Blader door transcripties » Zeeuws Archief
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
De schuldenaar moet aan de geldschieter direct een lening terugbetalen, zonder 3 maanden van tevoren op te zeggen. Zolang het geld niet terugbetaald is, moet er 4,5% rente per jaar worden betaald, elk jaar op 1 maart. Deze regeling start op 1 maart 1878.
Als garantie geeft de schuldenaar zijn nieuwgebouwde huis met erf in de gemeente Serooskerke als onderpand (hypotheek). Het perceel is ongeveer 3 are groot en ligt in sectie E, nummer 616. De schuldenaar verklaart dat hij de enige eigenaar is en er geen andere schulden op rusten.
Voor deze lening gelden deze regels:
- Het huis mag niet verhuurd worden zonder schriftelijke toestemming van de geldschieter
- Als er niet op tijd wordt betaald, mag de geldschieter het huis openbaar verkopen
- Bij vrijwillige verkoop door de eigenaar moet de geldschieter toestemming geven
- Het huis moet verzekerd zijn tegen brand
- Bij brandschade mag de geldschieter de verzekeringsgeld innen
- De schuldenaar betaalt alle kosten van deze overeenkomst
De akte is opgesteld in Middelburg.
Transcriptie
gemelde kapitaal onmiddelijk te doen
akleggen, zonder gehouden te zijn de opzeg-
ging drie maanden te voren te doen.
En verbiidt zich de Comparant schuldenaar om van
voorschreve som, zoolang en voor zooveel dezelve
niet zal zijn afgelost, intrest te betalen aan en ten
woonhuize van den geldschieter of zijn regtver-
krijgenden tegen vier en een half ten honderd in het
jaar, jaarlijks op den eersten Maart, ingaan
de den eersten Maart achttien honderd acht en
zeventig en voortdurende tot de volkomene aflos-
sing toe.
Tot zekerheid en waarborg voor de voldoening van
voorschreve kapitaal en al de daarop te ver-
loopen iitressen, verklaart de comparant schul-
denaar bij deze als een speciaal en eerst hijpotheek
ten behoeve van voornoemden geldschieter
te verbinden en verhijpothekeren een door den schul-
denaar nieuw gebouwd huis en erf, op den grond.
kadaatraal bekend als zuidelijk gedeelte van sectie
E. nummer 616, ter grootte van ongeveer drie
aren, gelegen in de gemeente Serooskerke.
De Comparant schuldenaar verklaart dat voor-
Schreve huis en erf aan hem in vollen vrijen eigen
dom toebehoort, zonder met eenige schulden of
hypotheken bezwaard te zijn
Een aangezien voorschreven huis en erf ten behoeve
van den geldschieter als eerst hypotheek wordt
verbonden, zoo is met betrekking tot deze
geldleening en gesteld hijpotheek bepaald en vast-
gesteld het geen volgt.
Ten eerste dat de schuldenaar geene dryheid zal
hebben om gemeld huis enerf geheel of gedeel
telyk te verhuren zonder schriftelijke toe-
stemming van den geldschieter of zijnen regt-
verkrijgenden op straffe dat zoodanige ver
haring als niet geschied zal worden beschouwd
en tweede. dat bij gebreke van behoorlijke vol.
doening der hoofdsom of van de daarop ver-
schuldigde intressen, de geldschieter of des
zelfs regtverkrijgenden onherroepelijk zal zyn
gemagtigd om het gemelde verhonden hui
enerf in het openbaar volgens plaatselijk ge„
bruik te verkoopen, ten einde uit de opbrengd
te verhalen, zoowel de hoofdsom of het restant
daarvan als de intressen, en kosten, met in acht-
neming der bepalingen dezwegens bij het bur
gerlijk wetboek voorgeschreven.
Ten
tweedeblai
Pl
Den derde. dat bij willige verkooping door den schul-
denaar van het gemelde verbonden huis en erf, geen
ne zuivering van hijpotheken zal plaats hebben
ten ware de geldschieter of zijn regtverkrijgen.
den daarin mogt toestemmen, welk regt hij aan
zich voorbehoudt.
Nog verklaart de comparant schuldenaar zich te
verbinden om zoolang voorschreven kapitaal
niet zal zijn afgelost, voorschreve huis tegen
brandschade te zullen laten verwaarborgen en
het bewijs daarvan, gelijk mede jaarlijks de
kwitantien van betaalde brandschade en admini
stratie kosten aan den geldschieter te zullen ter
hand stellen, met magt om ingeval van brand-
schade en geen herbouw de verwaarborgde son„
intevorderen en ontvangen, in mindering of vol-
doening van vorengemeld kapitaal en daarof
verloopen intressen, tot welke invordering en ont
vang de comparant schuldenaar nu voor als dan
den geldschieter bij deze onherroepelijk de meest
uitgebreide volmagt verleent.
De voorschreve geldleening en het tot zeker
heid daarvan gestelde hijpotheek op de hiervo-
ren gemelde voorwaarden bij deze geschied
zijnde, zoo verklaart de Comparant schulde
naar toetestemmen, dat door of van wege
den geldschieter eene hijpothecaire inschrijving
ten zijnen laste op voorschreve huis en erfwor
de genomen, met vermelding tevens van de voren
staande voorwaarden, waaropggemeld hypo
theek is vastgesteld, belovende de kosten daar-
van te zullen betalen, gelijk mede de kosten
dezer acte, met grosse uit dezelve, het regt van
registratie, mitsgaders alle zoodanige kos-
ten, welke de houder der grosse dezer in het ver-
volg tot bewaring van zijn regt van hijpotheek
en voorrang van dit verband uitwelken hoof-
de ook verpligt mogt zijn te maken.
—
Ter uitvoering dezer verkiezen partyen domicilie
ter hunner tegenwoordige woonplaatsen hier-
vorengemeld, onder verpligting, verband en af
sand als naar regten
—
Waarvan acte gedaan en verleden binnen
Middelburg, voornoemd ten kantore van den
on.
akleggen, zonder gehouden te zijn de opzeg-
ging drie maanden te voren te doen.
En verbiidt zich de Comparant schuldenaar om van
voorschreve som, zoolang en voor zooveel dezelve
niet zal zijn afgelost, intrest te betalen aan en ten
woonhuize van den geldschieter of zijn regtver-
krijgenden tegen vier en een half ten honderd in het
jaar, jaarlijks op den eersten Maart, ingaan
de den eersten Maart achttien honderd acht en
zeventig en voortdurende tot de volkomene aflos-
sing toe.
Tot zekerheid en waarborg voor de voldoening van
voorschreve kapitaal en al de daarop te ver-
loopen iitressen, verklaart de comparant schul-
denaar bij deze als een speciaal en eerst hijpotheek
ten behoeve van voornoemden geldschieter
te verbinden en verhijpothekeren een door den schul-
denaar nieuw gebouwd huis en erf, op den grond.
kadaatraal bekend als zuidelijk gedeelte van sectie
E. nummer 616, ter grootte van ongeveer drie
aren, gelegen in de gemeente Serooskerke.
De Comparant schuldenaar verklaart dat voor-
Schreve huis en erf aan hem in vollen vrijen eigen
dom toebehoort, zonder met eenige schulden of
hypotheken bezwaard te zijn
Een aangezien voorschreven huis en erf ten behoeve
van den geldschieter als eerst hypotheek wordt
verbonden, zoo is met betrekking tot deze
geldleening en gesteld hijpotheek bepaald en vast-
gesteld het geen volgt.
Ten eerste dat de schuldenaar geene dryheid zal
hebben om gemeld huis enerf geheel of gedeel
telyk te verhuren zonder schriftelijke toe-
stemming van den geldschieter of zijnen regt-
verkrijgenden op straffe dat zoodanige ver
haring als niet geschied zal worden beschouwd
en tweede. dat bij gebreke van behoorlijke vol.
doening der hoofdsom of van de daarop ver-
schuldigde intressen, de geldschieter of des
zelfs regtverkrijgenden onherroepelijk zal zyn
gemagtigd om het gemelde verhonden hui
enerf in het openbaar volgens plaatselijk ge„
bruik te verkoopen, ten einde uit de opbrengd
te verhalen, zoowel de hoofdsom of het restant
daarvan als de intressen, en kosten, met in acht-
neming der bepalingen dezwegens bij het bur
gerlijk wetboek voorgeschreven.
Ten
tweedeblai
Pl
Den derde. dat bij willige verkooping door den schul-
denaar van het gemelde verbonden huis en erf, geen
ne zuivering van hijpotheken zal plaats hebben
ten ware de geldschieter of zijn regtverkrijgen.
den daarin mogt toestemmen, welk regt hij aan
zich voorbehoudt.
Nog verklaart de comparant schuldenaar zich te
verbinden om zoolang voorschreven kapitaal
niet zal zijn afgelost, voorschreve huis tegen
brandschade te zullen laten verwaarborgen en
het bewijs daarvan, gelijk mede jaarlijks de
kwitantien van betaalde brandschade en admini
stratie kosten aan den geldschieter te zullen ter
hand stellen, met magt om ingeval van brand-
schade en geen herbouw de verwaarborgde son„
intevorderen en ontvangen, in mindering of vol-
doening van vorengemeld kapitaal en daarof
verloopen intressen, tot welke invordering en ont
vang de comparant schuldenaar nu voor als dan
den geldschieter bij deze onherroepelijk de meest
uitgebreide volmagt verleent.
De voorschreve geldleening en het tot zeker
heid daarvan gestelde hijpotheek op de hiervo-
ren gemelde voorwaarden bij deze geschied
zijnde, zoo verklaart de Comparant schulde
naar toetestemmen, dat door of van wege
den geldschieter eene hijpothecaire inschrijving
ten zijnen laste op voorschreve huis en erfwor
de genomen, met vermelding tevens van de voren
staande voorwaarden, waaropggemeld hypo
theek is vastgesteld, belovende de kosten daar-
van te zullen betalen, gelijk mede de kosten
dezer acte, met grosse uit dezelve, het regt van
registratie, mitsgaders alle zoodanige kos-
ten, welke de houder der grosse dezer in het ver-
volg tot bewaring van zijn regt van hijpotheek
en voorrang van dit verband uitwelken hoof-
de ook verpligt mogt zijn te maken.
—
Ter uitvoering dezer verkiezen partyen domicilie
ter hunner tegenwoordige woonplaatsen hier-
vorengemeld, onder verpligting, verband en af
sand als naar regten
—
Waarvan acte gedaan en verleden binnen
Middelburg, voornoemd ten kantore van den
on.
Bronvermelding
Zeeuws Archief, archieftoegang 13.2, Notariële Archieven Zeeland, 1906-1915, inventarisnummer 1153, Slegt, P.P., Middelburg, Minuten van akten, 1877 oktober-1879 maart
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.