Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 149, pagina 24

1812 — Notaris Maller
N=o 7
N=o 7.
Voor ons Pie.
Par devant Nous
ter Lodewyk Muller
Pierre Louis Muller
Keyzerlyke Notaris
Notaire Imperial resi„
1=e Secullet
P
residerende te Grave
dant a Grave, Cheftien
Hoofdplaats van het
du Canton de ee Nom, Ar
Canton van denzelve
rondissement Nijmeque
naam Arrondissement
Departimeut des Bon„
Nimegen Departe,
ches di Rhin, et en
ment der Rhemmonden en in te„
presence des teuoins nomme„
genwoordigheid der nagenoemde
ci apres, fut presente
getuigen.— Compareerden Elita
Elisabeth van Denzen,
beth: van Denten, weduwe van
venne de Pierre Arnolde
wijlen Peter Arnoldus van der
van der Valk defunt, de
meurant à Grave dans la
Valk wonende te Grave in de
rue acte Korte Rogstraat lit: B N=o
Korte ogstraat Litt: B. N=o 128.
128, laquelle avone. par cette
Dewelke by deze tegenwoordige
presente acte, detre redevable
Acte erkenden wel en wettig
en bonne et due forme, à son
schuldig te weten, aan haren zoon
fils Guillaume van der Valk
Willem van der Valk mede wonen
ausse demeurant à Grone,
de alhier te Grave, ten deze tegen
aussi present, et acceptant te
woordig en de voorzeide erkent
dit aven, une somme de
nis accepterende, de somme van
Mille troiscent florius ar
Een duizend drie honderd Guldens
gent d’ Hollande, provenant
Hollands geld, wegens door haar
de numeroire prete et recu de
Comparante van den voornoemde
sou Fils susdit, tant pour
haren zoon; zedert het overlyden
entretien die pour l'education
van wylen haren gemelde man
dJelle et de jes Enfaus, dipris
tot levens onderhoud, en opvoeding
van haar en hare kinderen geliende
Repoque di decesde fen
gelden en wezentlyk ontvangen in
son Mari rem en pieces