Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre

archive access 7637, inventory number 20, page 12

tiares /quatie Lepeuse :/: situee dans la commane
de Brengel canton tote oedenrode im lien dit de
heoydonkse akkers, tenant dien cete a Jan, et mana
de groot, de laatze cete a Lambert van de Meerak
ker, de deux bouts a Cornelis Raaijmakers 2.o une
pareelle idem nommée het kampke mesurant trente
trers ares dix centiares /: deux Lepenuse ./. Scteee dans la
commene predite tenant dun eete a la verwe de Mar
tin van Kooy de l'aatze cete à Dirk anteni van Hoog
de deux bout au chemin 3:o Une parcelle idem nem
„mee den winkelakker mesurant vrigt quatie ares
quatre eugt tiers centiares /:an et demw Lepense :/: Schree
auflien et commene predite tenant duen cete a Anterij
smulders de l'autre eete à gerard Sienkels dan bout
auchemin, de l'antre bout à dirk van Kooij 4=o Une
parcelle idem nommee het kamken in het ham niesu
rant trente tras ares dix centiares /:deux Lepense /: Litua
dans la commine predite tenant Aeen ceté a Jan Htabraken
de laatre cete a Jan Kiemps dem bout an bareaude
bienfaianie a Brengel, de l'aatze bout amxkertiers de
anlong van wyk 5.e Une parcelle idem nommee den
oogelsang mesuant vrugt quatie ares, quatre vrugt
trois centiares /:in et demi Lepense :/: setuee anxlien
et commine predites, tenant Aen eete a Dirk van
kooy, de l'autre eete a arnold Raaijmakers, daen boret
au reeissean, de l'aatre bout auxheriteers de Johannes
verhoeven 6:o Une pareelle de Pie nommee den Sou
se beemd mesurant quarante een ares treute keert een
tiares :/. deux et dena Lepeuse :/: tenant dan eete afoost
van de ven, de l'aatre eete a Gerard Maasakkers, dun
2
bouta Jan Stabraken, de l'antre bout à la riiere de
dommel - r=o Une parcelle de terre labourable nommee
Kattenburg, meseerant viugt tiers ares dix sept centiares
/:iu Lopense inigt verges:/: Litue auxerlien, et commune
predites, ten ant dien eete a Jan, et Mane de groof, de Jan
tre cote auchemin, d’in bout à - la verve de Antonij Tan
ders — 8:o Une pareelle de Bors nommee de keppel ne
surant trente treis ares dix centiares /:deux Lopense :/: Sctuée
aut liea, et commine predeter, ten ant d'uen cete, et dan
bout a soost van de ven, de l'autre eete à Dirk van Kag
de l'autre bout a Cornelis van de Ryt 9.o une parcelle
de terre labeurable mesurant guarante uw ares trente
huit centiares :/: deux et deme Lepense:/ Situee om lien
kattenburg commine predete, tenant dan eete a Joost
Peter van de ven, de l'antre ecte a la verne de Mar=
tinus van der velden - de deuz bouts an chemen 10.o
Une parcelle de terze labouralle Bors, et Bruijere nem
mee den Leybalt, mesierant sorxante sifares vrugt
centiares / quatie Lepeuse Setuee auf lieu et commune
predetes terant dim eete a Jan Steebraken de Gautie
cete aaf en fans de Piene Biex, d'ien bont a Jan Schent
jens, de C'autie bout à Cornelis van de Kijt Estime
a Mille huit cent quatie vingt francs
c 1880=00
de deniers comptans mille troiscent
vrugt eing francs, cenquante treis centi„
„mees
cq 1325= 53
Tetal 3205= 53
Zes dito biens restent en ontre ammellement gre„