archieftoegang 7128, inventarisnummer 141, pagina 23
Transcriptie
N=o 127
Condilie
Van de Vercogter Heubrlaar
Goedoran van Jeae Soomens
ik Lynen Meerdegarigen Zan
N=o 128.
Compareerde Voor
Myn Wynand Smits
Kesse Eijlen Notaris
kinnen Grave, hoofd=
plaats van het Canton
Van dien Haanr, Arron
dissement Nijmegen, De
pentement van de Zijn
„monden resideerende, te
presentie van de Oucagengemde
getuigen, Maren Rodigeren Wederw:
en Testanentiire Eifgename en
Boedelhouderze van Wysen Heemma
„nus Neeuwen huyden Woonende
ulhier te Grave, dewelk Verclaarde
Wel en derigdelyk schendig te Syn
kan ende ten behoeven van Jan
Van Osch en Johanna Certs Egte
leeden, Mede woonende binnen dese
Staed, heere Copitaase Somma Van
Vijf hondert Guldens hollands a
twintig Stuivers het stak be„
„dragende in fransch Geld, duijvend
en Vyftien Francs, spruiteide ter
Dayx van Deugdelijk Geslaende, en
by de Comparante ten dank ont
fangene penmingen, renuntieerend.
Overszelx van de Exceptien van On„
„ vevurgetelde Gelden, en alse andere
1812
No 128.
Tar devaut nous Wynandsmits
Notaire Imperial, residant a
Grave, chif lien de Canton de ce
nom, arrondissement Nymeque
Departement des Bouches du khin
et en presence des teuwinscia„
pres nommes fut presente
Marie Kodijnen, Veure
e heritiere testamentaire, et sur
rivante de fen Merman
Nieuwenhuysen, ayant
demeure a Grave; laquel„
„le declare d'etre redevable
et devoir en bonne et die forme
à Jean van Osch et Jeanne
arts Conjoints, aussi demeurant
a Grove, um somme Capitale
de Cinqcent florius argent
d’ Hollande à raison de vingk
sous la piece, montant en argent
de France Mille et quinse francs
provenant d’argentdiement
prete, et comme tel recie, wvee
recouwissance par la Comparante
laquelle renonce done de toute
exception d'argent nan reçu
et antres qui: pouaraient
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/