archieftoegang 7637, inventarisnummer 33, pagina 19
Transcriptie
met Adriaan Versantvoort, in hoedanigheid van
Moeder en wettige voogdesse over hare drie minderjarige
Kinderen in echte verwekt met voormelden nu wylen
Peter Sathouwers, genaamd Lamberdina, Willemyn
en Hendrina ten deze vergezeed en gemachtigd door
gemelden haren tegenswoordigen man Adriaan Ver„
„Santvoort, en denzelven Adriaan Versantvoort, als
mede voogd over genoemde minderjarige kinderen, als me„
den onder N=to 6 genoemden Hendrikus Lathouwers,
Toeziende voogd, over dezelven. — S:t d Peter Sathouwer.s
6. Johanna Sathouwers en C Peternel Sathou
wers, beneens haren Echtgenoot Theodorus van der
Linden; zynde alle de voorgemelde vrouwen ten
deze behoorlyk geassisteerd en geauthoriseerd daor
derzelver mannen. — 6=to Jacobus Ian van de Ven
7m d Arnoldus Brekelmans, voor zich zelven
en mede als gevolmachtigde van zyne zuster 6 Dorothea
Prekelmans, blykens onderhandsche acte gegeven en
geteekend te Enschot den zevenden dezer maand en
Geregisteer te S:t Oedenride den dertinden Ianuary
1800 vyf en twintig, deel vier folio honderd negen en
twintig verso vak zeven ontvangen voor regt en verhoogin„
„gen eene gulde een cents (:geteekend) Voorbach, en welke
volmacht is voorgelezen en aan deze acte gehecht; en
CJohanna Wekelmans.- P„l d Ferardus
van de Ven en C Wouter van Beurden en
kwaliteit van vader en wettige voogd over Ian en
Martinus minderjarige kinderen, in wettig huwelyk
vewekt by mylen zyne huisvrouw Johanna van de
ten vergezeld van Gerardus Mutsers Toeziende
doogd. over dezelve minderjarigen en 9= Hendrikus
Kluytmans; allen behoorlyk gekwalificeerd en
gedomicilieerd by voorenstaande Proces verbaal van
Provisioneele verkooping, gehouden door nage„
„noemden Notaris in byzyn van getuigen, binnen
P: Oedenrode den vyfden dezer lopende maand
Wyders ten overstaan
behoorlike geregistreerd.
1. 1
van den Heere Vrederegter in het Canton Poe„
„denrode geassisteerd door deszelfs Griffier ad intrem
beide genoemd by aangehaald Proces verbaal:
—
Heb ik Pieter de Iong openbaar Notaris
residerende te S: Oedenrode, Hoofdplaats van het
Kanton, Arrondissement Eindhoven, Provincie Noord
Braband; ten einde dezes benoemd en gecommitteerd, door
de Regtbank van eerste aaneg, zitting houdende te Einthoven
by derzelver vonnis van homologatie hiervoor aangehaald.
in bywezen van de nagemelde getuigen:
My begeven ten woonhuize van den Heer Ian
van Hombergh binnen S: Oedenrode voormeld, ten
einde toetetreden tot het doen der finale verkoopin„
van de onroerende goederen, hiervoor omschreven; en
zulks overeenkomstig en in den vorm by de wet bepaald:
Diensvolgens heb ik Notaris, aan de byeen gekomene
gegadigdens voorgelezen, de voorenstaande Konditien
en voorwaarden dezer verkooping meeraangehaalde
Proces- verbare van Provisionele toewyzing benevens
de Expeditie van voorgenoemd vonnis van homologatie,
en vervolgens krachtens dezelve Ronditien en voorwaarden
tot de Finale verkooping overgegaan, in maniere als volgt:
De Eerste Koop het Kampke, ingezet bi aange
hoofde Provisionele verkooping, door Iohannes Ko
vers Lamberts zoon Landboewer wonende te S:t Oedenrod„
op Zestig gulden.
2epp„ 5 60
00
en beslagen met zes slagen dus Negen Gulden
00
9.
Een waskaarsse ontstoken en uitgebrand zijnde,
zonder dat iemand meerder gehoord heeft zoo is
gezegden Eersten Koop, Finaal in Kooptoe„
gewezen aan voornoemden Iohannes Kover
Lamberts zoon, voor de som van Negen enzestig
Gulden
zegge ƒ 69. 00
en welke Koope ook alhier aanwezig zynde, denzelven
voor gezegde som inKoop accepteerd; wyders belavende
in allen deele te zullen naarkomen de Konditien en
voorwaarden dezer verkoopern kierende woonplaats
0
gens
to
den
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7637, Notarissen in Sint-Oedenrode, 1642-1935, inventarisnummer 33, P. de Jong, Minuutakten, 1825
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!