Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 53

¶ parcille
renvoy opprouve
Z: L.
R M. B
P B
F: T
J:C S:
A:
1. environ
renvoy approuvi
I: L: A. AR
F
A: C: P: WS:
effeto gen pourraant etre Aabli par la sinte en ver
ter des loix nouvelles, oux benificeg des quelles, ilest
expressement et formellement renonce parleg dito
comparants, qui sengagent depaijer ammellement
en dit sieur Alexandre Corneille Papegaaij, en attendant
et Jucqu an rembourgement de ladite somme, pour in
terits à raisan de cing pour Cent veme monnoije, à
compter die trente novembre mil huit Cent douze
Ians ancume retenue, s' obligeant en ontre, de restitu
er la dite somme Kincipale audit sieur Alexan
die Corneille Sapegaaij, on a qui de droit, moyennant
nne denonciation on avertissement desapart, dim
trimestre avant li four de Wecheance der Intrrets,
qin pour la premiere fois, devront etre payes te tren.
te Nevenbre kil huit cent treize, commedeméme les
comparant se reservent la facultie de faire telle res
tikution mogarment /: dénonciation de leur cote, de trois
mois avant le Jaar de l'échéance
Et pourla garantie et surcté de la dite somme
principale, les intérets. à echoir, et les frais accessor.
res d’execution, les debiteurs declarent parles pre-
sentes d’affecter et hijpothequer en foveur de leur
Creancier: 1:o Unemaison et terram situes à Gassel
arrondissement de Nimegie, departement des Bonches
du Rhin cotée numero Vingt, wee in demi arpent de
terze labourable, et Jardis potager ij afkenant nom.
me den Dekker, sises sur le Champ dit den Akker
confrontant de levant les heritiers de Corneille
Poos, die conchant et die word le chemin comminal
et de midi Gerard Schamp, Jean Hermens et le compa„
rant Jan Luans. — 2:o une parcelle de terre labourable
sise sur le champ dit den Akker à Gassel susdit, de
la contenance d’environ in demi arpent, confrontant
du levent Gerart schamp, de conchant et word Jean
Hermens, et du midi la bruiëre commine. - 3.o Ene
parcelle de Derre labouvable, sise en vore Purle champ
dit den Akker, à Gassel, de la contenanie d’environ
un quarteran d’arpent; confrontant der levant le sieur
„
„
Schurkens, de conchant ek midi Gerard Schamp, et de
word Ee comparant Jan Lieves: 4: Eene parcelle depras
rie et terze labourable, situes derviëre la cimitiëre a
Gassel susdit, d la contenance d’enviroi trois quartd
arpent, conpontant de levant la cimitiere de Gassel„
de conitrant le fossé dit rengraaf, de mide les heritiers
de sen le Steur Guilloume van Tuerenhout, et de wood
lepre dit het Kapels kampke: et 5:o une pareelle den
praicie dise an Gassel pre l'endroit dit het Euselsgat
de la contenanie d’ environ en et dem arpent, cantron
tant de levant Marten van den Heuvel, der conihant
le méme, di mede terzes comminalis dit de Meulepas„
et die word Jan Bruijsten. te tout appartinant
oup Comparant Jan Lucius et Anna Magdalena Bus
cousoins
Tour b'accomplissement et l'execution des Presentes
legportieg contractantis ont elv domicile à leur des