archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9148, pagina 113
Transcriptie
N=o 511.
1847.
2
3
4
5.
6.
Heden den negentienden April achttienhonderd zeven en negentig
verschenen voor my Prederie Gerard Jacob Hoeser notaris in het arrond isse
ment Maartricht ter standplaats Beek
Maria Worms weduwe van Leonari Delbressine zonder beroep wonende t
stein handelende a uit eigen hoofde en b als gemachtigde van 1. Margaretha
Delbressine en 2 Anna Maria Delbressine bewenengehuwd, zonder beroep
wonende te Nveuwerk bij Gladbach in Pruissen - zulks blykens de on
Terhandsche acte van volmacht welke aan deze acte is vastgehecht na
vooraf voor de lasthebster in tegenwoordigheid van de na te noemen getuigen
en mij notaris voor echt te zyn erkeni; de lasthebster aangezochs zijnde
de volmacht ten blyke sier voor echterkenning te teekenen verklaarde
zulks niet te kunnen, welke verklaring op de volmacht vermeld, en voor de
getuigen en my notaris geteekend is
Christiaan Delbressine,
Gerard Delbressine,
Jacobus Delbressine, Te drie laatsten landbeuwers wonende te Stem
De comparanten verklaarden te willen overgaan tot de scheiding en
deeling der hierna te omschryven goederen Tie behoord hebben tot de algeheele
gemeenschap van goederen die bestaan heeft tusschen de eerstgenoemde comparante
en wylen haren man Leonard Delbressine, en van de nalatenschap van laatstge
noemden in die goederen, waartoe zy vooraf te kennen gaven
Dat hun echtgenoot en vader Leonard Delbressine te Stemab intestato is overleden, nalat
de tot zyne eenige erfgenamen volgens de wet zyne vijf uit het huwelyk met de compara
te Maria Worms geboren kinderen genaamd: Margaretha -, Anna Maria ,chris
siaan-, Gerard-, en Jacobus Delbressine allen voornoemd ieder voor een vyfde gedeelte,
Dat in de te verdeelen goederen alzoo zyn gerechtigen: de comparante Maria Wornis, Krachtens
de algeheele gemeenschap van goeveren waarin zij niet wijlen haren meergenoemden
man is getrouwe geweest, voor de helft, en genoemde Margaretha-, Anna. Maria-
Christiaan-, Gerarg- en Jacobus Delbressine gezamenlyk voor Te weverhelft zynde
ieder voor een tiende geveelte
Dat het te verveelene bestaat in:
Gemeente stein
Huis, ssal, erf, schuur en tuin, op het Keerenn, kavaster sectie Drummers
2294, 2297 en 1620 samen groot twee aren vyftien centiaren
Bouwland, op het Heltjen, kadaster Sechie C nummer 1696 groot tien aren vyf en
vyftig centiaren
Bouwland, op het Helsjen, Kadaster Sectie C nummer 1627 groot tien aren vijf en zeven
tig centiaren
Bouwlaad, in Heienkamp kadaster Seche J nummer 504 groot acht aren veertigcentiaren
Bouwland, achter T en Bosch, kadaster Sectie B nummer 2359 groot acht aren veer:
tig centiaren; de drie laatstvermelde perceelen staan op het kadaster abusiene„
lyk ten name van Anna Maria Vaassen weduwe van Jacob Worms te Htei„
en consorten.
Bouwlam, in Heijenkamp, kadaster sectie t nummer 526 groot acht aren.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/