Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 77

—
N=o 35
1815
181½
Comparat dirant moi Wynand Smits,
N=o 36.
Compareerde Voor Myn
Notaire Jmperial resident a Grave
Wynand Smits, heyGerlyke
het lheu de Canton dece Rom, arron
Petrris binnen Grave.
dissement d Bimegon, Departement
hoofdplaats van het hun
too van dien Naam, Arros
des Bonches du Rhin, en prisence
dissement Atnegen, Depar
des quatré Semoins Hommés ce Apre„
temeet van de Rhijwinor.
Ruth Valks Non Marie, Age qun=
=den Jesiderende, tes presen
„rante en En cidierant Cultiva„
tie van de Vier netgeroemde
„teur, aijant depeus Environ Reuf
Getuigen, Ruth Valks,
ans perdu Ion Viscige par desser„
ongehuwd oud omtrent
t Caminatinus, demeurant a Edschan
Eend en Veertig Janren Ge:
weesene Landbouwer, dog
ren, dito op het Tind, dans la
Oestreekt den tyd van Negen Jaaren
Baison Lett: E. N=o 76, on Nous
door toegekomene SwaarIZinkingen
Notaire Ht temoins a la requote Uu
in sin hoofd, syn gesigt Verlooren
hebbende, woonende te Esshaeren Comparant nom Sommes transporte
le houvant dans la Cuisine Asses sur
op het Land in het Huys Zitt: E:
ham Siege proche bafen, etcent pout la
N=o 76. Werwaards wy voornoemde No=
Reste Samt de Corps, Jonissants de
=tarris en getuigen, Ons ten Versoeken van
Ses praissnce Pnter lectuelles, Comme ie
den voornommden Comparant ons bege
print a nous notane et temoins, da
ven hebben Vindende denselven in de
pres Ian discours et raisonnements, le
kuizen op een Stoet by het vrnt Sit„r
quolle dans En prevoyance de la
tende, synde voor het overige gesond van
Liskaam en syne geest Vermogens vol mort, et eynes bvoir recomman„
koman hebbende en Gebruykenden soo
de son laae a Dien a Jont et
als ons notaris, en getuigen uit syne
diste de Pous Nolane en presente
Gesprekken in redeneringen bleek, den=
des Susdit Temrins, Son Testamen
welken in het vooruittegt van den Dood, en
na Syne Ziel aan Gode te hebben hanbe
of dirniere volonte, lequel acte
=voolen, heeft gemaakt in opgegeven aan
sert har le Susdet Notaris wynden
ons notaris in tegenwoordigheid van de
Smits, de la maneere guiit a eto
voornoemde Getuigen syn Testament en
Berel van uitersten Wille het Will de
dicte prisle Testateur Comme
Voornoemde Notaris Wyaand Smits Geschre
Suit
„ven heeft, sodanig als het door hem Testa
„tend is opgegeven en heer nae volgd,