archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 3
Transcriptie
geweesene Secritaris van den dorpe Mill„
dets door den Heere Vrederegtid voorgedragen
en by de geinteresseerdens als smatter de
Ggoederen kangenomen en Geaccepteerd, wy
on bevonden ten huysen van Hendrik Heli
Clomp woonende en N=o 34 te S=r Huyber
voormeld ulwaar w hebben bevonden de
pervolgende Goederens
Tuldehuizen
Een Eiken tleedzast gewarderst op tien
Grdrvan Grlven
ƒ 10 — „
—
en waar innen een zal met papie
ring bestaande in de volgende, al
in Een klaranal van Wetitien hondert
Regen, Een schuld breefje ten lasten van
Jan Jacobussen te J=t hubert synd=
de dato tweeden february Achtien hon
=dest agt, groot Een hondert guldens ƒ 100„ -„
als meds nog een briefje ten lasten van
Peter Jacobussen van dato Ses en twin
tigsten April Achtien hondert twaalf
Groot Vijf en twintig guldens - - - ƒ 25 „
als aude nog een dito brieffe ten lasten
Van Johannes Jacobussen de dato ug-
Heu Maart richtien hondert twaalf
- - .1.50„ —„
Groot Vyftig guldens
als mede nog een dito ten lasten van
Graders van den Huivel te S:t Habert
groot Ses en twintig gulden twee stui
V755 en Rigt kenningen synde van den
tweeden mag achtien hondert twaalf„ 26„2„4
en Een tweeden Almanak van het Jaar
Seventien honderd Vier en tachentig,
Een Britj= van het Verzopen van Een Loe
5 Co Schuld briefje ten lasten van
Johannes Jacobusten Tonder datum
groot drie hondert Guldens - - - ƒ 300„
—
Een Wisselbrutje tun lesten Vlan
Wylem Jan hbben, synde de dato
Tweeden february Pichtien hondert
twaalf, groot Vier en Veertig gulden
ƒ 44„16
Sestien Stuivers
Eene onderhandse Obligutie, synde de
dato twieden february Seventien hon=
„dest negen en Negentig, ten lasten
ƒ555„ 102
„:
Er: De vant Secretaire du village de
Mill presente par Montieur
Le juge de parxe en par let
interetses comme priseur del Biens,
admit en accepte nout nouz Sommes
trouvés au domicile D' Henrij peter
Clomp Demeurant N 34. a S Hubert
lut dit ou nout avonstrouve let Biens Survans
A La Cursine
une armoire en Boit de Chéne Naluée
a dia flarms
10
„
dant la quelle se trontoit un Iac
rempli des papiers contistant en les
Iur VanTun almanach de dix huit Cent neuf
ane reconnasiance a Charge de
Jean Jacobussen a H Hubert Sous
la date du deux setrier Mil huit
Cent huit grande Cent floerns -
100 „
ainli qul un Billet a Charge
de pierre jacobuszen en date du
vingt Lix avril Mil huit Cent
Douze Montant â vingt ling florins
25 „ „
arnzi quun Dito Billet a Charge de
Jean jacobussen en date du hurt mars
„wil huit Cents douze montant
a Cinquante florms
„
50
ainli qu encore un Dito a charge
de gerard van den Heuvel a A Hubert,
montant à vingt six florens deux
tols huit Deniers etant du deuse
May Mil huit Cent Douze
26:2:
dant un Second almanach de hannee
Mil Sept Cent quatre vingt quatre
een Billet d'une Vente oune Vache
une obligation a Charge de
ean jacobus en Lant date montante
a trois Cent florins
300 „
une lettre de Change à Charge
de fen jean hbben dant en date du
deux fetrier Mil hurt Cent douze
grande guarante quatre florin
leize Tols
tati
une autre obligation estant en dato
du deux setrier mil sept Cent quatre vingt
die
reuf a Charge de
„
va
„
16
„
8
„
„
Van Johannes van Els, en Annna
Muria Jahobs Egtelieden Groot
in Capitaal Seven hondert gul„
t
duns ad ovrren Een halt procen
to
ƒ700„ -„—.
Waarinne Nog een Los
hand briefft, ten lasten
Van Gemelden Johannes van
lfs synde de dato tweeden
February Achten hondert
en Vijf, groot Een hondert
„ 104
en Vier gulden
Eene Onderhandse obligutie
ten lasten van Jooden Wilbers en Johanna
Petirs Eatelieden, woonende te Hamay, groot
en catitaal vier hondert Guldens ad Vier
procento, synde sonder datam - - „ 400„ -„
Waarinne nog hem Los handbrutje
synde de dato tweeden february eechten
hondert twetalf groot twee hondert
—- —
en Vyf en twintig guldens
225„
Synde alle de voorschreve papieren
by myn ondergeschrevene Notaris ge„
quoteert van N=o Een, tot Elf mllaswe
1g1sloten
eenige Magescheyden, Coopsconditien Trans
pesten en huurcedullen van oude Datums
in eenige oude cnitanteer en Een zakge„
quoteest= N=o 1E.
in de gemelde Kleerhast nog bevonden
Vertien Groffe Wesze bedlakens Getaxeer
op Vyftien gulden Agt Stuyvers - . ƒ15„ 8
A t kleyne Wedke dito Lalens.
Getuxeert op Elf gulden Vier stuy
-.„ 11„ 4„
N1s
drie en twintig tafel lakens ge„
laxeest op Vier en dastig Gulden 34„=„
Veertien hussesloope netaxeert
ik Veer Guldens Gateen Stuivers a 4„ 18
„igt vrouwe handen gelaxeert
_„ 12„
op twaalf Gulden
ƒ 1506„10 —
J. Smuttet
Jean van Elf en D' anne marie
jakobs Conpintt grande en
Capital sept Cent florens a
rasson de trois florm en dems
pour Cent
700 „
dant le quel etoit encore un
Billet Manuscrit detache
a charge du Iusdit jean van Els
dant en date du deuse
setrier Mil huit Cents Cing
grande Cent quatre
florins
10de „
une obligation soul Lignature
privéé a Charge de jorden wilbers
et Jeanne Peters Conpoints dimeurans
a Wanrai grande en Capital quatre
Centsloren a se pour Cent Lans date.
400 „
dant le quel etoit oncore un Billet.
manuscrit detaché Lous la date da deur
sevrier milhuit Centidouze grande deux
Cent vingt ling florm
225 „
etant tous let preseritt papiert par
mor Loulligne notarre quotit depuis le
Nro 2 julqua onze inclulsvement,
eenfermes
quelquel partages conditions de vente
transports et Baux d’ancrenne
datos Axpulques vielles gurtrance
Jant an Sere quotét N=o 12
Dant la meme armoire e encore
trouve quatorze drapl grot de lit detoupes
eltimés a quinze florms huit sols
15„
. „
huit petits draps dito d’etoupes
Nalués a onze forin
quatre Tols
12.: 2
vingt troit nappes Naluée
a trente quatre florm
—
3„
0
guatorze tares D'oreillier Nalaus
rquatre florms dixhuit Tols - - -
22 „ 16
huit themszes de Semme Nalueet
a Douze florrns
10 „
0
va
„
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!