Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 42

celibereert, soo als nae mynen Staat
einegelyk Gebruikelijk is
P:K Ligatere van Myne voornaemde, Je Leque a Masusdite pponde Chris
huysvrouwe Christina Schoonenberg: tinna Schoonenberg, L'usufricct de
het Vrugtgebruyk myne goueren haar tous ses Biens, pendant Ion Vie qui
Loven lang, die myn by myn over m'appartiendront à men deces, Confor„
lyden sullen toebehooren, in Waar overmement Eafaculté que lalois ma
domie, et ja se dispence de fournis
de wet myn toelant, ten kamen voor„
Cautiou
deelen te beschikken, en ik ontslan
hour van de Verpligtinge dm Borge te
Stillenj
Apres le deces de mon susditechpouse
Na overlyden van myne voornoemde
Christuma Schoonenbrrg, Je homme A.
huystrouwe Christtna Schoonen bug, Soo
Justitue pour nes Koreteers Vnique
noeme en Justituere ik tot mijne Eenige,
het Huwerselle, dans tous hies Biens, me
in nevetseele Erfgenamen in alle myne
noe te latene Soo roerende, als onroerende, bles, et Inmeublis, Actes, Effels et Credip
dws ils sont Pitues on a trouver, Ians
goederen, lctien, Effecten ende Credetten,
Aucume resivve, Mestrais Enfants
geene van dien, Gereserveert, en Waar ook
Nommes, Theodorus Hermans Marié
gelegen ende Vind baar, mijne drie
twee Sara Raagmaker, Godefreders
kinderen met nament Theodoruws Her:
Heemans Minté twee Hendrika
mans, in Hendelyk hebbende Maria
Julinna Verzeyl, et Petronella Het„
Raaijmaker, Godefreen Hermeens, in
mans Venter dessen Lamberlus
Huwelyk hebbende Handrika Juliana
tonsdensimant daar cette ville
Verzeyl, in Petronella Hermans, We
van Gemestet en Cas de Veces
dinte van wijlen Lambertus van
de elks, on er den Leats Eefant
Gemert, alle woonende binnen dese
ons Ensants Legitimes 4 representa
Stad, en by voor-overlyden van deselve,
tion en place de lent Pere et
ofte een van hen, Haare Wittige nae„
mera
te latene kind, ofte kinderen by repre„
„sesitutie, in derselve afgestorvene
Varders, ofte Moeders plaatse;
je Herognetous les Testament que
ik herroepe alle Testamenten, welke
ik loude mogen gemaakt hebben se pourrois Aroit fact devant le pre
voor dit tegenswoordige, waar by ik mijn sent, Auquil seal je Maniete Comme
Alleen bepaale, als mijnen uitersten expriment madtnure volonte,
approuré eme Jutestigne
Wille bevattende:
W: Smits, Notaire Jmp=e
101
deese aldus Gedaan opgegeven door den le present Rinsi dicte par le Testa
Testateur aan den voornoemden onder: „ten dus sus dit notaire Sousigné
„getekenden Notaris in tegenwoordigheid en presence des Temoins cE lpres
der Nagenoemde getuigen, en geschreven nommes, et ëcrit paste sus dit
Notarie Wynand Smits, en presence
door voornoemde Wynand Smits Notaris
des quatre Temoins ce epres nom=
in tegenwoordigheid der Vier getuigen
hied naa genoemd voorgeleeven aan den mes donne Lecture ale Testateur
Testateur, die gesegd heeft, dit alles wel qui adit le tout bien Comprin„
te Verstaan en daar by te Volharden die, et dry persester, Comme expri
ment Sa volonte
tls synen Wille uitdrukkende,
Gedaan en gepasteert ter woonstede Jaet et passé ala domicile du Tes„
van den Testateur te grave voormeld, en s tatend a Grave Susdit, en presence
tegenwoordigheid van Machiel van de Machiel van Loo M=r Trilleur,
Zoo M=r GEurmaker, Anthoon Algue Koop= Anthoon Algie Maschand, Theodorw
wian Theodorus Schippers M=r Schoenmaker Schippers M=r Cordonnier, et Herma„
en Hormanus Dinnnesen M=r Timmernus Denniesen M=r Charpentier ha=
„bitants de cette Ville, Temoins ace
man, Jnwoonderen deses stad, getuigens
expressement requis, Aan Mil huit
ten desen opsettelyk versogt; in den Jaare
Centheise, le seconde Ferril, Gapres
Achtien hondert dastien, den tweden
midi apris quatre heure,
van de maand lepril des nademiddags de
Klokke Even tra vird uuren
Aijant Ee Testateur, apris Sectumfaite
Ee heeft den voornaemden Testateur, nage
in presence des susdits quatre temoiers
dane voorlesinge, in presentie der voormelde
qui ont twee nous notarie Signe le
Vier getuigen die dese, benevens myn notaris
hebben ondertekent, Verklaadt, dat hy, om
presente, declaré queel west, à raison
redenen van synen hogen ouderdom, buiten,
de son Viëillesse, pas en etat de signer
staat is, dit syn Testament, met synen
son present Testament,
naam te konnen ondertekenen
Geregistreerd te Grave den eeren
Regt r
M Van Loo A: J: Algie
twintigsten December achtien honderd
3/8
dubbelszeygt
een entwintig Deel acht folio achtien
Thecoorus Schipper
recto vak vijf ontvangen drie gulden
1
30
Verkaging
H Dinnesen
uur t vijftig Cens voor Regt Zverhoging
7 50
zonder resvoijen
W: Smitr
of ƒ 3 54
J
ptt
K: Po.