Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 418
1844.
¶In den twintig.
sten regel dezer
bladzijde ze
aghter een volgen
de woorden door
gehaald.
r.
H.
Heden den vierden Januari aclittien honderd negen en negentig
verscheen voor mij Frederic Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arrondissement
Maastricht ter standplaats Beek
Hubertina Jeukes zonder beroep wonende te stem echtgenoote van Thesdoor Bervoets
De comparante verklaarde dat zij haren uitersten wil wenschte temaken, daartoe heeft zy
vooraf aan mij notaris, buiten de tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, sien wil zakelyk opgegeven
waarvan het opstel door mij overeenkomstig die opgave gereed gemaakt hier volgt
De erflaatster verklaarde in Te eersts plaats te herroepen alle unterete wilsbeschikking en
in welken vorm ook, voor deze soor haar gemaakt
Daarna verklaarde de erflaatster haren genoemden echtgenoot Thes door Bervoets
te benoemen tot eenigen erfgenaam harer nalatenschap
Alvorens de voorlezing van dis opstel is geschied, heeft de erflaatster haren wil nader zakelyk, Toch
nuin tegenwoordigheid der na te noemen getuigen opgegeven.
Daarna is, in tegenwoordigheid Terna te noemen getuigen, deze uiterste wil door my notaris voorge
lezen en na die voorlezing is door mij aan de erflaatster afgevraagd of het voorgelezene duidelyk
voorhaar is, en werkelijk haren uitersten wil beval, waarop Voor haar toesemmend is geant
wooren, en welke afvraging en beantwoording mede in tegenwoordighend der getuigen zijn geschied
De verschenen persoon is aan mij notaris bekend.
Waarvan acte is verleden te Beek ten tyde aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid
van den heer Jean Theodoor Oemers candidaal notaris en Pierre Antonie Marie he
Maire candidaat-notaris en Josepla Vouden oproeper beiden wonende te Beekals getuigen
Onmiddellyk na geheele voorlezing heeft de comparante verklaard haren naam niet te kun
nen teekenen en hebben Te getuigen met mij notaris Seminuut dezer ade onderteekend
P. A. M. Le Macié:
J Voncken
Hoefet.
1844.
¶In den twintig.
sten regel dezer
bladzijde ze
aghter een volgen
de woorden door
gehaald.
r.
H.
Heden den vierden Januari aclittien honderd negen en negentig
verscheen voor mij Frederic Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arrondissement
Maastricht ter standplaats Beek
Hubertina Jeukes zonder beroep wonende te stem echtgenoote van Thesdoor Bervoets
De comparante verklaarde dat zij haren uitersten wil wenschte temaken, daartoe heeft zy
vooraf aan mij notaris, buiten de tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, sien wil zakelyk opgegeven
waarvan het opstel door mij overeenkomstig die opgave gereed gemaakt hier volgt
De erflaatster verklaarde in Te eersts plaats te herroepen alle unterete wilsbeschikking en
in welken vorm ook, voor deze soor haar gemaakt
Daarna verklaarde de erflaatster haren genoemden echtgenoot Thes door Bervoets
te benoemen tot eenigen erfgenaam harer nalatenschap
Alvorens de voorlezing van dis opstel is geschied, heeft de erflaatster haren wil nader zakelyk, Toch
nuin tegenwoordigheid der na te noemen getuigen opgegeven.
Daarna is, in tegenwoordigheid Terna te noemen getuigen, deze uiterste wil door my notaris voorge
lezen en na die voorlezing is door mij aan de erflaatster afgevraagd of het voorgelezene duidelyk
voorhaar is, en werkelijk haren uitersten wil beval, waarop Voor haar toesemmend is geant
wooren, en welke afvraging en beantwoording mede in tegenwoordighend der getuigen zijn geschied
De verschenen persoon is aan mij notaris bekend.
Waarvan acte is verleden te Beek ten tyde aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid
van den heer Jean Theodoor Oemers candidaal notaris en Pierre Antonie Marie he
Maire candidaat-notaris en Josepla Vouden oproeper beiden wonende te Beekals getuigen
Onmiddellyk na geheele voorlezing heeft de comparante verklaard haren naam niet te kun
nen teekenen en hebben Te getuigen met mij notaris Seminuut dezer ade onderteekend
P. A. M. Le Macié:
J Voncken
Hoefet.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.