentende vier en een half percent per jaar
Spaarbankboekje ten name van de erflater met eene inlage van vyf en
dertig gulden in de stedelyke spaarbank te Maastricht.
Voorts behoort nog tot de onderwerpelyke nalatenschap
Eene vordering op Peter Mathijs Nelissen te Grootgehout. Beek, we-
gens te doene jaarlyksche uitkeering groot vyf en tachtig gulden
per jaar en sulks te rekenen van af twintig Mei negentienhonderd
drie, blykens akte verleden voor notaris redacteur twintig Mei
negentienhonderd een
Onroerend goed. Gemeente Beek, legger artikel 3488 en gemeente
Spanbeek legger artikel 1670
Verder de navolgende schulden: Grondbelasting drie gulden negentien cent
Verschuldigd aan Ida Raven weduwe Leonardus Hendk te Beek voornoemd
voor gedane verschotten by gelegenten van het overlyden en de begra-
fenis van den erflater zeven gulden twee en vyftig en een halve cent.
Alsvoor aan Ja Martens, bakker te Beek twintig gulden vyf
e tachtig cent, als voor ag Alphonse Voncken pastoor te Beek een honderd
acht gulden, als voor ag ja Philips te Grootgenhout. Beek vijf en
dertig gulden alsvoor agelarie Gare te Beek een gulden vier en
—
negentig cent; alsvoor ag Josephina Lemmens te Beek vyf gulden
vijf en zestig cent, als voor ag Hubert Trusch Smis te Beek drie en
negentig gulden twee en negentig cent. alsvoor ag Alexander
Lemmend koster te Beek vier gulden, als voor an Louis Noemen
te Beek twee gulden drie en zeventig cent; alsvoor an Nctor
Auredolieg apotheker te Beek twee gulden dertig cent; alsvoor aan
Dokter Reckers te Beek twee gulden drie en zeventig cent-
En hiermede de beschryving geeindigd zynde, verklaarde voornoemde mejuf„
frouw Ida Raven weduwe vy den heer Leonardus Henssen en voornoemde
Hubert Truset, dat alles wat tot de onderwerpelyke nalatenschap
behoort, door hen getrouwen naar beste weten is opgegeven en alhier
beschreven is, dat :i niets hebben verduisterd, noch gezien hebben, noct
weten, dat iets verduisters is van hetgeen op deze beschryving had behooren
gebracht te worden, welke verklaring door hen bevestigd wordt met het
afleggen in handen van my notaris in tegenwoordigheid der getuigen
va de bij de wet voorgeschreven eed.
Al het beschrevene, met uitzondering van den inboedel is daarna
verbleven onder berusting va de requirante Ida Raven weduwe Leonar
dus Henssen voornoemd, die zulks erkent en belooft het te bewaren en weder
op te leveren dan en aan wien zulks zal behooren
Aldus gesloten des middags twaalf uur
—
De comparanten zijn aan my notaris bekend.
Doorgetaald in dez elfden regelden derde bladzijde een woord en daarvoor in de
plaats gesteld het woord. Nederlandsch"
Doorgehaald: in den dertienden regel der derde bladzijde twee woorden en
in de achttiende regel der derde bladzyde twee woorde
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den datum in het
hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid va Mathias Andreas
Kerckhoffs en Jacques Scheffers, beide notarisklerk wonende te
Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de comparanten zat uitzon„
dering van Elisabeth Meerf weduwe Joannes Syben die verklaarde haren naam
niet te kunnen teekendn, de getuigen en my notaris onderteekend.
Eda Baten
F J Meessem
Jangscheffers.
H Philik
H.D Meessen
J Puilir
8 kromen
Hamer
Vroomen
G C Chmiock
Koeser
1
J Vrven
M Lenkhoft
9
N=o 2422
1484.
B
Heden den drie en twintigsten Maart negentienhonderd vier verschee
voor mij Frederie Gerari Jacob Hoefer, notaris in het Arrondisse
ment daastricht, ter standplaats Beek
De heer Jan Hendrik Quaedakkers, gehuwd met Maria
Hubertina Paes, landbouwer wonende te Spanbeek die ver„
klaarde wegens geleend geld schuldig te zijn aan den heer Hendriku
Johannes Koning, technoloog wonende te Houthen, eene
hoofdsom van een honderd zes en dertig gulden, aflosbaar en
na verloop van zes jaren opeischbaar te allen tyde, wederzijds drie
waarden na waarschuwing
De schuldenaar verklaarde, dat hij zict heeft verbonden, om
van gemeld kapitaal renten te betalen gerekend tegen vijf ten honderd
per jaar van af heden jaarlyks verschynende drie en twintig Maart.
welke betaling van renten zal geschiede even als de teruggave der hoofd
som ten kantore van my notaris aan handen van den schuldeischer of zynen
gemachtigde, zonder korting of schuldvergelyking
Tot meerdere ekerheid van de teruggave der hoofdsom en de beta
ling der renten met alle kosten is door den schuldeischer bedongen
en noordt door den schuldenaar verleend recht vy eerste hypotheek
op het volgend aan hem volgens zyne verklaring in vollen en vryen
eigendom toebetoorend onroerend goed.
Gemeente Spaabeek
Huis, tuin en bouwland kadaster Sectie B nummers 633 en
2134 groot te zamen vijftien aren negentig centiaren
De schuldenaar verklaarde voorts met de schuldeischer te zijn
overeengekomen
dat de schuldenaar het verbondene niet zal mogen verhuren, in
bruikleen afstaan, noch met meerdere hypotheken bezwaren
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den vervaldas
bij gebreke in de nakoming of bij overtreding van een of meer der
gemaakte bedingen, zoomede bij verkoop, andere wyzen van eigen
doms overgang, gerechtelyke inbeslagneming van of brandschade
aan het verbondene de hoofdsom dadelyk opeischbaar zal
zijn met het volle loopende jaar renten zonder waarbchuwen
dat de schuldenaar in verzuim zal zin door het enbel ver.
—
loop van den bepaalden termijn, de niet nakoming of de
overtreding der bedingen, uit kracht der verbanten is zelve
dat by willigen verkoop van het verbondene geene zuivering
zal mogen plaats hebben
dat de wettige houder van de grosse dezer akte als eerste
hypothecaire Schuldeischer onherroepelyk zal gemaattige
zyn, om by gebreke van voldoening van hoofdsom of renten
op den overeengekomen tyd en wyze het verbondene in het openbaar
te doen verkoopen, ten einde uit de opbrengst te vertalen
zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten
dat de verbonden gebouwen by eene soliede brandwaarborg
maatschappij tegen brandschape moeten verzekerd gehouden
worden, zullende in geval van brand de assurantiepennin
gen in de plaats der onderzetting treden
dat alle kosten, middellyk of onmiddellyk uit dit con
tract voortvloeiende zyn voor rekening van den Schuldenaar
Voorts is nog voor mij notaris verschene Mathias Andreas
Kerckhoffs notaris klerk wonende te Beek, die verklaarde
deze schuldbekentenis met onderzetting voor en namens den
schuldeischer aan te nemen als wondeling daartoe door hem
gemachtigd.
Partyen verklaren ook voor arden van gerechtelyke tenuit-
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9155, Beek, Hoefer, F.G.J, 1904
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.