Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
verled
aanden Zesrat
Henstik
Grootjat
wyle berabeth
over1 Dec
op het overlijden van den erflater elk saar te doen vieren een
Jaargetyde, een en ander tot rust en lafenis van Erfloters ziel
Quarto. Aan de Roomsch Katholieke armen van Beek voormelde
twee perceelen bouwland gelegen onder de gemeete Beek aan den Hulter.
weg Sectie C nummer 494 in de Busselkenskamp Sectie C nummer
1647. groot respectievelyk tien aren vyf en dertig centiaren en drie en twintig
aren vijf centiaren en zulks onder de last van voormeld vruchtgebruik gele-
gateerd aan Peter Dols voornoemd
Duinta Aan Elisabeth Meessen, weduwe van Joannes Syben landbouwster
te Gekruis - Schimmerte, bij vooroverlijden aan hare wettige afkomelingen
bij plaats vervulling en staats gewyze zynen inboedel
Tesch Aan zyne suster Ida Halven weduwe van Leonard Henssen te
Beek het levenslange vruchtgebruik zyner nalatenschap behalve het
hiervoor gelegateerde en de begrafenis- en andere kosten en de rechten
—
op de nalatenschap verschuldigd
Voorts verklaarde de erflater te stellen tot eenige erfgenamen van het
—
overige zyner nalatenschap
1 Marra Boosten weduwe van Cornelis Philips landbouwster te Gebuo.
selke Beek voor een tende gedeelte
12. Hendrik Philips landbouwer te Grootgentont. Reek voor een tende
gedeelte
„ 3: Henri Humero landbouwer te Grootgjenhout Boek voor eentende gedeel.
te
F. Jean Koemen landbouwer te densel- Beek voor een tiende gedeelte
1/5. Louis Vroemen landbouwer te Oensel. Beek voor een hiende gedeele
6. Johannes Meessen landbouwer te Gehruis - Schimmert voor een tiende
gedeelte
„ J. Hendrik Meessen landbouwer te Gehruis Schimmert voor een tiende
gedeelte
18. Elicabeth Meessen weduwe van Joannes Syben landbouwster te
Gehruis Schimmers voor twee tiende gedeelte
9. Pieter Kroenen landbouwer zoon vy Joannes Vroemen wonende
te Beek voor een tiende gedeelte
onder bepaling, dat in geval van vooroverlijden van een of meer der sub 1.2,
3. 4 6, 7 en 8 genoemden derzelver wettige afkomelingen by wijze van
plaatsvervulling en staaksgewijze zullen opkomen, terwijl in geval
van vooroverlijden van een der sub 5 en 9 hiervoor genoemde of van bei-
den, het deel van hem of vabeiden zal worden verkregen door de subs ge-
noemde Elisabeth Meessen weduwe van Joannes Syber en bijvooroverly
de van deze door hare wettige afkomelingen by polaatsvervulling en
staaksgewyze en zulks onder de last op al de hiervoor genoemde
erfgenamen om de erflater eene solemneele begrafenis met elne
vingende Mis en twee leesmissen te bezorgen en de begrafeniskosten te
voldoen
Verder verklaarde de erflater te verlangen, dat de successerechten en an.
dere rechten en kosten op zine nalatenschap verschuldigd, zullen worden
beschouwd als eene schuld gyer nalatenschapen als zoodanig gul-
en moeten worden voldaan, net gelden dier nalatenschap.
Ten slotte verklaarde de erflater te benoemen tot uitvoerder van
zynen uitersten wil met het recht van inbezitneming zyner nalatenschap
gedurende de tijd by de wet bepaald Henri Hakers, landbouwer te
Grootgentant - Beek voornoemd met bepaling, dat deze hiervoor
geen loon zal genieten
„De beschrijving geschildt naar de opgave van den heer Hubert Trasct
Smid wonende te Beek, alhier redeverschenen, bij wien de erflaater
op kamero woonde, en naar de opgave van mejuffrouw da Raven,
weduwe vy den heer Leonardus Hensjen zonder beroep wonende te Beek
¶. Nederlandsch
no
voornoemd, die na het overlyden van genoemden erflater in het bezit
der te beschrijven goedere gebleven zijn, belovende zij die opgave te
doen getrouw en naar hun beste weten, zonder iets te verzwygen of
achter te zoude
En als nu tot de beschrijving overgaande, verklaarden Hubert Trusch
en Ida Raven voornoemd dat bevonden zijn
a. Het volgend roerend goed
Ledikant met toebehooren, twee kisten, kleederen, hoologe, linnen goed
dekens en lakens
Contanten ten bedrage van twee en twintig gulden vijf en zeventig cent in
Hollandsch geld en een twintig mark stuk, doende in Nederlandsch geld
elf gulden tachtig cent
De navolgende hypothecaire vorderinge grossen van hypothecaire
schuldvorderingen
Grosse eener hypothecaire obligatie ten behoeve van den erflater en te laste
van Nicolaas Raedts landbouwer te Sneerwaas - Oud Vroenhoven
groot in hoofdsom vyfhonderd acht en twintig gulden, rentende vier
en een half percent per jaar, blykens akte verleden voor notaris Klenters
te Meerssen dertien October achttienhonderd negen en negentig
Grosse de en hypothecaire obligatie ten behoeve van den erflatenen ten laste
van Willem Gerards te Groetteide- Born groot in hoofdsom een hon-
derd vijf en veertig gulden rentende vier en een half percent per Jaar
verleden voor notaris zedacteur een en dertig Maart negentien hon-
derd drie, waarian de rente voldaan is tot de laatsten vervaldag
Grosse eener hypothecaire obligatie ten behoeve vy den erflatern te
laste va Godefridus Sepels te Stem groot in hoofdsom tweehon
derd gulden, rentende vier en een half percent per jaar, verleden
voor notaris redacteur geve April achttienhonderd negen en negen
tig waarvan de rente voldaan is tot de laatsten vervoldaa
Grosse eener hypothecaire obligatie ten betoeve va den erflateren ten
laste van Joseph Hubert Erckens - Pisters en kinderen te Geverik
Beek, groot in hoofdsom tweehonderd gulden, rentende vijf percent
per jaar verleden voor notaris redacteur vyftien Mei negentienhon
derd twee, waarvan de rente voldaan is tot den laatsten vervoldag
Grosse eener hypothecaire obligatie ten behoeve van den erflater en ten
laste van Johannes Smeets te Houteremd- Stem, groot in hoofdsom
tweehonderd zeventig gulden rentende vyf percent per jaar, verleden
voor notaris redacteur vier Mei negentienhonderd drie, waarvan
de rente voldaa is tot den laatsten vervaldag
Grosse eener hypothecaire obligatie ten behoeve van den erflater en
te laste van Ja Hubert Geerkens, te Beek groot in hoofdsom
vierhonderd veertig gulden, rentende vier en een half percent per
jaar verleden voor notaris redacteur acht Mei negentienbon-
derd drie, waarvan de rente is voldaan tot de laatsten vervaldag
Grosse eener hypothecaire obligatie ten behoeve vy den erflater
een te laste van Martinus Berix te Brée CBelgie) groot in hoofd-
som een honderd vyftig gulden rentende vyf percent per jaal, ver
leden voor notaris redacteur dertien Juni negentienhonderd drie
waarvan de rente is voldaan tot den laatsten vervaldag
Grosse eener hypothecaire obligatie te behoeve van den erflater
ten ten laste van Lambert Kevers te Urmond, groot in hoofdsom
tweehonderd gulden rentende vier en een half percent per jaar
verlede voor notaris redacteur vyf en twintig Juni negentienhon-
derd drie waarvan de rente is voldaan tot den laatsten vervoldag
Onderhandsch bewijs van den zevende April achttien honderd twee
en negentig, waarbij Nelissen te Grootgenhout- Beek verklaart schul-
diite zyn aa den erflaten eene som van tweehonderd zestig gulden
aanden Zesrat
Henstik
Grootjat
wyle berabeth
over1 Dec
op het overlijden van den erflater elk saar te doen vieren een
Jaargetyde, een en ander tot rust en lafenis van Erfloters ziel
Quarto. Aan de Roomsch Katholieke armen van Beek voormelde
twee perceelen bouwland gelegen onder de gemeete Beek aan den Hulter.
weg Sectie C nummer 494 in de Busselkenskamp Sectie C nummer
1647. groot respectievelyk tien aren vyf en dertig centiaren en drie en twintig
aren vijf centiaren en zulks onder de last van voormeld vruchtgebruik gele-
gateerd aan Peter Dols voornoemd
Duinta Aan Elisabeth Meessen, weduwe van Joannes Syben landbouwster
te Gekruis - Schimmerte, bij vooroverlijden aan hare wettige afkomelingen
bij plaats vervulling en staats gewyze zynen inboedel
Tesch Aan zyne suster Ida Halven weduwe van Leonard Henssen te
Beek het levenslange vruchtgebruik zyner nalatenschap behalve het
hiervoor gelegateerde en de begrafenis- en andere kosten en de rechten
—
op de nalatenschap verschuldigd
Voorts verklaarde de erflater te stellen tot eenige erfgenamen van het
—
overige zyner nalatenschap
1 Marra Boosten weduwe van Cornelis Philips landbouwster te Gebuo.
selke Beek voor een tende gedeelte
12. Hendrik Philips landbouwer te Grootgentont. Reek voor een tende
gedeelte
„ 3: Henri Humero landbouwer te Grootgjenhout Boek voor eentende gedeel.
te
F. Jean Koemen landbouwer te densel- Beek voor een tiende gedeelte
1/5. Louis Vroemen landbouwer te Oensel. Beek voor een hiende gedeele
6. Johannes Meessen landbouwer te Gehruis - Schimmert voor een tiende
gedeelte
„ J. Hendrik Meessen landbouwer te Gehruis Schimmert voor een tiende
gedeelte
18. Elicabeth Meessen weduwe van Joannes Syben landbouwster te
Gehruis Schimmers voor twee tiende gedeelte
9. Pieter Kroenen landbouwer zoon vy Joannes Vroemen wonende
te Beek voor een tiende gedeelte
onder bepaling, dat in geval van vooroverlijden van een of meer der sub 1.2,
3. 4 6, 7 en 8 genoemden derzelver wettige afkomelingen by wijze van
plaatsvervulling en staaksgewijze zullen opkomen, terwijl in geval
van vooroverlijden van een der sub 5 en 9 hiervoor genoemde of van bei-
den, het deel van hem of vabeiden zal worden verkregen door de subs ge-
noemde Elisabeth Meessen weduwe van Joannes Syber en bijvooroverly
de van deze door hare wettige afkomelingen by polaatsvervulling en
staaksgewyze en zulks onder de last op al de hiervoor genoemde
erfgenamen om de erflater eene solemneele begrafenis met elne
vingende Mis en twee leesmissen te bezorgen en de begrafeniskosten te
voldoen
Verder verklaarde de erflater te verlangen, dat de successerechten en an.
dere rechten en kosten op zine nalatenschap verschuldigd, zullen worden
beschouwd als eene schuld gyer nalatenschapen als zoodanig gul-
en moeten worden voldaan, net gelden dier nalatenschap.
Ten slotte verklaarde de erflater te benoemen tot uitvoerder van
zynen uitersten wil met het recht van inbezitneming zyner nalatenschap
gedurende de tijd by de wet bepaald Henri Hakers, landbouwer te
Grootgentant - Beek voornoemd met bepaling, dat deze hiervoor
geen loon zal genieten
„De beschrijving geschildt naar de opgave van den heer Hubert Trasct
Smid wonende te Beek, alhier redeverschenen, bij wien de erflaater
op kamero woonde, en naar de opgave van mejuffrouw da Raven,
weduwe vy den heer Leonardus Hensjen zonder beroep wonende te Beek
¶. Nederlandsch
no
voornoemd, die na het overlyden van genoemden erflater in het bezit
der te beschrijven goedere gebleven zijn, belovende zij die opgave te
doen getrouw en naar hun beste weten, zonder iets te verzwygen of
achter te zoude
En als nu tot de beschrijving overgaande, verklaarden Hubert Trusch
en Ida Raven voornoemd dat bevonden zijn
a. Het volgend roerend goed
Ledikant met toebehooren, twee kisten, kleederen, hoologe, linnen goed
dekens en lakens
Contanten ten bedrage van twee en twintig gulden vijf en zeventig cent in
Hollandsch geld en een twintig mark stuk, doende in Nederlandsch geld
elf gulden tachtig cent
De navolgende hypothecaire vorderinge grossen van hypothecaire
schuldvorderingen
Grosse eener hypothecaire obligatie ten behoeve van den erflater en te laste
van Nicolaas Raedts landbouwer te Sneerwaas - Oud Vroenhoven
groot in hoofdsom vyfhonderd acht en twintig gulden, rentende vier
en een half percent per jaar, blykens akte verleden voor notaris Klenters
te Meerssen dertien October achttienhonderd negen en negentig
Grosse de en hypothecaire obligatie ten behoeve van den erflatenen ten laste
van Willem Gerards te Groetteide- Born groot in hoofdsom een hon-
derd vijf en veertig gulden rentende vier en een half percent per Jaar
verleden voor notaris zedacteur een en dertig Maart negentien hon-
derd drie, waarian de rente voldaan is tot de laatsten vervaldag
Grosse eener hypothecaire obligatie ten behoeve vy den erflatern te
laste va Godefridus Sepels te Stem groot in hoofdsom tweehon
derd gulden, rentende vier en een half percent per jaar, verleden
voor notaris redacteur geve April achttienhonderd negen en negen
tig waarvan de rente voldaan is tot de laatsten vervoldaa
Grosse eener hypothecaire obligatie ten betoeve va den erflateren ten
laste van Joseph Hubert Erckens - Pisters en kinderen te Geverik
Beek, groot in hoofdsom tweehonderd gulden, rentende vijf percent
per jaar verleden voor notaris redacteur vyftien Mei negentienhon
derd twee, waarvan de rente voldaan is tot den laatsten vervoldag
Grosse eener hypothecaire obligatie ten behoeve van den erflater en ten
laste van Johannes Smeets te Houteremd- Stem, groot in hoofdsom
tweehonderd zeventig gulden rentende vyf percent per jaar, verleden
voor notaris redacteur vier Mei negentienhonderd drie, waarvan
de rente voldaa is tot den laatsten vervaldag
Grosse eener hypothecaire obligatie ten behoeve van den erflater en
te laste van Ja Hubert Geerkens, te Beek groot in hoofdsom
vierhonderd veertig gulden, rentende vier en een half percent per
jaar verleden voor notaris redacteur acht Mei negentienbon-
derd drie, waarvan de rente is voldaan tot de laatsten vervaldag
Grosse eener hypothecaire obligatie ten behoeve vy den erflater
een te laste van Martinus Berix te Brée CBelgie) groot in hoofd-
som een honderd vyftig gulden rentende vyf percent per jaal, ver
leden voor notaris redacteur dertien Juni negentienhonderd drie
waarvan de rente is voldaan tot den laatsten vervaldag
Grosse eener hypothecaire obligatie te behoeve van den erflater
ten ten laste van Lambert Kevers te Urmond, groot in hoofdsom
tweehonderd gulden rentende vier en een half percent per jaar
verlede voor notaris redacteur vyf en twintig Juni negentienhon-
derd drie waarvan de rente is voldaan tot den laatsten vervoldag
Onderhandsch bewijs van den zevende April achttien honderd twee
en negentig, waarbij Nelissen te Grootgenhout- Beek verklaart schul-
diite zyn aa den erflaten eene som van tweehonderd zestig gulden
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9155, Beek, Hoefer, F.G.J, 1904
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.