zoo wel aan zijde van Crediteur, als van
zyde van debeteure kunnen geschieden
en waarvan de kosten zoo wel als van het royement
in allen gevalle ten laste en voor rekening van de
debiteure zullen komen, belovende de comparante
Debiteure voornoemd de erlegging van het gementioneerde
kapitaal en daarop verloopene of nog te loopene in„
teressen te zullen effectueren in goede klinkende
nederlandsche muntspeciën naar den cours van
heden zonder die betaling te mogen doen in eenige
billetten, papieren geld of andere publieke effecten
welke uit kracht van wetten of Akten van openbaar
gezag in omloop zouden kunnen worden gebragt
waarvan zy wel expresselyk afstand daat by deze„
Tot zekerheid van het voornoemde kapitaal van
een honderd guldens en daarop te verloopene interessen,
mitsgaders de in cas van onverhoopte wanbetaling
aan te wendene kosten, verklaart de comparante debiteure
te verbinden haar persoon, gerede en ongereede goe-
deren en tot een speciaal hypotheek te stellen een
perceel bouwland, groot ongeveer acht en tachtig
roeden, gelegen in het Sambeeksche veld, belend
ten noorden de gemeene weg; ten zuiden het erf van Lam
bert van den Bosch, ten oosten het erf van Johannes
Smits, en ten westen het erf van Hendrik Molmans
ten.
k
achttien
Op heden den eersten februarij
hondert en negentien hebben W8y J
Philibert
openbaar No„
Jo Lenh Willem Van Oden hoten
Banker
anton van
Braband
ten einde zich voornoemde crediteur daaraan ten allen
regbank
tyde kost- en schadeloos zal kunnen en mogen verhalen.
—0
0
1
zullende de Kosten dezer Akte door voornoemde
debiteure Margaretha Kessels moeten gedragen
eus Jurger
worden die zich mede verbindt daarvan eene grosse
engeante
in executorialen vorm aan voornoemden orediteur
oonstraat
Jacobus Kessels te zullen bezorgen
1
puijs met
Ten einde deze ter executie te kunnen leggen
de aan de
jangs, ge
hebben partijen domicilie gekozen ter hunner hierboven
tenricus
genoemde woonplaatsen, op welke plaatsen enz. net
ties, op
tegenstaande enz. belovende enz. afstand doende enz
npareert
Waarvan Akte gedaan en gepasseerd ten kantore
hans ge„
van voornoemden Notaris te Bormeer den negen.
geest ver
tienden January achttien honderd en negentien in
en hebben
tegenwoordigheid van Cornelis Josephus Jurgers
gableken is,
wondheeler en Hermanus van Cuijk, porlogie
gNNotanis
maker beide wonende te Bormeer, getuigen hiertoe Testamentaize
speciaal verzogt welke deze Akte met de comparante
ar present
en mij Notaris, na gedane voorlezing, hebben onder
eff gedicteer
teekend.
mijne ziel
M: Kessels
zijn teg
W van btenhoten
C: L: Dusgest
te noemene
Gpenb: Notaris
„senis in
H. Van Juykt
tie van
Geeegistreerd te Rspineel den Negentiegden January achtien
honderd en negentien folio 63. Recto vak vijf ontvringe eene
aalst gehad.
gulden en dertig Cents. - gen renvoijen
regt. .o 20
dat is
2rrg. . . 55
J
2 75
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 7, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1819
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!