archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 54
Transcriptie
meures susenanres; et a le comparant Jan Lucius de
clare, actoriser don Epouse Anna Magdalena Buss, à con
tracter tous les Ingegemens stigulis dans les presentis.
Dout acte fait et passé à Grave, en l'eterde de no„
taire sonssigné, te quatorze Avril mil huit Cent
treize, en présence des Sieurs François Tillemand
cordonnier, et Frerre Barters tourneur de ronis
tono deux demeurant à Grave, tenoins à ce speciale
ment requis, qui, wee les Comparants Debiteurs, et
becréanceer pour acceptation, et nous notaire ontsi-
et interpretation faite en langue
gue, apris becture
I. Loaaas.
du Pais.
A: M: Bioss
A: E: Pape gaaij
F: Tillemans
P Berbers
W: Sists
1:
16: 440
18. 04
1. 642
Enreg au Bureau de Grave te quatorze Ariil
mil huit Cent Presze vol: de f:o 149 RoC
1
Reni Dir huit francs quatre Centimes
Subvan Comprrsle
Uuidts
desivié den premirs Groste an Prout
A: C: Pupegaaij, te Guaterse Adrit Mil
Arm C Cent tresse
W. Sithg
1802
21
N=o 28.
op heden den Vyftienden April
de Jaco hui-le quinze arril mit huit
Achtien hondrrt detien, Grbi
Cent tressese Porissiqué Wyaaand Smits, No„
Ondergeschreven Wijnand Smits
teere Jmporicel, Resdanttn grave, Chit lieu
Kliselyken Notaris, binnen
du Conton de 5e hoen, Arrondissoment de
Gravo, hoofdplaats van het Ca
Hyningue depastemrent des Bouches du Rhim
=ton van dien Naam, Arrendis
premier fecuttit
1118 Suis transporter à En requete de Jan
sement Rymegen depastement
van den Berg, fultivateur, dimeurant
van de Rhonmenden residerende
a Mil, Cauton predit, Vens defen sten
my ten Verroeken van van Van
Den Brg, Bouwman, Woonae
drina Jacobs, deceder a mel le trois
tig 't Mil, Canton Voorschreve
Janvier de cette anné- mil huit Cent treie
Weduweaaar Van Wijlen Sraf
Pereet Teetren de sestrois Lafants Mineurs
drieas Jacobs, Overleden te Mit
Nomme Mastinus, Johanna, et Johannes
den derden Jan Hoij deses Jaars Achtien Leon
prociée kriefen In Sustite femme
didt dattien, als vades en voogd van syne
amnsi Gua de Anthoon Wilbers, Cultira
drie mindejarige kinderin met Hamen
Mattinus Johanna, en Johannes van tent demeurant a Mil Susdit, oncle ma
den Beog, bij sijne voornoemde overledene ternel des Snsdits Mineurs, nomme
Subroge Festens despredits miineurs.
Vrouwe Vlewegt, als mede ten verzoeken vanr
par Acte du deuze Arril, et Enregis
Guthoon Wisbur, Bouwman Woonende
tie le treise Ceviel Mil huit Cart
te mil voornoemd, Oonr van F Moeders
treise, ainsi qua de Aab van den Bug„
zyde van de voormelde minderjarige, als
120posée par le susdit van van den
benoande teesiende voogd over deselve bij
Beog, Pore, que Vouloit tenis las meu
Acte van den twaalfden April, is ge-en=
registreerd den datteenden April achtien
bles en possession, perr le susdit Tu„
hondert darzien, als mede van Aub van den
teud Iubroge, Nomme comme pre„
Berg, als op het te kinnen Leven van voormelde
Seut des Beeus, qui, lipres Gestima„
Jan van den Brog, ale Vader, dat hy de gereedes
„tion, Sera pris en Scrment par mon
goederen wese blyven gebruyken, door den Even
Pieur le Juge de paix, et en presente
gemelden toewerden voogd benoemd tot schattes,
de Gadt Hubits, et Hubest Huber
der goederen sullende door den Heere Vrrderegte
na afloping der Tsipatie Werden be=ëidigt, heb:
Comme terdius A ce requis, nous
ben wy des benevens dart Hüberts
avonstrourésa mil Iusdit, dans
in Hübert Huberts als getuigen ten
la muison Fese d G agterduk N=o
desen Versogt, ons bevonden te mel voormeld
199, dus nous divons trouvé les
in het huys starnde op den Agterdgk N: 199
biens Suivants et soncommancé rder
bewoond by den voornoemden van van den
heuest demikvant medig
Bwry, dis voormiddags ten half Elf tuuren
ooswaar wee hebben bevonden, de navolgende
goederen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/