Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
zeven en negentig, welk land zal komen
6 zes
ter beschikking der eigenaars op den eersten
Doorgehaald en bij
October achttienhonderd zeven en negentig
„voogd een woord
in den eersten regel als wanneer voornoemden pachter nogeen
—
L Visschen Jaar pachi schuldig is.
2 Louis visschers, wegens packs van hen huis berekend
H Wout.
M. K.
voor echt erkend
Gt
M. Kerckhoffs
R.
Vumeen
5.
Leinart
Hoefer.
gererjstreerd te Hercsen den twintighsten mei
1803 zevenen negentig deel 37. niof 8 recto vak
een dan Glenrenvooi Ontraagen
voor raen een gulden twintig cent
De Ontvaner
ƒ 1.20.
nertege
13. H6.. peters zeven gulden
14. be. Lemmens dertig gulden —
15. J Ragro drie gulden veertig cent
De comparanten verklaarden dag de vorderingen hiervoor
te
re
¶ zal geschieden
onder beding dat
de betalingzal ge
„schieden een maan
na den dag der
verkooping
Bijvoeging van
restien woorden
goedgekeurd
J:
so
H Welsz
GE
: H.
omschreven onder de nummers zes tor en meg vyftig
zijn betaald uit de voorschreven aanwezige contante
Alsnog verschuldigd aan Lousvisschers voornoemde
eene som van zestig gulden negen en twintig cent we„
„gens voorgeschoten gelden aanmetselwerk, brikken,
zalk en vertering der verklieden.
De comparanten verklaarden datvoor zoover hun lee„
hiem is geene andere schulden ten laste van voornoemde
nalatenschappen bestaan
De comparanten verklaarden te zijn overeengekomen
om voorschreven onroerende goederen is hen openbaar te
verkoopen op woensdag negen Juni aanstaande des
voormid dags tien uur ter herberge visschers, echter
alleen ten bedrage van voorschreven parcief, terwijl
de alsdan overblijvende onroerende goedere aan de com„
paranten zullen worden toegedeeld voor de waarde, wel
„ke deze zullen blijke te hebben volgens den plaats te
hebben verkoop, terwijl de verkoop van het onroerend goed
De verschenen personen zijn aan mi notaris bekend
Waarvan acte in minuut verleden ten zijde in hee
hoofd dezer vermeld te Beek in tegenwoordigheid
van den heer Jan Gerard Joseph Leinarts candidaat
notaris en Jan Tummers oproeper beiden wonende te
Week als getuigen.
Onmiddellijk na voorlezing hebben de comparanten en
—.
de getuigen men mij notaris deze acte onderteekend
H. Kerckhoffs
L Visschers
H Wouters
Plinard
ummn
Haaser.
Geregistreerd te Heerszen den twintigste Mei
1800 zengennegentig deel 129 1010. 190 recta vaed
Twee daden twee envooig Onaavor
voor reer een gulden twintig cent
De Ontvanger
ƒ 1.20
Numsser
6 zes
ter beschikking der eigenaars op den eersten
Doorgehaald en bij
October achttienhonderd zeven en negentig
„voogd een woord
in den eersten regel als wanneer voornoemden pachter nogeen
—
L Visschen Jaar pachi schuldig is.
2 Louis visschers, wegens packs van hen huis berekend
H Wout.
M. K.
voor echt erkend
Gt
M. Kerckhoffs
R.
Vumeen
5.
Leinart
Hoefer.
gererjstreerd te Hercsen den twintighsten mei
1803 zevenen negentig deel 37. niof 8 recto vak
een dan Glenrenvooi Ontraagen
voor raen een gulden twintig cent
De Ontvaner
ƒ 1.20.
nertege
13. H6.. peters zeven gulden
14. be. Lemmens dertig gulden —
15. J Ragro drie gulden veertig cent
De comparanten verklaarden dag de vorderingen hiervoor
te
re
¶ zal geschieden
onder beding dat
de betalingzal ge
„schieden een maan
na den dag der
verkooping
Bijvoeging van
restien woorden
goedgekeurd
J:
so
H Welsz
GE
: H.
omschreven onder de nummers zes tor en meg vyftig
zijn betaald uit de voorschreven aanwezige contante
Alsnog verschuldigd aan Lousvisschers voornoemde
eene som van zestig gulden negen en twintig cent we„
„gens voorgeschoten gelden aanmetselwerk, brikken,
zalk en vertering der verklieden.
De comparanten verklaarden datvoor zoover hun lee„
hiem is geene andere schulden ten laste van voornoemde
nalatenschappen bestaan
De comparanten verklaarden te zijn overeengekomen
om voorschreven onroerende goederen is hen openbaar te
verkoopen op woensdag negen Juni aanstaande des
voormid dags tien uur ter herberge visschers, echter
alleen ten bedrage van voorschreven parcief, terwijl
de alsdan overblijvende onroerende goedere aan de com„
paranten zullen worden toegedeeld voor de waarde, wel
„ke deze zullen blijke te hebben volgens den plaats te
hebben verkoop, terwijl de verkoop van het onroerend goed
De verschenen personen zijn aan mi notaris bekend
Waarvan acte in minuut verleden ten zijde in hee
hoofd dezer vermeld te Beek in tegenwoordigheid
van den heer Jan Gerard Joseph Leinarts candidaat
notaris en Jan Tummers oproeper beiden wonende te
Week als getuigen.
Onmiddellijk na voorlezing hebben de comparanten en
—.
de getuigen men mij notaris deze acte onderteekend
H. Kerckhoffs
L Visschers
H Wouters
Plinard
ummn
Haaser.
Geregistreerd te Heerszen den twintigste Mei
1800 zengennegentig deel 129 1010. 190 recta vaed
Twee daden twee envooig Onaavor
voor reer een gulden twintig cent
De Ontvanger
ƒ 1.20
Numsser
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.