De derde Koop, de sprang, door den Kooper
in gebruik te aanvaarden te voost aan de top
spelen in dezen Jar Achttien honderd vyf entwintig
en gezet bi Cornelis van de RestC hendriks
zoon:) Landbouwer, wonende te S: Oedenrode op
dertien Gulden, niet afgemynd; beslagen
met twee slagen.
De Vierde Koop het Hoefke, door de Kooper
ten gebruik ter aanvaarden, by definale toewyzing
ingezet bij Iohannes Rovers /Lambrits Joan:)
Lanrbouwer wonnede te Koedenrode, op twee en
veertig sulden; niet afgemind, en beslagen
met acht slagen.
—
De Vyfde Koop den teikamn, door den
Kooper in gebruik te aanvaarden by de finale toe
„wyzing, ingezet by Lambert van der Heyden
J:jans zoon:) Landbouwer wonende te Soedenrode
op Tien sulden niet afgemind beslagen
met twee slagen.
Aldus provisioneel verkocht, op dato en
ter plaats als in het hoofd genoemd; in riwezen
van de Heeen Jan van Hombergh Schuuf
Jan Brop Koopman, beide worende tef ver„
„denrode, getuigen; die deze na gegeven vars
lezing hebben onderteekend benevens de Compar„
kanten verkooperen hiervoor genoemd onder
Vw d. 4:t d. J:o d: 8: d en 6. A 9„ en my No„
taris als hebbende de overige Comparanten
verkooperen verklaard, hunne naam
Regt
26 opcent
N=o 748.
„
teekening niet te kunnen stellen, hebbende
widers mede geteekend de Heeren Vredereg„
„ter een Griiffier ad intrim
petrus lathan wers
hiot haltnens
A. Brekelmans G. van de Ven Wr Beurden
H J blugtmans
R Van Vouhii
Jvan Homberg
J: Sprengers
Jn Brok
P: Dan Jrt
ƒ „— 80.
„ — 21.
ƒ 1.. 01. -
Geregistreerd te S„t bedenrode den twaalfden
Ianuary 1800 vyf en twintig deel Elf folio honderd drie
en negentig verso vak zeven, ontvangen voor regt tech„
tige Cents en voor de verhoogingen een en twintig Cents:
Voorback
En op heden den Negentien„
den Ianuari Achttien honderd vyf en twintig, na„
„denmiddags.
Ten verzoeken en in tegenwoordigheid van:
C„r Soord Lathouwers. 2„ Gerardus van
Derisen. - V=n a Peter Sathouwers. en b Iohanne„
Sathouwers. – D:r A Willemyn Lathouwers en des„
„zelfs Echtgenoot Willem Vervoort. 6 Hendrikus Lat
„houwers. C Johanna Lathouwers en haren Echt
genoot Willem van den Biggelaar d Hendrien
Sathouwers, en e Christina van den Oever„
eerder weduwe van Peter Sathouwers, thans hertrouwd
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!