archive access 7128, inventory number 140, page 10
Transcription
Veesteeen Zynden Vert laadden dit
ter Wesen Haar Testament Laatste
ende Uiterste Wille, begeerende
dat denselven vn huur overtyden
alsoo sal werden nagehoeen en
Geobsiweert, en ’t zy als Testa„
mant Coderelle Geste ter zak=
des doods, ofte onder den Zevenden
Volkomen Effect Posteeren Sal
Aldus Gedaan en Gepasseert ten huy
„suilamde Comparanten ter presen
„ten van de Heeren I: A: van Boekel
en P: I: Walter Getuigens heed toe Ves
Togt, den dese bluevens de Comparante
En veag ondergest: Notaris betekent, 1
Groude deer 14=e February 1800 Elf,
Marto Prtuay maller
J: A Van Boekel
B: J: Walter
My Present
W: Su
: 101
En Comparante alle declareet.
letze son Testament et did
„niere volonte, deserant gua
pres Sa mort, iC Swra Execute
et Obsivvé, et Sira. Son affet,
soet Comme Testomeert; Code
cille, on don a Cause de Ca
mort, on sous les Virans
Ginse Jant et passé lepresent
cher la Comparante, en prisent
de Messieurs I: A: van Boekt
et P: I: Waller, timons invete
pouscela, que twee ta Comparante
al Mois Sonsigué Notaris ont
Signe re present, te Grave le
14=e Serrier 18200 Onze
Pour Copie Conform
W:Mits
Gstrtn
En registre dn Barean de Grave la dix
huit Avril mil huit cant onze f=o s
Cave 7et 8
Jeen trois panc pour Emerestremeert de
de Testament et kruite Cantine pont
Subvoutson de Geurre
J: Seghei/ de Meuse
ƒ1. 4 4
N=o 9
1811
21.
Compareerde Voor tuyn Wynand Smits Guijser
lyden Notaris binnen de Stad Grave eenden
Sement van Rynligen, Depustemenrt van de
Rinmonden restotrurde te presentie van de
getuegen ondergenoumd Juffrouw Theodoru Bun
quils, thans het trouwd met D de Gory, de
wilke Verklaarde te Consenteren in het Htuie
lyk van haace doats Johanna Cathirina Gerrik
in haad Eee te seuwelyk byj Wylen Hendrikus
Gerrits Verwekt met de Heer Pieter van Alphen
Geboortie van Geertruyden begh eer Woonende
binnen dese Stad hen Leeden Winschende des
Heumel Degen
Aldus Gepasseert ten Verstaan van S: J:
Allirs, en P: Smits Getuigens hier toe Versogt
die dese benevens de Comparante en my ondergist:
Notaris hebben betekent, binnen Gruve den 17
February 1800 Elf;
Jeodora Anhilira de Goeg geboren burgeners
S: J=n Albr
P: Sruit
My Present
W: Smit
„ 1753
Proeslaat
Pert Devant mei Wynand Srite, Notaris Jen
=perial, Resident dans la Velle de Grave, Arron
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!