archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 28
Transcriptie
Een geele Kopire Coffijkan met
d3je Keaanen
drie kleyndere dito;
twee Grelen Coppre Cofty Katels,
Een kopere lamp, en dito hang
Crop
Een kopere doorslag, een dito Caste
„rolletjz een detsil
twee kapere Landslaars, twee dito
blakers, een dito tafel Vurg
Een dito Veur Contoor, Een dito Jas
Hel een deGsel
Sistiun ume bieszamnen, das tieu
dito prntjes en Vier halve pentues
Seventume Schotelen, lgt en das
tig dito bordeman dito Sehenk bort
Een truien inttokor
twee tame trekpotteer
Een dito oly en Cisijn drager sar
des flestes
drie dito mostetpistere, drie dito
Contraten, drie dito peper busseen
en tien dito levels,
—
Een timne Waternot
twee difecte Kaftire bleckerz
hem Yscre Confaor
Een Verlalte thee Stoef,
Een en dertig Schilderytjes,
twee haede borstittfer
een Swast Auispetdoor
op de Toifel
ligt parelijne Schoteltjes en Vyf
dito 4 ajes,
heen watte Caftij ham, en Suij Gerpotje
twee thee bosses
ne Caffetiere de Cuirra Joanne ar„
uw robmet
trois dito petites
deuxpots de Caffe in Cuirre searme
me lampe 4 Cuirre, et in dito
hanglamp,
uws hcinette en Cuivre, in dito Cas:
tirol, et Couverture
deux Chandelies en Cuwre, duux
dito blakers, et uw dito Chapelet
uw dito techand afen i raspet
couvistire
seise pots te bierre dictaen treise
dito damepote,et quaatie dernp
Sept plats dretain, tirente hiert:
GesCietter dito ite
uw hrtones dictair
drux pots dictain a thee
den porte a huile el Venregre Tans
bouteljes
trois Montredjes, trois Salieres troi
poerriars, Adi Cuillieres
ompot de Chrimbre d’etain
denp Chandeliees de Cuwre defect
uw Richand de fes
uw machine a thee.
teiute un plintenes
diux Broeses des Chapean
den quespeldoor. Noer
Sus la Trible
huit Soucouper de porcelain et
C1n4 trses
„ne Cassetjere blanc, twee
60cte a theen et en pot à Sucee
negen stukx defect ardewerk,
Per Bedlukens, Vijf kuye sloopen
Vyt Sivetten, drie hand docken,
Vier Vrouwe, en twee mans, hem„
„den hem voorschoot, een Vrouwe
heelsdock, en drie Vrouwe Borst
7044en
Een Cabinet, en daar op een
stilsol van Vijf potten
en daar inne
Negen Bedlakens Tes Goesje Sloo
pen, ses taferlatens, vyftien.
Sirvetten, enr ugt Vrouwe feitel
twee Vrouwe Schouwermantels
twee dincte Vrouwe Jokhun
Vier Catoene dito, twee sitse dito
heen sye damaste, Een rooys Cale
minte, en een rooije Wolle damaste
dito, en een priel Couleure damaste
dite rok
Seven differente Vrouwe Cutoeue Jakken,
twee witte, en een bonte voorschoot
twee Vrouwe faliijen
agt paar Witte Vrouwe Loussen
tien wette Vrouwe halsochen
Een swaste syde, en twee dito ge„
„cousieerde Kalsdoehen
Eem paar Vrouw Wilte bandschaan
ren witte mans Strapmuts„
in een paar Krauwe boortmouwen
drie Vrouwe Knypmutsen en Ag:
tieu soo boven als ondermutsen
nog een boute Vrouwe Kalsdoek
twee Schoorsteen Kleedjes,
4.' feuiltet
hout vecres de terzen defect
Sx draps de lits, ting sloope
deorcellers, eeng Serviettes, trois
Esse maan, quatre Thimiser de
fomment deux Chinnesis des hommes
en tubelies, in thouchoir de
Con 11 Froes Chimisole des Somm.
Uw Cabinet et la dessers
cing pots,
it dedans.
neuf driss de lits, sex Couvesture
Dorcilter Sexuapes Gunnse
Prorsettes, huit mouchers de
on denx mantiaur depaule
dreex jeels der bimet quatre
dize de Caton, deux dito setse
ten de damast de soye, un roren,
de Calaminh, ve Jong Ndanast
de liame, it uw dameste de
Couleur de parrte dito Jupe
sent disserents Jaquetter de Calon
des fammis, driep en blanc dito
en Stabeljes in Conleur, et duix
voile des femmen
huit paire des basde famme blan
dex Mouchous de Conen blanc:
ten morchon de Con,poir en soije
i1 duix dito en Corileur
ren parre degens blanc desfamme
2n Eonnet de ruit blanc van hom
den paire des Manches de Simma
Vingt if uw Bonnet de Cermun
icorsun moncheur de con de
femmer in Coleure
duex tubits de Chommée
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/