Parcourir les transcriptions » Centre historique du Limbourg
accès aux archives 09.009, numéro d'inventaire 9155, page 81



Transcription

N=o 2445
1444
lee
0
4
Heden den eersten Maart negentienhonderd vier verschenen voor my
Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arrondissement Maas
tricht ter standplaats Beek in tegenwoordigheid van den Edel
Achtbaren heer Meester Charles Baron de Bieberstein, Kanton
rechter te Sittars, wonende aldaar
Jan Willem Coumans, landbouwer wonende te Kelmond gemeente
Beek, ten deze handelende a in eigen naam b als voogd over de minder
jarige kinderen, geboren uit het eerste huwelyk van Jan Andries Cou
mans met Maria Ruaden, beide overleden, met namen: Hubert
Coumans, Maria Coumand, Agnes Coumans en Netta Coumans en c. als
toeziende voogd over de minderjarige kinderen geboren uit het tweede
huwelyk van nu wylen Jan Andries Conmans met nagenoemde Helena
Malia Antonia Janssens, met namen: Andries Coumand- en Henriette
Conmans
2. Peter Hadenius zonder beroep wonende te Simpelveld in algeteele
gemeenschap van goederen gehuwd met Gertrudis Commans
3. Jean Jenkens, tunier wonende te Maastricht en zyne door hem by
gestane echtgenoote Helend Maria Antonia Janssens, eerder
weduwe van Jan Andries Coumans zonder beroep wonende aldaar
ten deze handelende in eigen naam; genoemde Helena Maria Antonia
Janssens tevens als moeder en voogdes over hare minderjarige kinderen
geboren uit haar eerste huwelyk met Jan Andries Coumans mes
namen Andries Coumand en Henriette Conmans en genoemde Jaan
Jenkens tevens als medevoogd dezer minderjarigen
4. Joannes Andreas Coumans, dienstknlcht wonende te
Maastricht, kind uit het eerste huwelyk van Jan Andries Cou
mans met Maria Quaden
5 Jacquls Quaden, landbouwer wonende te Heer, ten deze han„
delende als toeziende voogd over voornoemde minderjarige
uit het eerste huwelyk van Jan Andries Coumans met Maria
Craden
De comparanten verklaarden te willen overgaan tot scheiding en
verdeeling der huwelyks gemeenschap bestaan hebbende tusschen
nu wilen de echtelieden Jan Andries Coumand en Maria enrica
Techstein en der nalateschappen dier echteliede
Vooraf gaven de comparanten daartoe te kennen
dat de echtelieden Coumans - Techstein gehuwd zijn geweest in al-
geheele gemeenschap van goederen
dat Maria Henrica Pechsten overleden is te Kelmond -Beek vijf
en twintig December achttienhonderd een en negentig nalatende
tot eenige erfgenamen hare kinderen Jan Wollem Coumans voor
noemd, Gertudis Coumans echtgenoote van Peter Hodening voor
noemd en nu wylen Jan Andries Conmans voornoemd ieder voor een der
de gedeelte harer nalatenschap
dat nu wylen Jan Andries Coumans zoon in eerste huwelyk in alge
heele gemeenschap van goederen getuwd is geweest met Maria
Andden.
dat laatstgenoemde Maria Qnaden overleden is te Heer den
twaalfden April achttienhonderd negentig, nalatende tot
erfgenamen hare vijf kinderen, geboren uit haar huwelyk met Jan
Andries Coumand voornoemd met namen Joannes Andraas Con
rans, Hubert Coumans, Maria Coumans, Agnes Coumans,
en Netta Coumans ieder voor een vyfde gedeelte, welke kinderen
destijds en ook ten tijde van het overlijden van Maria Henrica Pechstein
voornoemd allen minderjarig waren, evenals ten tijde van het overlyden
hunsvaders Jan Andries Conmans

dat Jan Andries Coumans zoon in achttienhonderd vyf en negentig
hertrouwd is met Helena Maria Antonia Janssens voornoemd Hon-
der het maken van huwelyksche voorwaarden,

Citation de la source

Centre historique du Limbourg, numéro d'archive 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, numéro d'inventaire 9155, Beek, Hoefer, F.G.J, 1904




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Aller à la page suivante (82)  Aller à la page précédente (80) Nouvelle recherche

Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle (IA)

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes