Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 2

4en Voor Hendrik Pitory Clomp.
N: 1.
Op heeden den Uytstens tann
ry rechtienhondert dentien
het ik muy Ondergechrevene
Wynaed Smets, Geysevlijken
Notaris binnen Geere Krooft
plaats vaan het Canton van
drie Naamn Arrondestment
Nymegen, depastement van
ve ockynmonden resideerende
Myder hamiddags Omtreent
de Klonhe heer seer, my ten
Verzoelen Van Johannes Zwasts
Bouwman Woonagtig te Cuyt, Jan Pwarts
Bouwman Woonaangh te S:t Huybest, Jan
wests Bouwman Woonagtig te Slaps, Peter
Swaets bouwman Woonagtig te Burgen
Johannes van Els Bouwman Woonagtig
te Buigee in huwelyk hebbende tnne
Marca Swarls en Cornelis Swarts Mede
Bouwman te Bengen Woonagtig, als hij
genamen Van Hendrina Twaerts Gewesen
huys Vrouw van Hendrik Peters klomm Prrste
Eselies Woonagtig te v: Hubert Tienton voor
„schreeve, in mede ten Verzoeken van gemelden
Hendrik Peturs Clomp, Synde in Hen eenschry
van Goederen getrouwt geweest en sijne voor
=nounde Vrouw overleden op den oudtigsten
November Cachtien hondert twaalf Sonder
discendenten nae te laten, alle welke voor
genoemde Eefguramen voor soo Verze deselven
buiten het voorschreeve Canton Woonagtig Syn„
hebben verklaard Domccilium te Vedtilsen
tin huysen van hunnen Broeder en Twagel
Jan Swarts Woonagtig te S:t Hubedt voor
meld en ted presentie van den Heere Jan
Alexandes krieger, Vrederigter van het Canton
Grave, ten einde de Ontregeling te Effectuee
venn als mede van Anthonius Verstrauten
premeer Smilter
1813
J=1.
de jourd hui le Ruit Janvier Me
huit Cents treize je soutzigne
winand Smits notaire imperral
residant dant la wille de grate
Chef hien du Canton de ee
vrom arrondissement vrymeque
Departement des Bouches
Du rhin me duis transporte
D' april dine a une heure
en viron à la requete de Jaan
swarts Cultivateur demeurant
a luijk, de jan Swarts Culto=
vateur demeurant a H Habert
De Jean Swarts lultitateur demeuraant
a Htaps De dierre swarts Cultivateur
demeurant a Beugen de jean van
Els Cultivateur demeurant a: Beugen
aijant en Mariage anne Marie Swarts
de Corneille Swarts aulhi Cultitateur
demeurant a Beugen Comme
Heritiers D' Henriette Swarts G=
de vant epoute D' Henrij Peter KComp.
particulier Demeurant a A Hubert
Canton Suldit; ainsi qua la requéte
du Suldit Henrij deter Klomp stant
en communante De Biens en arnti
Marie, en son eponte Zuldite decedee
te trente novembre Mil huit Cent
douze Iant laisser des Deseendant tous tes
quels Sut dets Herstiers / pour antant gu ils
demeurent hort du predit Canton / ont decla
re D'elire damicile Chez leur frere et beaur
frere Jean Swarts demeurant a A Hubert
sutdit, en en presence de montieur jean alexan
dre krieger juge de parxe du Canton de grave
af in d' operer la levee des Teellees,
ainsi que D'antoine verstraaten
du