Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 426.
1844.
d
man achttien honderd
Heden den vijfden Ja
negen en negentig.
verscheen vaor mij Frederis Gerard Jacob Hoeferno„
taris in het arrondissement Maastricht ter stand„
plaats Beele
Willem Bours landbouwer wonende te Stem
die verklaarde te hebben verkocht aan: Gerard
Merten landbouwer wonende te Neerbeek, ge
meente Beek, die ten deze mede versclienen, ver
klaarde te hebben gekocht:
Gemeente Beele
Een pesceel bousland Kadaster Sectie A nmmer
2374 en het Zuid- Westelijk deel van nimmer
217 zoo als kennelijk ophet ter rein is afgepaald
samen groot voor het verkoplte deel vyf en twintig
aren acht en tachtig centiaren.
en zulks voor eene som van: tweehonderd gul„
den, welke de verkooper verklaart te hebben ont
vangen van den Kooper en waarvoor deze hem tot
kuijtingstrekt: —
Partijen verklaren van misshreven vast goed geene ti„
tels van aankomst of bewijzen van eigendom te Hen
nen noch te weten, dat die bestaan en dat de over„
bekend is of blijt niet
schrijving voor zoover brin
heeft plaats gehad.
Tusselsen partijen is voorts overeengekomen:
De aanvaarding kan geschieden direct, ondergestand
doening van de hum, vrij van hypothecen.—
Partijen hebben overen weder geen verhaal wegens
ouder of overmaat
—
De verkooper is tot geene vrijwaring gehouden niet uit„
zondering die van uitwinning
De Comparanten zijn aan mij notaris bekend.
Waarvan al te in minuut opgemaalt te Beek of
den datum in het hoofd dezer vermeld in tegen
wondigheid van Pierre Antoiie Marie Le Maire
Candidaat-notaris en Josesch Voogken oproeper bei
den wonende te Beef als getuigen —
Onmiddellijk na voorlezing is deze al te door
de comparanten, de getuigen en mij notaris onder
„teeleend.
V BouZy
J J Menten
C. A. M. Te Marie:
Vomeken
Hoefet.
1844.
d
man achttien honderd
Heden den vijfden Ja
negen en negentig.
verscheen vaor mij Frederis Gerard Jacob Hoeferno„
taris in het arrondissement Maastricht ter stand„
plaats Beele
Willem Bours landbouwer wonende te Stem
die verklaarde te hebben verkocht aan: Gerard
Merten landbouwer wonende te Neerbeek, ge
meente Beek, die ten deze mede versclienen, ver
klaarde te hebben gekocht:
Gemeente Beele
Een pesceel bousland Kadaster Sectie A nmmer
2374 en het Zuid- Westelijk deel van nimmer
217 zoo als kennelijk ophet ter rein is afgepaald
samen groot voor het verkoplte deel vyf en twintig
aren acht en tachtig centiaren.
en zulks voor eene som van: tweehonderd gul„
den, welke de verkooper verklaart te hebben ont
vangen van den Kooper en waarvoor deze hem tot
kuijtingstrekt: —
Partijen verklaren van misshreven vast goed geene ti„
tels van aankomst of bewijzen van eigendom te Hen
nen noch te weten, dat die bestaan en dat de over„
bekend is of blijt niet
schrijving voor zoover brin
heeft plaats gehad.
Tusselsen partijen is voorts overeengekomen:
De aanvaarding kan geschieden direct, ondergestand
doening van de hum, vrij van hypothecen.—
Partijen hebben overen weder geen verhaal wegens
ouder of overmaat
—
De verkooper is tot geene vrijwaring gehouden niet uit„
zondering die van uitwinning
De Comparanten zijn aan mij notaris bekend.
Waarvan al te in minuut opgemaalt te Beek of
den datum in het hoofd dezer vermeld in tegen
wondigheid van Pierre Antoiie Marie Le Maire
Candidaat-notaris en Josesch Voogken oproeper bei
den wonende te Beef als getuigen —
Onmiddellijk na voorlezing is deze al te door
de comparanten, de getuigen en mij notaris onder
„teeleend.
V BouZy
J J Menten
C. A. M. Te Marie:
Vomeken
Hoefet.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.