Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Doorgehaald in
den vijfden regel
dezer bladzijde twee
woorden.
l
1
I P
L Eij
h
J H E.
H C
ƒ 11
1
recto
5
15
/
P
8
25
wol vijf en twintig cent
Cracifix een gulden
vorken en messen een gulden
Twee Ruchters, vier vazen, kan glaasjes, stok
ken twee schotelssen compterrine vier gulden
twee horloges een gulden vijftig cents
1taat
en aldaar overleden den acht en twintigsten
Januari negentienhonderd twee; nota.
rissen en desundigen tot waardeering der
goederen te benoemen de akte van boe
del beschrijving te doen opmaken; schulden
te erkennen of te ontkennen; de goederen van voormelde
nalatenschap zoo roerende als onroerende te ver
koopen, de kooppenningen te ontvangen en daarvoor
kwyting te geven, het verkochte aan de koopers te le„
veren, vrywaring te beloven, over te gaan tot scheiding
en verveeling het aan hen toekomende te ontvangen
en daarvoor te kwiteeren, de overige deelgenoote
het hun toekomende toe te scheiden, de hypothecaire
en andere schulden met de renten en de kosten te vol-
doen, alle noodige akten en stukken te teekenen
en voorts ter zake voorschreven alles meer te
doen, wat de lasthebber nuttig of noodig acht
alles met de macht van substitutie, onder belofte
van goedkeuring en onder verband als naar rechten
Februari 1902.
Geteekend,
P. F. Vossen
HVoss
Pijpers
A
H Wosen
G Vypers
W Wouters
Pypers
M
I Raeven
1
Pypers
J Kermakersn
J H. Arsten
Voor echt erkend
J:M Oossen
L Pijpen
M. Voszen
Vosser
Hub Vroemen
J H E Vossen
Anna M. Haas
H Custers
Mechtildus Vossen
Scheffers.
Pierre Sijners
Haeser
Karotenmalen twaalf gulden
Mand tien cent
Zak vijftig cent
In de kamer
12
50
11
50
25
50
80
70
50.
40
20
25
50
D
O
ƒ.
Overjas, broek en sas zeven gulden.
11
Lakens en kussensloopen een gulden
2. —
Vijfhemden twee gulden
De werkzaamheden van den schatter hiermede geeindigd zynde
heeft de schatterna voorlezing geteekend e zict daarna verwyders
Jonkhout
T
De rekwirant Jan Peter Wouters verklaart thans: dat by het
overlijden aanwazig waren honderd zes gulden, waaruit door hem
zin betaald de volgende schulde
Aan Jan Ramakers een gulden tachtig cent; voor het uitkleeden van
het lyk twee gulden veertig cent; voor seneven vyf en zestig cent; voor
kaarsen en olie zestig cent, voor den doodsmantel een gulden
twintig cent, voor doodprentjes en jenever negen gulden zeven en
veertig cent; voor reiskosten een gulden vijftig cent; aan Jan
Tesct drie gulden. ag Hubertus Philippens drie gulden; aan den
heereerwaarden zeer toastoor vier gulden twintig cent. aan
Sennekens en Kercktoffs twee gulden veertig cent, terwijl
de rekwirant de rekeninge der begrafeniskosten nader zal insien
Voorts is ag Jan Peter Wouters voornoemd nog verschuldigd
Voor geleverd meel negen gulden vijftig cent
Voor geleverde tover acht gulden vier en vyftig cent
Voor kostgeld en oppassing vyftig gulden
Voor berdegoed en spreven dertig gulden
Ten slotte de navolgende schulden
Aan Doctor Cox te Rechterin een enveertig gulden vier cent
Aan doctor Beckers te Beek dertien gulden
Aan Peter Penders te Moorveld- Geulle wegens saldo va rekening
drie honderd gulden, Aan Jacobus smnt te Geulle, dagloon pro memorie
Aan Bovens te Ulestraten, loon als beidekker, waarop betaald
is twaalf gulden, zynde het restant nog te betalen, pro memorie.
An Louis Vossen, assurantie premie pro memorie
Aan Jen Vossen te Geulle, voor reiskosten een gulden
Kosten va een afschrift van een testament van erflaters, zuster
kosten der scheiding tosschen den erflater en Peter Penders voornoemd
kosten der akte va aflifte van legaat met afrekening pro memorie
boorts de helft in de volgende schulde
An bevers te Meersser voor gekocht hoor, kar en kast negen
en tachtig gulden veertig cent
Boomtax over het loopende jaar pro memorie
Aan Marie Vossen te Moorveld Geulle wegens loon zestig gulden
Aan Doctor Cox te Reekherm een en veertig gulden vier cent, zynde
dit bedrag hiervoor abusievelyk opgegeven, daar de erflater hier
va slechts de helft schuldig wa
De rekwirat verklaart als nog dat door Peter Penders voor
noemd schuldig was aan den erflater een bedrag van tweehon
derd twee gulden zeven cent met vier ten zonderd rente van af
veertien October laatstede en zulks blykens akte van deeling
en afgifte vy legaat verleden voor notaris Hoefer te Beek veer
tie October negentienhonderd een
En hiermede de beschryving geeindigd zijnde verklaarden de
rekwirant Jan Peter Wouters te voornoemde heer Peter Penders dat
alles wat tot de onderwerpelyke nalatenschap behoort door
hee getrouw en naar hun beste weten is opgegeven en alhier
beschreven is, dat zij niets hebben verduisterd, noet gezien hebben
noet weten, dat iets verduisterd is van hetgeen op deze beschryving
had behooren gebracht te worden, welke verklaring door hem be
vestrijt wordt met het afleggen in hande van mij notaris in te-
den vijfden regel
dezer bladzijde twee
woorden.
l
1
I P
L Eij
h
J H E.
H C
ƒ 11
1
recto
5
15
/
P
8
25
wol vijf en twintig cent
Cracifix een gulden
vorken en messen een gulden
Twee Ruchters, vier vazen, kan glaasjes, stok
ken twee schotelssen compterrine vier gulden
twee horloges een gulden vijftig cents
1taat
en aldaar overleden den acht en twintigsten
Januari negentienhonderd twee; nota.
rissen en desundigen tot waardeering der
goederen te benoemen de akte van boe
del beschrijving te doen opmaken; schulden
te erkennen of te ontkennen; de goederen van voormelde
nalatenschap zoo roerende als onroerende te ver
koopen, de kooppenningen te ontvangen en daarvoor
kwyting te geven, het verkochte aan de koopers te le„
veren, vrywaring te beloven, over te gaan tot scheiding
en verveeling het aan hen toekomende te ontvangen
en daarvoor te kwiteeren, de overige deelgenoote
het hun toekomende toe te scheiden, de hypothecaire
en andere schulden met de renten en de kosten te vol-
doen, alle noodige akten en stukken te teekenen
en voorts ter zake voorschreven alles meer te
doen, wat de lasthebber nuttig of noodig acht
alles met de macht van substitutie, onder belofte
van goedkeuring en onder verband als naar rechten
Februari 1902.
Geteekend,
P. F. Vossen
HVoss
Pijpers
A
H Wosen
G Vypers
W Wouters
Pypers
M
I Raeven
1
Pypers
J Kermakersn
J H. Arsten
Voor echt erkend
J:M Oossen
L Pijpen
M. Voszen
Vosser
Hub Vroemen
J H E Vossen
Anna M. Haas
H Custers
Mechtildus Vossen
Scheffers.
Pierre Sijners
Haeser
Karotenmalen twaalf gulden
Mand tien cent
Zak vijftig cent
In de kamer
12
50
11
50
25
50
80
70
50.
40
20
25
50
D
O
ƒ.
Overjas, broek en sas zeven gulden.
11
Lakens en kussensloopen een gulden
2. —
Vijfhemden twee gulden
De werkzaamheden van den schatter hiermede geeindigd zynde
heeft de schatterna voorlezing geteekend e zict daarna verwyders
Jonkhout
T
De rekwirant Jan Peter Wouters verklaart thans: dat by het
overlijden aanwazig waren honderd zes gulden, waaruit door hem
zin betaald de volgende schulde
Aan Jan Ramakers een gulden tachtig cent; voor het uitkleeden van
het lyk twee gulden veertig cent; voor seneven vyf en zestig cent; voor
kaarsen en olie zestig cent, voor den doodsmantel een gulden
twintig cent, voor doodprentjes en jenever negen gulden zeven en
veertig cent; voor reiskosten een gulden vijftig cent; aan Jan
Tesct drie gulden. ag Hubertus Philippens drie gulden; aan den
heereerwaarden zeer toastoor vier gulden twintig cent. aan
Sennekens en Kercktoffs twee gulden veertig cent, terwijl
de rekwirant de rekeninge der begrafeniskosten nader zal insien
Voorts is ag Jan Peter Wouters voornoemd nog verschuldigd
Voor geleverd meel negen gulden vijftig cent
Voor geleverde tover acht gulden vier en vyftig cent
Voor kostgeld en oppassing vyftig gulden
Voor berdegoed en spreven dertig gulden
Ten slotte de navolgende schulden
Aan Doctor Cox te Rechterin een enveertig gulden vier cent
Aan doctor Beckers te Beek dertien gulden
Aan Peter Penders te Moorveld- Geulle wegens saldo va rekening
drie honderd gulden, Aan Jacobus smnt te Geulle, dagloon pro memorie
Aan Bovens te Ulestraten, loon als beidekker, waarop betaald
is twaalf gulden, zynde het restant nog te betalen, pro memorie.
An Louis Vossen, assurantie premie pro memorie
Aan Jen Vossen te Geulle, voor reiskosten een gulden
Kosten va een afschrift van een testament van erflaters, zuster
kosten der scheiding tosschen den erflater en Peter Penders voornoemd
kosten der akte va aflifte van legaat met afrekening pro memorie
boorts de helft in de volgende schulde
An bevers te Meersser voor gekocht hoor, kar en kast negen
en tachtig gulden veertig cent
Boomtax over het loopende jaar pro memorie
Aan Marie Vossen te Moorveld Geulle wegens loon zestig gulden
Aan Doctor Cox te Reekherm een en veertig gulden vier cent, zynde
dit bedrag hiervoor abusievelyk opgegeven, daar de erflater hier
va slechts de helft schuldig wa
De rekwirat verklaart als nog dat door Peter Penders voor
noemd schuldig was aan den erflater een bedrag van tweehon
derd twee gulden zeven cent met vier ten zonderd rente van af
veertien October laatstede en zulks blykens akte van deeling
en afgifte vy legaat verleden voor notaris Hoefer te Beek veer
tie October negentienhonderd een
En hiermede de beschryving geeindigd zijnde verklaarden de
rekwirant Jan Peter Wouters te voornoemde heer Peter Penders dat
alles wat tot de onderwerpelyke nalatenschap behoort door
hee getrouw en naar hun beste weten is opgegeven en alhier
beschreven is, dat zij niets hebben verduisterd, noet gezien hebben
noet weten, dat iets verduisterd is van hetgeen op deze beschryving
had behooren gebracht te worden, welke verklaring door hem be
vestrijt wordt met het afleggen in hande van mij notaris in te-
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9153, Beek, Hoefer, F.G.J, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.