Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre

archive access 7128, inventory number 140, page 5

Verklaard de Comparante Testa
trice tot huuren Eenigen en un
Verseelen Erfgenaam: te nome=
neeren mer te Justitueeren haa
ren Htuszoon Frederihus Van de
Kamk by welen kauren Over
ledenen man Hendrikus van
det Gamp, in sijn Eerste Huwe
=lyk by Hendrina Thussen Ver
wst ende sulerde alle haare
edere nae te latene soo roerende
als Omoerende goederen, Actien
Effecten inde Creditten, hde ook
Genaaud Waar Gelegen ende
vend baad ten Eende met alle
deselve te doen en handelen al
met volkommne Vrye en Eigene
Goederen, sonder Eincq teeeniscq
genn van emande ende Perty
Om bysondere redenen haar
Comparant Testatrice daar
ide moverende
Alle het Gene Voorsz: Staat de
Comparante Testatrice voorge„
leesen, en by haar Verstaan
zynde, Verklaarden dit te
Weesen Raad Testament laat
„ste ende uiterste Wille begee
zende dat deselve naar haar
Overlyden alsoo sal werden na
gekomen en geobserveert, en
t zy als Testament Codicille
gefte tot zak des doods, ofte
onder den zevenden volkomen
Son bequfels Fils
Frederie van des
Kamp, Fuscite
peit Ten Sonman
Senzt Voan der Lamp,
en Ion premies Ma„
reage Awee Hemiette
Thyssen et cela de
Abus Ses Bieus, Men
bles A mmeubles Acter effet
et Credits onsetue, et lifin dien
Jaire et agtt Comma des
Biens propies et legitimen Sans
Contredire de Quel guiion,
st rela houd des Ernsons pas.
ticuliers y mourant la
Comparante Testatrice
Gout te susdit ryant àte
lu prelu et Compres pat la
Comparante Sulatrice, elle
declarart letri son Testameet
et demeere volonté, deserant
44 epris Sa mort il Swa
exccute et obsirve et Jcra
son Effet, Soit que comme
Testament, Codicille, on don
„ Cause de la mort, on sous
les Virans,
Aense fart et passé le
Stand Grypen en Effect Tot
„teren. sal,
uldes gedaan en gepasseert
ten huysen van de comparante
ted presentie van P: H Vongedyn
en George Petz Jnwoonderen
tilheid Getuigens heer toe Ver
sogt die dese benevens de Com
„parante Testatrice, en me
ondrogest Notaris hebben be
EeCent, tot Grave deer 23=e Ja„
Mecaoij 1800. Elf:
dat hond) Merzis Gestold by Re„
Bonella van der Logt Wed=e
Heerd = van der Kamp, Verklaard
niet te kormen schryven.
Teste
WSmits
I: H: Jongedik
G: Pits
M24 Present
W
M: No
presentecher la Comparant
in presence de P: H: Jongedyk
A G. Pitz temaens morte
poer celle, gen twee lacom
aparante Testatrice, tt moe
Sonsegne Notaire ont
Franc le present, a Grave
de 23=e Junrier 1800 Onze
eynen tecture Fact
Pou Copie Conform a la
tradrectien
Wmits
=
Ao 17