Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
geb dal
Heden den vierden Januari achttienhonderd negen en negentig.
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arrondissement
Maastricht ter standplaats Beek.
Theodoor Bervoets, landbouwer en herbergier wonende te stem-
De comparant verklaarde dat hy zynen uitersten wil wenschte te maken, daartoe heeft
N=o 459
hy vooraf aan mij notaris, buiten de tegenwoordigheid Ter na te noemen getuigen, Tien
wil zakelyk opgegeven, waarvan het opstel voor mij overeenkomstig Tie opga
ve gereed gemaakt hier volgt
1844.
De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroepen alle uiterste wilsbeschikkingen
in welken vormook, voor deze voor hem gemaakt
Daarna verklaarde de erflater zyne echtgenoote Hubertina Jeukes te benoemen tot eene
ge erfgename zijner nalatenschap.
Een slotte verklaarde Te erflater zijne genoemdn echtgenoote te benoemen tot intwerste
van zynen meuten wel.
5
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied, heeft te erflater zynen wil na derzakelijk, doch
nu in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen opgegeven.
Daarna is, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, deze uiterste wil door mij nn
taris voorgelezen en na die voorlezing is door mij aan den erflater afgevraagd of het
voorgelezene duidelijk voor hem is en werkelyk zynen uitersten wil bevat, waarop door
hem toestemmend is geantwoord, en welke afvraging en beantwoording mede in tegen
woordigheid ter getuigen zijn geschied.
De verschenen persoon is aan my notaris bekend.-
In de regels dertien en veertien dezer bladzijde zyn zestien achterenvolgende woorden doorgehaald
Waarvan acte is verleden te Beek ten tyde aan het hoofd Dezer gemeld in tegenwoordighen
¶Inden vijf en
van den heer Jean Theodoor Cremers candidaat notaris en Kere Antonie Marie Ge M
twintigsten re
re fandidaat-notaris en Joseph Vondtien oproeperbeiden wonende te Beek, als getuigen
gelde en blad
zijde zes ach
Onmidellyk na geheele voorlezing heeft Te comparant verklaard zynen naam me
ter een volgend
te kunnen teekenen en hebbende getuigen met my notaris de minuut dezer acte
woorden dorrge
haald
onderteekend:
J:1
J. V.
Pet. M. Le Maire,
H.
7 voneken
J
Heelet.
„acagiarroerd 10 Meersoen den een en twintigsten Jonuon
deel 135 1ol- 174. verso vak5
1900 drie
dat een venoo Ontvang
een
drie gulden, zestig een
Lee Ontonger
fl 3,60
Kempers
Heden den vierden Januari achttienhonderd negen en negentig.
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arrondissement
Maastricht ter standplaats Beek.
Theodoor Bervoets, landbouwer en herbergier wonende te stem-
De comparant verklaarde dat hy zynen uitersten wil wenschte te maken, daartoe heeft
N=o 459
hy vooraf aan mij notaris, buiten de tegenwoordigheid Ter na te noemen getuigen, Tien
wil zakelyk opgegeven, waarvan het opstel voor mij overeenkomstig Tie opga
ve gereed gemaakt hier volgt
1844.
De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroepen alle uiterste wilsbeschikkingen
in welken vormook, voor deze voor hem gemaakt
Daarna verklaarde de erflater zyne echtgenoote Hubertina Jeukes te benoemen tot eene
ge erfgename zijner nalatenschap.
Een slotte verklaarde Te erflater zijne genoemdn echtgenoote te benoemen tot intwerste
van zynen meuten wel.
5
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied, heeft te erflater zynen wil na derzakelijk, doch
nu in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen opgegeven.
Daarna is, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, deze uiterste wil door mij nn
taris voorgelezen en na die voorlezing is door mij aan den erflater afgevraagd of het
voorgelezene duidelijk voor hem is en werkelyk zynen uitersten wil bevat, waarop door
hem toestemmend is geantwoord, en welke afvraging en beantwoording mede in tegen
woordigheid ter getuigen zijn geschied.
De verschenen persoon is aan my notaris bekend.-
In de regels dertien en veertien dezer bladzijde zyn zestien achterenvolgende woorden doorgehaald
Waarvan acte is verleden te Beek ten tyde aan het hoofd Dezer gemeld in tegenwoordighen
¶Inden vijf en
van den heer Jean Theodoor Cremers candidaat notaris en Kere Antonie Marie Ge M
twintigsten re
re fandidaat-notaris en Joseph Vondtien oproeperbeiden wonende te Beek, als getuigen
gelde en blad
zijde zes ach
Onmidellyk na geheele voorlezing heeft Te comparant verklaard zynen naam me
ter een volgend
te kunnen teekenen en hebbende getuigen met my notaris de minuut dezer acte
woorden dorrge
haald
onderteekend:
J:1
J. V.
Pet. M. Le Maire,
H.
7 voneken
J
Heelet.
„acagiarroerd 10 Meersoen den een en twintigsten Jonuon
deel 135 1ol- 174. verso vak5
1900 drie
dat een venoo Ontvang
een
drie gulden, zestig een
Lee Ontonger
fl 3,60
Kempers
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.