Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 464.
1844.
Heden den dertienden Maart achttienhonderd negen en
negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoeser notaris
in het arrondissement Maastricht ter standplaats Bee„
Vrouwe Pauline Sophia Haas Geesteranus zonder beroe
wonende te Sittard echtgenoote van den Wel Eerwaarden
Heer Peter Arthur Hugo van Rossem predikant wonende
te Sittard - aan mij notaris bekend
De comparante verklaarde dat zij haren uitersten wil
wenschte te maken daartoe heeft zij vooraf aan mij
notaris buiten de tegenwoordigheid der na te nomen
getuigen dien wil zatelyk opgegeven, waarvan het op„
stel door mij overeenkomstie die opgave gereed gemaakt
hier volgt
De erflaatster verklaarde in de eerste plaats te herroe
pen alle uiterste wilsbeschikkingen in welken vorm ook
voor deze gemaakt.
Daarna verklaarde de erflaatster te legateeren aan ha„
ren echtgenoot den Wel Eerwaarden Heer Peter Arthur Fu„
90 van Rosem predikant wonende te sittard het vrucht
gebruik harer geheele nalatenschap met ontheffing
van de verplichting tot zekerheidstelling
Ten slotte verklaarde de erflaatster te benoemen tot
uitvoerder van haren uitersten wil haren echtgenoot
den Welverwaarden Heer Peter Arthur Faco van Kossen
voornoemd met het recht van inbezitneming harer
geheele nalatenschap
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heef„
de erflaatster haren wil nader zakelyk doch nu in tege„
woordigheid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te noemen ge
tuigen deze uiterste wil door mij notaris voorgelezen
en na die voorlezing is door mij aan de erflaatster
afgevraagd of het voorgelezene duidelijk voor haar
is en werkelijk haren uitersten wil bevat waarop
door haar toestemmend is geantwoord en welke ag
vraging en beantwoording mede in tegenwoordigheid
der getuigen zijn geschied
Waarvan afte is verleden te Beef ten tijde aan het
hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van den
Heer Pierre Antoine Aarie Re tbaire candidaat- notaris
en den Heer Hichiel Peters metselaar beiden wonende
te Beek als getuigen
Onmiddellijk na geheele voorlezing hebben de compa„
rante, de getuigen en mij notaris de minuut dezer
afte onderteekend.
P. S. van Roslem
Mhaas Geesteraicus
J. A. M. he Macré:
M Pieters
Haefet.
1844.
Heden den dertienden Maart achttienhonderd negen en
negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoeser notaris
in het arrondissement Maastricht ter standplaats Bee„
Vrouwe Pauline Sophia Haas Geesteranus zonder beroe
wonende te Sittard echtgenoote van den Wel Eerwaarden
Heer Peter Arthur Hugo van Rossem predikant wonende
te Sittard - aan mij notaris bekend
De comparante verklaarde dat zij haren uitersten wil
wenschte te maken daartoe heeft zij vooraf aan mij
notaris buiten de tegenwoordigheid der na te nomen
getuigen dien wil zatelyk opgegeven, waarvan het op„
stel door mij overeenkomstie die opgave gereed gemaakt
hier volgt
De erflaatster verklaarde in de eerste plaats te herroe
pen alle uiterste wilsbeschikkingen in welken vorm ook
voor deze gemaakt.
Daarna verklaarde de erflaatster te legateeren aan ha„
ren echtgenoot den Wel Eerwaarden Heer Peter Arthur Fu„
90 van Rosem predikant wonende te sittard het vrucht
gebruik harer geheele nalatenschap met ontheffing
van de verplichting tot zekerheidstelling
Ten slotte verklaarde de erflaatster te benoemen tot
uitvoerder van haren uitersten wil haren echtgenoot
den Welverwaarden Heer Peter Arthur Faco van Kossen
voornoemd met het recht van inbezitneming harer
geheele nalatenschap
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heef„
de erflaatster haren wil nader zakelyk doch nu in tege„
woordigheid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te noemen ge
tuigen deze uiterste wil door mij notaris voorgelezen
en na die voorlezing is door mij aan de erflaatster
afgevraagd of het voorgelezene duidelijk voor haar
is en werkelijk haren uitersten wil bevat waarop
door haar toestemmend is geantwoord en welke ag
vraging en beantwoording mede in tegenwoordigheid
der getuigen zijn geschied
Waarvan afte is verleden te Beef ten tijde aan het
hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van den
Heer Pierre Antoine Aarie Re tbaire candidaat- notaris
en den Heer Hichiel Peters metselaar beiden wonende
te Beek als getuigen
Onmiddellijk na geheele voorlezing hebben de compa„
rante, de getuigen en mij notaris de minuut dezer
afte onderteekend.
P. S. van Roslem
Mhaas Geesteraicus
J. A. M. he Macré:
M Pieters
Haefet.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.