archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 29
Transcriptie
trous Redienex de Lits, Viste
drie groene Bedgordijnen
ven spicce de Caten, Crune
heer lapje bruyn Cortorin
den Viier Coffie et Em petit
twee oude kisten, en een
toimsaar
tanicke
uw Croixen br. twwee Sugaonituu
heer goud Kruijs, Guop en Slot,
incore im slotje
nog een dito slotje„
ime Baguls en or
Een Gouden Ring,
nw bourse a Respet, et uns dito
hem Silveren Beugel, en een
de acondre.
dito Vingerhoed
rogent Contant, ou de uirs,
Contante Penningen
ten doeble ducat
den dubbelde ducaat.
deux heus de transp, en doebele
twee fransp Grooueen Een dub.
frunc, quatre dime Francs.
gelde froare, Vier halve franken
vn huitjeme padt den Couron.
Een Agtste van een Brabandse
„ne de Braband
Groon,
uw picce de Vengt huit Pous
Toe ligt en twint
trcis Sptalens
drie schellingen
et six doeble Sous.
en ses dubbeltjes.
Papiers relatif a la Sucees
Propieren Spoeteerende tot
„sion„
den Boedel,
Per Transport Iuderiair en frorim
Een Grechtlijk Transpertt kins br
dieffen Jaan Dobbelaar et an
„heven van wylen Jan Dabbelans,
tmiltis van Batenburg Can
en antonista van Batenturr zy
„soints, diien Marsen Hrden.
„te lieden van Een Huis, hof stal
heurie, fise ia proche le
tinge of ruyters Gurctaer, Staande
Tampoot Nommés le
en Gelegelen alhien Aaam de Stam
vulk dis dato le Cinq
hooft gemaandt de Valk synde
mats mille Tept Cent soi
de dato VD: maast Teintien
Janter Tix, Guote N=os.
hondert Swven Partoq, gequo=
test N=s
un stat de la successien du
Een staat des Boedels van Wylen
ten Jan Dobbelaar et Centmitte
Jan Dobbelaar en Antonista van
van Batenburg Consoint
Batenburg in Zeven Egteleeden
die dater le trois Aevril mille
sinde de dato derden April
Pent Cent quatre Vingt
Twintien houert Seven en ta=
Sept Quoté N=o 2.
thentig Gequoteert N=o 2.
deux lictes de Division frit
twee Eonsluijdende Magtscheiden
et passe Sous Seguatire
Gemaakt inde opgerigt, tusschen
privé, entre Muthys Philip
Muthijs Philips en huwelyk heb„
Marie twee Antonitta Dob
„bente Cntonitta Dobbelaar, Jan
belaad, Jan Dobbelaur Marie
Dobbelaat in huwelyk hebbende
twee linna maria van Krugte
Cana Muria van Qragten, en Jo„
hunna Clera Dobbetheer in hewe
At Johanna Clara Dobbelaar Marie
drer Pete Jantjen desa Ier.
lyk hebbende Piter Janssem en Sulx
sian de leud Prreet mire,
van hunien Onderlyken Boedel en
itunt tous te duux in date
nalatenschap, synde bide de
de quatre Arril mille
dato Vierden April Seventien hon„
Sept Cent Gureetre Vengt
die t Sivin en tachentig, biide ge„
Sept, Guote N=o 3 e 4.
quoteert N=o 3 en 4.
N
de la proitje
ten Transport Judisiare dun
heer Geregtelyk Transport van de
maisen et possisseen Ptsa pres
helfte Van Selw Huys en Erve
Een Hampoort nommesle
staande ashid Aan de Tampoort
Genaamt de valk, tus behoeven
Valk, en faveur de antoet
van lintonetta Tobbelaar Wedus
ta Debbelaur, Vriere de
we van Mathejs Philins, synde de
Matthieu Philips, de dato
dato agtienden December seven:
der heit Decembrr Mil
tien hondert negentig, Gequoteert
sept Cent quatie Vingt dix
Guote N=r 5.
N=o 5.
ten Testament du ferd Jchin
Een Testament van Wijlen Johan
Hendrik Koil en Antoinettes Dol Hendrik Koil, A anrtonista
besoiad Egtelieden, gepasseert voor Dobberaar Conseints prasse
den Notaris Wynand Smits en gedorant te Notarie Wyneend Smit
tuijgen te Grave den Vyfden de et temoens a brare le Cinq
ober Seventien hondrrt drie en Octobre Mil Sept Cent qua„
aprouvé une intercallade
S. At dernier feuillet
Wmitz
5
„
1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/