archive access 7128, inventory number 142, page 24
Transcription
§ 1 tmet enento
dene pendule de Bois, twee nn pitit minus, ertiués a qualie
—10 —„
4
J Cornet dix Pols
den Porte Vaislle twee quatre plats dietain, et six dito
9 — „ —
assiettes et montasdier, estimee a neuf florm
uw petite porte Vanselle twer quelques Cullliues etfond
0„ — 12 — „
„
chetter Estimés adouze Tols
4. — 10 — „
den table, et six Chaise, à quatie florm et dix Tols -
5 — „ —
den Ronette, twee quilques fil, et Linge 4 ling floruws
17 — „ —
ww pot de Cous et un dito de fer c dexsept florms—
quelaus tistencilis de Chiminé, tume Lampe de fer
4 —„
„
blome, à quatre floris.
dene Barate, et uw Tonnean a Gait, it re que dapendant
—„
4
en quatre floriis
Ticola Pompe.
ten Vieux Coffez, un petit pot de fer deux Viaug Secux
3
et quelque Bagatelle, a troes florais
uw Vierx Hucke, et um petot Zit pour les Enfants twee
3
ses depandences, e trois florurs
— „
13
quelge Ztard of Graisjes, en truise floru
Dans Lilcurie
—„
50
Une Vache, et an Vermx a Cinquante florm.
„
12
„
melqne foin et de prille adouse florm
des hilles, foudches, Brouettes et dependances a drux
2
„
florm
guelques Materiaux d'al chaspentier estines
„ 25:—„
1 Vingt rinq florms
556 121.=
481 — 10 —
ƒ 20.5 —. 2 -.
les Dettes a Charije de la Succession, sont: comene
Suit
4 Thony Basten a Beus due Bestant de Bail à Farne
me Somme de soixante cinq florius de hollande ƒ 65. — „ —
—
Ae Jan Laecuus de Geussel, ome somme de guinse florins „ 15 — „
buux houiditeus de malingren 4 Grave treese florus -„ 13 — „
ƒ93 — „
2.20
C Ho
ge
een
en
gense Continué Jasgusa Lowiren een gaast Eypzes an heure
et wetant, plas Eeen en Inventariser, nous Civons Clasls
present uwentaire, de tout quoi à cte donne lecture
dur Comparants dans te present acte;
Ha Peter Westing preeit Prité entre les mains de moi
notaire Touspeqné le serment, que des Biens on defunt
reen waete Constract, n quia vu, ni sen que zien
uite Constract, tredatement on immediatement, et
„ signe Cepresent, te sour, mois, et an Comme Tandit
peeter werten
G Schamp
W: Schiks
W: Sits
N
Onreg. à Travi te dise sept mars mel huit Cent triize
Vol. 1=o f.o 140. V.o P. 9. Meen deun francs Vingt Centimis Subv=rn
Comprede
Uijdts
En Inventaire doit Conténu loutes les formatites Communis
dus actes notariss,or dom il dot etce redige en présence
des duise temorns Conformement alartiele 9. dela Loi da
25. Ventose an 11.
observé le 17. mars 1813.
4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!