Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 73

N=o 33
1813
Comparnt divant mei Wynand Smits
Compareerde Voor Min
N=o 34
Notaris Japerial resident à Grave
Wijnand Smits, Geesteles
heer Notaris breenen Grad
chif lien du Canton dece Nom
hoofdplaats van het Can„
Arrondissement de humque, De„
Jon van dien Naam, 112
porstement des Bourhes du Rhin„
rondissement Rymegen, De
portseement van de Rhummon
en presence des quatre temoins ti
deren Resrdeerenden ted presen
Apres Hommes, Cathhaina Valks,
tie van de Vier nagenoemde
fille Majuiren demsurant a Edschre
getuigen Catharina Valk
ren dito, op het Sand, dans la Mai„
Ongehuwde Meerderjarig
Rogter woonende telf
sen Zitt: E. N=o 76. du nous netaire
Scharen Op het Sland
et timcins â la requéte du Com=
in het Staar Litt: E. N=o 76: Werwaards wi
parante Nons Lommes transporte
voornoemde Notaris en Getuigen, ons ten
—.
le trouvant Saunt du Corps, Jounis=
Verseelen van de Comparante ons begeven
heoben Vinderde deselve Gesond van
Lichaam in haare Geest Vermogeur sants de ses puissamcis Jnteslectuer
les Commeil parut a Rous Notai
hebbende en gebruikende, soo als ons
re it tumsins d'apres ses descoust af
Notaris en Getuigen uit haare Gespre
rassonnement, la quelle dans Capre
hen en reden eereigen blech, dew olke
voijance de la Hort, et apres Avoir re„
in het vooruitsigt van den Dood en
8rce heuze ziel van Gedete hebben
Cousmande Son Aomaa Dien, afait of
Canbevoolem heeft gemaakt en opge„
geven Aan ons Notaris, en tegenwoor diste Ancus Notaire en presence des Ve
digheid van voormelde getuigen, haar dit temoins, son Testament et derniere
Testament en Bevel van uitersten Wille, Velonté, lequel le Susdit Notarie W
het welk de voornoemde Notaris Wynaad nand Smits a brrit, de la maniere
Smits geschreven heeft sedenig als het guil alte diete pas la Testatrice,
door haar Testatrice is opgegeven en hier Comme Suit
nae volgd.
Ih wel dat myn Lichaam sal Werden te pretends que Mon Corns Sera inhu
ter aarde besteed, met eene ordentelyke wé, twee en Enterrement konnste
Begraaffenisse kaa mynen Staat, en Selorr mon Stat, et Condition, it
de diensten ter lraffenisse myne Ziele queles Serices dwvin pour reporde
in de kerz alheit sullen Worden ge konkere, dans Geglise een seront ce
„celebereest soo als insgelijke nae „lebres diapres men itat et Contume„
myeen Staat Gebruikte
Ik hoeme en Justitueere tot myne Te Komme et Justitue pour mes