Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 464
1444.
Heden den tienden Maart achttienhonderd negen en
negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoeser notaris
in het arrondissement Haastricht ter standplaats Beek
Hathip Martens landbouwer wonende te Geverik ge„
meente heeft aan mij notaris bekend
de comparant verklaarde dat hy zynen uitersten wil
wenschte te maken daartoe heeft hij vooraf aan mij
notaris buiten de tegenwoordigheid der na te noe„
men getuigen dien wil nader zakelijk opgegeven waar
van het opstel door mij overeenkomstig die opgave
vereed gemaakt hier volgt
De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroepen
alle uiterste wilsbeschikkingen in welken vorm
ook voor deze gemaakt
Daarna verklaarde de erflater te begeeren dat hy zal
worden begraven overeenkomstig zijn stand en vermooten
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft
de erflater zijnen wil nader zakelijk doch nu in tegen
woordigheid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te noemen
getuigen deze uiterste wil door mij notaris voor geleze
ten na die voorlezing is door mij aan den erflater af
gevraagd of het voorgelezene duidelijk voor hem i.
en werkelijk zijnen uitersten wil bevat waarop door
hem toestemmend is geantwoord en welke afvraging
en beantwoording mede in tegenwoordigheid der getuu
gen zijn geschied.
doorgehaald op deze bladzijde in regel tien een woord.
waarvan afte is verleden te Geverik gemeente Beet ten
tijde aan het hoofdg/ zegge dezer gemeld in tegen
woordigheid van Pambert Ramakers landbouwer
wonende te Geulle en Jean Hermans landbouwer wi
nende te Geverik gemeente Beek beiden als getuigen
Onmiddellijk na geheele voorlezing hebben de com
parant en de getuigen met mij notaris de minuut
dezer acte onderteekend
M. Martens
te Ramakers
I Hermane
Haaler
Geregistreerd te Meersse den eeen twintigsten
Maart 1800 negen ennegentig dect 131
fobio 146 recto vak 4
Een vad, geen
renvooi. Ontvangen voor recht drie gulden
t dookgekd
zestigeent, een gulden twintig cent.
t doort gykd
k onrrara
ƒ 1.20
Dheel
1444.
Heden den tienden Maart achttienhonderd negen en
negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoeser notaris
in het arrondissement Haastricht ter standplaats Beek
Hathip Martens landbouwer wonende te Geverik ge„
meente heeft aan mij notaris bekend
de comparant verklaarde dat hy zynen uitersten wil
wenschte te maken daartoe heeft hij vooraf aan mij
notaris buiten de tegenwoordigheid der na te noe„
men getuigen dien wil nader zakelijk opgegeven waar
van het opstel door mij overeenkomstig die opgave
vereed gemaakt hier volgt
De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroepen
alle uiterste wilsbeschikkingen in welken vorm
ook voor deze gemaakt
Daarna verklaarde de erflater te begeeren dat hy zal
worden begraven overeenkomstig zijn stand en vermooten
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft
de erflater zijnen wil nader zakelijk doch nu in tegen
woordigheid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te noemen
getuigen deze uiterste wil door mij notaris voor geleze
ten na die voorlezing is door mij aan den erflater af
gevraagd of het voorgelezene duidelijk voor hem i.
en werkelijk zijnen uitersten wil bevat waarop door
hem toestemmend is geantwoord en welke afvraging
en beantwoording mede in tegenwoordigheid der getuu
gen zijn geschied.
doorgehaald op deze bladzijde in regel tien een woord.
waarvan afte is verleden te Geverik gemeente Beet ten
tijde aan het hoofdg/ zegge dezer gemeld in tegen
woordigheid van Pambert Ramakers landbouwer
wonende te Geulle en Jean Hermans landbouwer wi
nende te Geverik gemeente Beek beiden als getuigen
Onmiddellijk na geheele voorlezing hebben de com
parant en de getuigen met mij notaris de minuut
dezer acte onderteekend
M. Martens
te Ramakers
I Hermane
Haaler
Geregistreerd te Meersse den eeen twintigsten
Maart 1800 negen ennegentig dect 131
fobio 146 recto vak 4
Een vad, geen
renvooi. Ontvangen voor recht drie gulden
t dookgekd
zestigeent, een gulden twintig cent.
t doort gykd
k onrrara
ƒ 1.20
Dheel
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.