archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9153, pagina 69
Transcriptie
Doorgehaald in
den vijfden regel
dezer bladzijde twee
woorden
a
i
P P
I PU
L Pijner
ko„
J H E. V.
H C
H.
y.
25
wol vijf en twintig cent
Cracifix een gulden
vorken en messen een gulden
Twee Ruchters, vier vazen, kan, glaasses, stok
ken, twee schotelssen sompterinne vier gulden
twee horloges een gulden vijftig cents
beeld en twee vazen vijf gulden
4.
drie stoelen vier gulden vijftig cent
Op den zalder
Tumnbank twee gulden
Klok met kast vier gulden
Elf vlaplaten zestig cent
Leunstoel een gulden vijftig cent
Vyf planken een gulden vyftig cent
Dertien vak koren zestig gulden
„ier steenen potten twee gulden veertig cent
Twee stoelen een gulden twintig cent
Klaverzaad drie gulden
Krotengaad twee gulden
Kruchtenvat vijf en twintig cent
Wafelijzer vijftig cent
Bduiten
—
Acht en twintig kippen acht en twintig gulden
In den stat
haam en achterhaar drie gulden
hoofdstel een gulden
Buiten
wannelen tien gulden
slagkar twintig gulden
Kruswagen vijf en twintig cent
Tenkladders twee gulden
Watervat een gulden vyftig cent
2.
Hoeg twee gulden
10
weel tien gulden
1.
schalen hout een guld
Oude poort een gulden
12.
Mestpomp twaalf gulden
1
Baktrog een gulden
Tannen zes gulden
Twee emmers tachtig cent
In de schuur
55.
Koren vyf en vyftig gulden
20
Iarwe twintig gulden
15.
Haver vijftien gulden
35
Hooi vijf en dertig gulden
24
—
stroo vier en twintig gulden
In de kamer
70
Drie servetten zeventig cent
1 50.
sprei vijftig cent
Als nu verklaarde de rekwirant Jan Peter Wouters, dat zich te
zynen huize te Husschenberg- Geille bevonden de navolgende aan
den erflater toebehoorende zaken, zynde de waarde daaraan
door den deskundige toegekend achter iederen post uitgedrukt
In den stal
250
Een tweejarig merrievenlen tweehonderd vyftig gulden
50
Meelton vijftig cent
12.
Karotenmalen twaalf gulden
10
Mand tien cent
50
Zak vijftig cent
In de kamer
60
50
50
6.
2
e
2.
28.
5
1. —
10.
20
2
80
40
20
21
50
25
50
1
Overcas, broek en jas zeven gulden
7
Lakens en kussensloopen een gulden
2. —
Vijf hemden twee gulden
zynde
De werkzaamheden van den schatter hiermede geeindigi
wyders
heeft de schatterna voorlezing geteekend en zict daarna ver
het
De ondergeteekenden
oor hem
4 Mechtildis Vossen, weduwe van Martinus Renge
sonder beroep wonende te Snydersberg- Geulle
den van
B1. Jean Vossen, landbouwer wonende te Moorveld
A, voor
Geulle
Eden
2. Martinus Vossen landbouwer wonende aldaar
even en
3.
Helena Vossen ongehuwd zonder beroep wonende
Jan
aldaar
aan den
C. 1 Louis Vossen landbouwer wonende te Beek in eigen
aa
naam en als toeziende voogd over na te melden minder
wijl
jarige kinderen van wylen Leonard Vossen en van Jean
¶ insiene
Raven- Vossen
ge.
2. Hubert Vroemen landbouwer en herbergier wonende
te Moorveld. Geulle in algeheele gemelschap van
goederen gehuwd met Josephina Vossen
3. Willem Wouters kleermaker wonende te Kelmons
Beek in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met
Maria Vossen
4. Jean Raver, landbouwer, weduwenaar van Hubertina
Vossen wonende te Ulestraten als vader e voogd over zyne
kening
minderjarige kinderen Josephina - Jean - Marie -Louis
emorie
en Josept Rave
betaald
5
ean Ramakers Landbouwer wonende te Snijdersberg
eril
Geulle in algeheele geneeschap van goederen gehuwd
met Tibilla Cossen
6. Hubert Vossen, notarisklerk wonende te Helden /dorr.
uster
J. Frans Vossen, hoofd der school wonende te Helden (dorp,
moens
8. Anna Maria Maas, zonder beroep, weduwe uit eere
memose
huwelyk van Leonaro Vossen en uit tweede huwelyk van
Hendrikus Bruls wonende te Geulle als moeder voog
negen
des over hare minderjarige kinderen Joseph - Maria
en Willem Vossen
D Gertrudis Pypers ongehuwd zonder beroep wonen
ig gulden
de te Moorseld. Geulle
zynde
2. Leonard Pypers landbouwer wonende aldaar
ater hier
Elise Pypers ongehuwd zonder beroep wonende aldaar
3
4. Marie Pyfers ongehuwe zonder beroep wonende aldaar
teis voor
5. Pierre Rypers landbouwer wonende aldaar
veehon
verklaren hierby volmacht te geven aan Jean Vossen, Louis
van af
Lossen en Leonard Pypers allen voornoemd zoote zamen als ieder hunner afzonderlijk
teeling
speciaal om voor en namens hen over te gaan
k veer
tot de vereffening en likwidatie der nalaten-
schap van wylen den heer Johannes Peter Vossen,
de de
gewoond hebbende te Husschenberg gemeente Gealle
ders dat
¶ door
thie
hebben
beschreven is, dat zy mero veo
noet weten, dat iets verduisterd is van hetgeen op deze beschryving
had behooren gebracht te worden, welke verklaring door hem be
vestrijd wordt met het afleggen in handen van mij notaris in te
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9153, Beek, Hoefer, F.G.J, 1902
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.