Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 463.
1844.
5
5
Heden den dertienden Maart achttienhonderd negen en
negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard: Jacob Hoeter nota
ris in het arrondissement Haastricht ter standplaats Beek
De WelEerwaarde Heer Peter Arthur Hugo van Rossem dre
dikant wonende te Sittard- aan my notaris bekend
De comparant verklaarde dat hij zijnen uitersten wil wensch
te te maken daartoe heeft hy vooraf aan mij notaris buite
de tegenwoordigheid der na te noemen getuigen dien
wil zakelyk ofgegeven, waarvan het opstel door mij over
eenkomstig die opgave gereed gemaakt hier volgt:
„ De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroepen
alle uiterste wilsbeschikkingen in welken vorm ook voor
deze gemaak
Daarna verklaarde de erflater te legateeren aan zijne
echtgenoote Vrouwe Pauline Sophia Maas Geesteranus
zonder beroep het vruchtgebruik zyner geheele nala
tenschap met ontheffing van de verplichting tot ze
kerheidstelling
ten slotte verklaarde de erflater te benoemen tot uit
voerster van zijnen uitersten wel zyne echtgenoote
Vrouwe Pauline Sophia Haas Geesteranus voornoemd
met het recht van inbezitneming zyner geheele nalaten
schap
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft
de erflater zijnen wil nader zakelyk doch nu in tegen„
woordigheid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te naemen getui„
gen deze uiterste wil door my notaris voorgelezen en no
die voorlezing is door mij aan den erflater afgevraagd
al het voorgelezene duidelijk voor hem is en werkelijk
zijnen uitersten wil bevat waarop door hem toesten
mend is geantwoord en welke afvraging en beantwoor
ding mede in tegenwoordigheid der getuigen zijn geschied
Waarvan akte is verleden te Beef ten tijde aan het hoofd
dezer gemeld in tegenwoordigheid van den Heer Pierre
Antsine Marie Le Maire candidaat- notaris en den
Heer Michiel Peters metselaar beiden wonende te
Belk als getuigen.
Onmiddellijk na geheele voorlezing hebben de com
parant en de getuigen met mij notaris de minuut
dezer akte onderteekend
—
Ps. Huys van SCossem
P. A. M. Le Marie.
re
A Peters
Hoeler.
1844.
5
5
Heden den dertienden Maart achttienhonderd negen en
negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard: Jacob Hoeter nota
ris in het arrondissement Haastricht ter standplaats Beek
De WelEerwaarde Heer Peter Arthur Hugo van Rossem dre
dikant wonende te Sittard- aan my notaris bekend
De comparant verklaarde dat hij zijnen uitersten wil wensch
te te maken daartoe heeft hy vooraf aan mij notaris buite
de tegenwoordigheid der na te noemen getuigen dien
wil zakelyk ofgegeven, waarvan het opstel door mij over
eenkomstig die opgave gereed gemaakt hier volgt:
„ De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroepen
alle uiterste wilsbeschikkingen in welken vorm ook voor
deze gemaak
Daarna verklaarde de erflater te legateeren aan zijne
echtgenoote Vrouwe Pauline Sophia Maas Geesteranus
zonder beroep het vruchtgebruik zyner geheele nala
tenschap met ontheffing van de verplichting tot ze
kerheidstelling
ten slotte verklaarde de erflater te benoemen tot uit
voerster van zijnen uitersten wel zyne echtgenoote
Vrouwe Pauline Sophia Haas Geesteranus voornoemd
met het recht van inbezitneming zyner geheele nalaten
schap
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft
de erflater zijnen wil nader zakelyk doch nu in tegen„
woordigheid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te naemen getui„
gen deze uiterste wil door my notaris voorgelezen en no
die voorlezing is door mij aan den erflater afgevraagd
al het voorgelezene duidelijk voor hem is en werkelijk
zijnen uitersten wil bevat waarop door hem toesten
mend is geantwoord en welke afvraging en beantwoor
ding mede in tegenwoordigheid der getuigen zijn geschied
Waarvan akte is verleden te Beef ten tijde aan het hoofd
dezer gemeld in tegenwoordigheid van den Heer Pierre
Antsine Marie Le Maire candidaat- notaris en den
Heer Michiel Peters metselaar beiden wonende te
Belk als getuigen.
Onmiddellijk na geheele voorlezing hebben de com
parant en de getuigen met mij notaris de minuut
dezer akte onderteekend
—
Ps. Huys van SCossem
P. A. M. Le Marie.
re
A Peters
Hoeler.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.