Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 41

N=o 19.
Conditie
Van de Verpagte Weyklampen
Gehoorende Aan het S=t Cathanne
gasthuys te Grave, voor hen Tomyen
Van Ses Jaaren Aanvangh ne„
„
mende met den Jaare 1813.
en
Expiranende Ult=o December 18818
Vispragt den 22:' Maart
1813.
t
taee
1813
11
N=o 21
Compareerde voor myn Wy Comparut devant hous Wynaar Sruts„
wand Smits Keisertyken Nota Notaira, Jenparial resident a Grota,
Cheflien di Canton de te nom, Ar„
7is, binnen Graven hoofdplaats
rondissement de Remeque, depaste
van het Canton van dien naam
Arrondissement Hymegen, de mint des Bouchis du Rhen, en pre„
sence des quatre Temoius ei Apres
„pastement van de Rchynmen
hommes, le Siuu Pelsr Hermans
den resideerende, tot presentie
Reuten, spous de Christuia Schoonen.
van de Vin Nagenoemde ge„
„beeg. dimiurant dans la. rae dito
„tuigens, de Heid Petr Hormans
Hogstraat Sectien A. N=o 58. dans
Rentinus, en Huwelyk heb:
cette Ville, ounous notaris et te
bende Christina Schoonen:
moins a la requele du Comparant
bergh, woonende alhier in de Hogstraat.
nous Sommes transporter, le trouvans
Wijk A: N:o 582. binnen dese stad, Wer:
a komine chambre en hant, Saint
waards wy Voornoemde Notaris en Ge„
die Corps, Jouissaus der Sesprustancas
tuigen ten versoeken van den Voornoem.
Jites Certuelles, comme lparnt à
den Comparant ons begeven hebben, Vin„
nous Notarie et temoius d'apris son
dende denselven op de boven Rgter Kaimer
destouds et rassonnement, Le quel: dan
synde Gesond Hin Lechaumn, in syne
Cx provoijence do la mort, it opres Avre
geeft vermogeng hebbende, soo dls ons no:
Jecommande son ame a dien, afrit
taris in geteigen uit Syjne gesprokken een
et dicte Anious Notarre en presence.
zedenderingen bleek, ven welken in het
des susdets temoins son Testament en
Vooruitsigt van den Deod, en na Syne
Ziel van Gode te hebben kan bevoleen
derniers voloute, lequel w éte ecrit
heeft, gestaatt en opgegeven hans ons
hen le susdit notaire Wyaand Smits
Notaris in tegenwoordigheid van Voormel
de getuigen, syn Testament en bevel de la Maniere gedil a ete dicta par
le Testateur, Comme- Suit.
Van Uitersten Wille het Welkde voor:
noemde Notaris Wynand Smits geschreven
heeft, sodanig als het door hem Testa:
=duur is opgegeven, in heer nae volgd
Sepretends quatou Corps Sera inhume
Ik WiE dat myn Lichaam Tat Werden
Aver Eene Interement honele diapra mon
tie larde brsted met eene Oddentelyke
etrt, of que les sevvices divin houd reposde
Begraaffenisse Nae mijnen Staat, en de
man Anne, Foront Eélebrés dans Reglisa
diensten ter baaffenisse myne ziele,
ici, kinst d’ oepres mon dat et Contrane
in de Kert alheer, sulken Werden ge„