Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 140, pagina 9

haure Voorn: oudste Zuster Helina
Dozethen Maller voor Secaut Com
„paranten Wel en begeert zy Testa
trcce, dat het Handers van deselve
end het Legaat als geene Quideren
hebbenden sal Accresseeren aan
haaren twee laatstgenoemde Zusten
en by voorbverliden van deselve ofte
een van bes onderselved net bae
„tene kierd o banderen by represen.
„tatre, in desselver meeders Plaatse
Koemende alsoo ter dispositie, soo
Verklaadd Sy Comparante Testatrice
tot Huuren denigen en Huiverheelen
Erfgenaam te komineren ende te
Jnstituuren hunnen Voorn=r Man
Theodorus Hendriks Guilleum, ende
siel ed alle haare Verden nae te
laatse soo hoorende als opoerende
1 Cste
Goederen Reter, Effecten, Waarbe
„legen ofte Vendbrad, ende sulxmet
Velkomen regt van seestetesten; ten
en en Oinedaar mede te doen
en kandelen als met volloomeng
Vryn en eigen goedereng sondir be„
Groon van wande,
„derse inval huaren Voorn: man
Wedrroms mogte Lomen te Kestrou=
ven sal denselven gehouden syn
voor ’t Solumnsseren van Hotaniq
Huwelyk, J: buiten en behalven
het Voorss: Gelegateerde, het Welk
binnen Se Wllen da haad Testie
tricas overlyden, Land gelegateerden
Vient de deceder avant la Com„
„parante ille desere que leen
padt, te Cause Guelle na poent
des Enfand, Veendra a lenss deur
Ocuties Soegers et en cas elles
Vierment de decede on den dos
drux, levant Ea Comparante, elle
oesere que luus Enfants, Suc„
cessons en places de beurs
Mares
Vermant ala daspostion, Ee Compa
route deelmoet, de sommer etJn
„stitua pour Sonkorctier niique
et ruweselle Son Mari Thee
„dors Hendrikus Guilliam, et
cola de tout ses antres bins
menblanctonmebler Actes
Effels, et Credits, on Titué, twec
bleine Jrstitution; et afendie
facre et aan Comme des Biens
propre et Legitime, Ians Con„
tredere de guilynden
Mars en Can giie land Mari Sas
dit, Viert a se Remariër il Swa„
oblige, strant La Solemnisation
dianr tel Meeriage C: Except ba
Legeer Ius det Gur it Swa Oblie
de distribuar dans ses Inname
Apres que Su Compaante Seracte
Decedw:/ de donner la moitje de
Voor haaren Gemelden Hen
Sol moeten Werden uetgerecht
de helfte Vaor haar amsporante
Testatrice Nae te Katere goeden
„ren, uit te Keores van Kamen
Neasten Famelle en Sotemanen, en
by voore Overleeden van deselve ofte
Een Van heer, haure Haaten Satenehir
of kinderen by represeestantie in dessetsa
Viider, of woorders plaatse
Wyders Verktaard de Comparante Tss
tatrice, dat vweel haaren Voorn= man, on
gehuwd krogte Goomen te Weslyden, al
dan kear van te batene alederen, soo
en als die als don sullen bevonden vor
„dens sullen koomen en devolveeren op
haare bud voorn= tees te Humille in
Eefgeneomen, Weesende Huuren Broeder in
Zsters, en by werlyden van deselve ofte
dus van hen op derzelve nan te latene
kind, ofte horderen by representatie in
desselves Vedes of moeders plaats
Eendelyk Verklaard. de Comparante
Testatrinn van haar te Resioreeren
de Magt en Jacultet, om dese haare
Testrmmitaire despositie ten allen
tyden te Gonmen Veranderen, Verma
=dezen of Krominderen naa Welgevort
luienhoude sodanige Ledaten on.
des haare handteking te Vermaken
zls sal komen goed te Vinden, begee„
vende sy Testatrice dat deselve van
Gedrnnge kragt en waarde sullen
werden Gehouden, als ot deselve in
desen Testrmente weare Geense
reedt en uitgedrukt
Alle het geene voors: Staat de
genvcrante voorgelesen en byhaar
9 a 75
tous bereds Bruus, d Ses proches
Parins, en Cepres luus deras
de lens Entaris, En hien de
liens Pire et Meus,
Encore declaroct Ee Comparant
„cs que Son Mari, Veert de
decedes Sansetra Maria, luuds
Bieus Ssecrissont a; les Tran
et Souws, et en cres qucllesont
deeede, on em dienx, seuus En„
Tans à liend klaca.
hafen la Comparante declare
de Reserver te elle; le ponvoir et
Taculté, de Changes lapre„
soer te desposition, Augusenter
on dimmant somme elle
6 Soura, et rissen de Saure tilles
Lequers, Soer leeds Legnatie
re Comene elle trouvera bon
Voulant la testatrice guile
bnra telles Effet et Valeur
S elsetorent cersere dans
ce Testament,
Tout le Susdit aiant ite
Lu, prelu ot Compars sent