Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 55

dans laluisine
als in de keuken
den podte Vuiselle tree douze cissictter
Een rek met twaalf warde Schotelen ge=
de tina Estimes te troustorung 3.
—„ —.
ƒ3 — „
tux ent dp drie Gulden
dene Vieux Armonen a trois fGorus
Een beede Gleedkast, op drie gulden
3 — 10 —
„3 —10
dix sols
tien Stuivers
et be dissus, deur Chandrons de
en daar op twee Kopere kitels, en een
Cuivie etum o,1 lb Caffe a sehse flori 16 -„
dito Coffypot op sestien Gulden „ 16 —„
et quelyne Bagutalle a trou
en not eenige rommildery op drie
3½
—„ 0
8 — 3 -
„
Iohs
Husiss
et la de dans deux Kappes, van
En in de gemelde Qust twee tafl=
—„
—„5
vlozin
- - - - - „ 1 — „
latnig op Eene Guldens
stant Ghabillement de Sa fan=
synde de Klienen van Syne voornoem
me, Emploije poud Ses Enfants
de overledene Vrouwe Gebruykt voor
sijne kinderen
Uppetet vanelle tvee neuf Cissict„
Een rekda met negen aarde borden
-
12
„ 0.
tes detine, adouze Tols
8 —12
op twaalf stuivers
—„
„7
Une pendule, a Sept floruus —
—.„
Een huyjs Ovlogie op Seven gulden 7
den petit Vaiselle Civee quelque de
Een Eetje met Eeinige defecte thee scho=
fecte plats de theen et ien dito pot detain
tiltjes, in tuin Arekpot &. op Vyftien
„ 0 —15 —
„
—15
0
—
L a quinse Fols
—
Stuivers
denx ecuelles de tain et un dito
twee tuinelompes, en dito suyzer buk
- -
8 —12
6 — 12
„ Sucres as douse Pols
7
je op twaalf stuivers
uu poste Vawselle Avechait Culleras
Een lepel huysse met agt tenne
012
„„
-
d’etam 4 douze soli
8 — 12 5
lepels op twaalf stuiders -
quilqne defecte Jonschettes de for
Eenige ysere defecte vorzen op twee stan
0 —2
—
0
n duux Sols
2
„
1705
n Cullive de Cairze aGrais, ine Lampe
Een Kopre Vetlipel, een blikke lamp, en
de Jes blancet vn Nieu Moulin a Casse
—„ —
een omde Coffymolen op een guldens
1 — „ —
a en florm
8
hem Lantaar op agt Stuivers -
8— 8 —
Vare Lantaina a huit sols - -
Een oud Peteus Kasse, en eenige rommel
va vuur bsmoo d Munger, et quelyne
- — . -
8 — 15
6 — 15
„
drry op Vyftien Stuivers
bugalettes a quinse Tols
Veen Kaal, tang, Vand Ysid, Koekepan
twe Czemaelliue piartte, Chinet, en
—„
3 —„ —
3
—
—
poile &a trois florius
in hang opsto Lop drie gulden -
Urie tabla et Sept Chauis, a douxfto
Ein tafel, en Seven Hoeten op twee
10 —
2 — 10
r
rins dix sols
—
2
Guldens tien Stuivers
—
— „ —
den Veerex losten d’ hubetja Luit florin
81
Een ouwe Euste Gleetzist, op agt gulden 8 — „
G
dw Lit, uw Lat a Couvert twec Ses appas„
Ven Bed, in dit bed met syn toebehoren
25 —„
„
„tenances a Vingt ang Jlorins
25 — „
—
op Vyf en twintig gulden
quelque Lood, et grens, àe quatre
Eestig Vet, en Bek op Veer Gulden tien
4 —.10 —
-„
Jlorins dex Tols
4 — 10 —
Honders
dans lalare.
„
in de Kelder
uan Baratz tennaan pots de lastet
Een 4ed: Tob, Koompotten, in verdere
rommelderij op Vyf gulden twaalf stuiverss 5 - 12 quelgue bagatelles a cing florens douse
„ 5 — 12.—
84 — 1 — Tok
Put la Pompe.
op de Geut
Een oude kopere hand Getel, twee Isere posten hen Veene Chandron de cruvren desexpots de fer
een plat detam, duux Raup et quelque
Een timne Schotel, twee Water Emmers, en eenige
bugatelle ae douse florms dix sols - ƒ12 — 10 —
—
zommeldery op twaalf gulden tien stuivers ƒ12 — 10
Sus la Crive.
op de Gelder
—
quelques bagutelles, a deax florms — 2
„
Einige rommeldery op twee gulden — . 2.
dans na Petitchambre r Coté
in het zykamertje
deuxpetit lits twee luns dependances
twee Redjes met hant toebehooren, en
it Gaelyn pommade terze La huit floum 8 —„
eenige Aard Appelen & op Agt gulden -.8
Pur te Greniet
op de Soldit
—„
3
Guilqua Eloz Swasen a troisflorns
kenigen Boekweit op drie gulden „ 3 -„
4 —10
Guilqne Sougle s quntr flouw dox Pols —
Eenigen Zog op Veer guldentien stuivers a4 -10
2 —„ —
na Kanne de Chriette ledeng Jloris —
Van Kadhuif op twee Gulden —„ 2
—
„
quelqne Semence de Klaser aan florm -1
Eenig Glevissaat op eene Gulden 1
„1 — 10 —
quelyue puniers 4 trinte Tols - -
Eenige hooven op dasten Stuivers - 1 —.10
1 — 15 -
quelye Orge, getrinte ring Tols - -
Eenige guost op Vyff en dartig stuiverss. — 15
—
geselque Fominca de Spanij atrois florme 3
detrig Ipuny Strat op drie gulden 3 - „
geelyke Somecede zyn, te Conquante Fols 2 — 10-
Eenig Zynsaat op Vyftig stuivers „ 2 —107
desex ronettis de files 4 Conquante Fols- 2 — 10 —
twee Bpinnewielen op Vyftig stuivers „ 2 -10
dans Lecurie
in de stal
deux Vaches, et en Veaux, a Centst
twee Kon, en een half op Een hondert
„ 125 —„
Vingt Cing florius
„ 125 —„
.
Vyf en twintig gulden
Ven Vieux Geman, is Soexante
Een oud Merry paard op Sestig
60
—„
„
florius
60. „
1.
„
gulden
—
—.
5.
harnois, Selles, & acinq florm
Eenig paardetuijg op Vijf gulden „ 5 -—„
uw Mangeones et depondance a
Een Koebal en toebehooren, op
2
diin florins
—„
— „
twee gulden
2.
„
Polle, Jourchas &=a a trois
scheep, rich, en Verder Stalgereedschap
3 - „
florins
„
3 —
op drie Gulden
Dours Ln Grange.
in de Schuur
15 —„
Vere Chanette a Guinse florins - -
Een Kad op Vyftien gulden - - 15 —„
Vn Stucke, Bac a Coupar la paille, de
Een Batteg hetsel buk, Seys zigt,
Jaux fancilleet flouux 4 qualre florins 4 —„
en dorsih Vlegel op Vier Gulden 4
quelques Comsbe siduns grange que
Eenigen treeff soo in de schuut, als op
Sile Peel u dix neuf florurs - - 19 —„
de Peel op negentien gulden 19
Une parthee despomme destires
Een Perthy Aerd appelen nog en de
dans Sisfosso a Vingtding florins 25 —
kuyten op Vyf en twintig gulden 25 —
—
ten petit Cestre de Chaeste wan
Een 4ad. 4 Fitje op Eene Gulden —
1 —„
„ 1 —„
lorm
303 —5
2.e fecultit