Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 149, pagina 22

N 47
1812. — Notars Muller
N=o 6
Par devant nous
Voor ons Pieter Lodewyk
Pierre Louis Muller, Mulles Keyzerlyke Notaris re„
Notaire Imperial siderende te Grave Canton van
residant à Grave, Chef denzelve naam, arrondissement
lieu du Canton dece Nymogen Departement des Bou„
nom, arrondissement chies die Rhen, en in tegenwoor„
de Nijmeque, Departe digheid der nagenoemde getui„
ment des Bouches du gen: — is gecompareerd, de Heer
Rhin, et en présence Cornelius Dominicus Vosch
des témoins ci apres nommés, frt
van Avesaat Roomsch Pastor
present Mons:r Corneille, Dominique van, en wonende te Velp Canton
Vosch, van avesaat, Curé Catholique
Grave arrondissement, en Depos„
komain, de kaCommune de Vels,
tement voornoemd; — dewelke ten
Canton Grave, arrondissem:t en Departem=t verzoeke van den Heere Ious Pra„
hudit, lequel à declare à la réquisi„ fect van het Arrondissemt Ny„
„tion de Monsieur le Sous Préset de
megen vermeld; verklaarden
b'arrondissement Nijmeque susdit,
dat hij Heer Comparant op den
que dans lan mil septcent quatre
Achtsten of Tienden October van
vingt die, le huit ou bien le dix du
den Iare Zeventien honderd Ne„
mois d’ octobre le Comparant fut
gentig tot Roomsch Pastor de
nommé à la place de Cure de la dite
Gemeente van Velp gemelde
Commune de Velp, et quâcette epoque is worden benoemd, en de zoon
le fils de Henri Ianzen, et An„ van Hendrik Ianten, en anto„
toinette van den Hoven, Coujoints
nette van den Hoven echte
demeurant aussia Velp, et nommé
lieden wonende te Velp. met
Iean, na pasete boptire por lui, van name Ian niet heeft gedoopt
seulement, mais aussi quà l'arrivée als zynde by des Comparants
debu Ciré, dans la Commune de komst te Velp reeds een zoge„
Velp, ce nieme garcon étoit deja
naamd aankomende Jongentje
un Enfant en age„
hait, Gedaan en gepasseerd te Grave